DE Sofern erforderlich, werden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten von diesen Dritten, im Auftrag von Acne Studios und in Übereinstimmung mit den Vorgaben von Acne Studios, verarbeitet
Ittraduċi "auftrag von acne" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "auftrag von acne" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' auftrag von acne
"auftrag von acne" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' auftrag von acne
Ġermaniż
Ingliż
EN We do not authorize any of our suppliers to make any other use of your personal data
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| daten | data |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| mit | our |
| und | make |
DE Sie haben die Möglichkeit, sich für die Acne Mitgliedschaft anzumelden, indem Sie die Dienste der Acne Studios gemäß den geltenden Mitgliedschaftsbedingungen abonnieren
EN You may sign up for membership by subscribing to the services provided by Acne Studios in accordance with the Membership Policy
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| acne | acne |
| mitgliedschaft | membership |
| dienste | services |
| studios | studios |
| indem | by |
| für | for |
| gemäß | with |
| den | the |
DE Melden Sie sich an und erhalten Sie News von Acne Studios zu Kollektionen, Veranstaltungen und Angeboten.
EN Sign up to receive news about Acne Studios collections, events and sales.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| melden | sign up |
| news | news |
| acne | acne |
| studios | studios |
| kollektionen | collections |
| veranstaltungen | events |
| und | and |
| zu | to |
| sie | receive |
DE Die Mitgliedschaft ist völlig freiwillig und die Anmeldung zur Mitgliedschaft ist keine Voraussetzung für den Kauf von Waren der Acne Studios
EN The membership is completely voluntary and subscribing for membership is not a requirement for purchasing Acne Studios’ goods
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| völlig | completely |
| freiwillig | voluntary |
| voraussetzung | requirement |
| kauf | purchasing |
| acne | acne |
| studios | studios |
| anmeldung | subscribing |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| keine | not |
DE Wenn Sie sich (online oder in einem der Ladengeschäfte von Acne Studios) für eine Mitgliedschaft anmelden, erheben wir Ihren Namen, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnsitzland, Geburtsdatum, Anrede bzw
EN When you sign up for membership (online or in Acne Studios’ physical stores), Acne Studios collects your name, address, e-mail address, telephone number, country of residence, date of birth, title (Ms./Mr
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| acne | acne |
| studios | studios |
| mitgliedschaft | membership |
| anmelden | sign up |
| geburtsdatum | birth |
| adresse | address |
| telefonnummer | telephone number |
| in | in |
| ihren | your |
| namen | name |
| wenn | when |
| oder | or |
| für | for |
| sie | you |
DE Acne Studios ist sich der Bedeutung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten bewusst. Deshalb haben wir zum Schutz Ihrer Daten strikte Richtlinien und Sicherheitsmaßnahmen eingeführt.
EN Acne Studios recognizes the importance of protecting the privacy of your personal data. We have instituted strict policies and security measures to protect the information you provide us.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| acne | acne |
| studios | studios |
| bedeutung | importance |
| strikte | strict |
| richtlinien | policies |
| und | and |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| daten | data |
| wir | we |
| schutz | protect |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn Sie Mitglied werden möchten, schließen Sie einen Vertrag mit Acne Studios auf Grundlage der Mitgliedschaftsbedingungen ab.
EN When you subscribe to become a member, you will enter into an agreement with Acne Studios (the Membership Policy).
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| acne | acne |
| studios | studios |
| mitglied | member |
| schließen | the |
| mit | with |
| möchten | will |
| wenn | to |
DE Daten, die bei der Nutzung der Dienste der Acne Studios-Website erhoben werden
EN Data collected when using Acne Studios website services
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| daten | data |
| acne | acne |
| erhoben | collected |
| studios | studios |
| website | website |
| dienste | services |
| der | when |
| nutzung | using |
DE Gibt acne studios ihre informationen an dritte weiter?
EN Does Acne Studios share your information with others?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| acne | acne |
| studios | studios |
| informationen | information |
| weiter | with |
| ihre | your |
DE Acne Studios verkauft oder vermietet die personenbezogenen Daten unserer Kunden nicht an Dritte
EN Acne Studios does not sell or rent our customers’ personally identifiable data to any other entity
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| acne | acne |
| studios | studios |
| verkauft | sell |
| vermietet | rent |
| daten | data |
| kunden | customers |
| unserer | our |
| oder | or |
| nicht | not |
| dritte | to |
DE Wir geben Ihre Daten an verbundene Unternehmen einschließlich anderer Unternehmen in der Acne Studios Konzerngruppe, Joint Ventures, Franchisenehmer und Lizenznehmer weiter
EN We may share your data with affiliated companies including other companies within the Acne Studios group, joint ventures, franchisees and licensees, and may be transferred to any assignees or successors in interest
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| einschließlich | including |
| acne | acne |
| studios | studios |
| verbundene | affiliated |
| anderer | other |
| joint | joint |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| unternehmen | ventures |
DE Wie lange speichert Acne Studios ihre daten?
EN How do I unsubscribe from Acne Studios newsletters and emails?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| acne | acne |
| studios | studios |
| wie | how |
DE Acne Studios – Leder-Accessoires für Damen
EN Acne Studios – Men’s Small leather goods
DE Acne Studios – Konfektionskleidung, Accessoires, Schuhe und Denim für Damen und Herren
EN Acne Studios – Shop Ready-to-wear, accessories, shoes and denim for Men and Women
DE Acne Studios – Blazer für Damen
EN Acne Studios – Women’s Suit jackets
DE Acne Studios – Strick für Damen
EN Acne Studios – Women’s Knitwear
DE Acne Studios – Shorts für Damen
EN Acne Studios – Women’s Shorts
DE Acne Studios – Röcke für Damen
EN Acne Studios – Women’s Skirts
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen
EN With Zebra you experience consistent, reliable performance from order to order, without the need to adjust printer settings to achieve quality output
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zebra | zebra |
| auftrag | order |
| leistung | performance |
| hochwertige | quality |
| konsistente | consistent |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| ohne | without |
| mit | with |
| erleben | experience |
| die | adjust |
DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.
EN I invest on behalf of my client or consult or invest on behalf of a financial institution.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kunden | client |
| oder | or |
| ich | i |
| an | on |
DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurückkehren zu müssen
EN With WEBFLEET you can give drivers orders on their device, so they can easily go from job to job without returning to the office
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| fahrern | drivers |
| gerät | device |
| auftrag | job |
| können | can |
| ohne | without |
| zur | the |
DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen
EN With Zebra you experience consistent, reliable performance from order to order, without the need to adjust printer settings to achieve quality output
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zebra | zebra |
| auftrag | order |
| leistung | performance |
| hochwertige | quality |
| konsistente | consistent |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| ohne | without |
| mit | with |
| erleben | experience |
| die | adjust |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| warteschlangen | queues |
| auftrag | job |
| warteschlange | queue |
| parallel | parallel |
| ausgeführt | run |
| sodass | to |
| eigene | own |
| einzelnen | individual |
DE Sobald ein Auftrag erstellt wurde, senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, damit Sie sicher sind, dass Sie die richtige Datei mit dem entsprechenden Auftrag verknüpft haben!
EN Once an order is created, send a unique upload link to the customer so you are sure to link the right file with the corresponding order.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| auftrag | order |
| entsprechenden | corresponding |
| link | link |
| erstellt | created |
| richtige | right |
| upload | upload |
| kunden | customer |
| sind | are |
| datei | file |
| mit | with |
| sobald | once |
| senden | to |
| den | the |
DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.
EN “Contract” means these Conditions and the Order. In the event of any conflict or variation between these Conditions and the Order these provisions shall prevail.
DE Support-Auftrag Onlineshop (pdf) Formular für einen allgemeinen Support-Auftrag an FATCHIP.
EN Online store support order (german) (pdf) Form for a general support agreement to FATCHIP.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| onlineshop | online store |
| allgemeinen | general |
| support | support |
| formular | form |
| auftrag | order |
| für | for |
| einen | a |
| an | to |
DE Der Order-Matcher empfängt den Auftrag und führt ihn sofort aus, oder gibt den Auftrag zur Ausführung in das Order-Buch ein.
EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| empfängt | receives |
| führt | executes |
| buch | book |
| oder | or |
| in | into |
| ihn | it |
| sofort | immediately |
| ausführung | execution |
| und | and |
| zur | for |
| auftrag | order |
DE Nachdem du BackWPup installiert hast, erstelle einen neuen Auftrag indem du im Backend zu BackWPup Pro → Neuer Auftrag gehst.
EN Once you have installed BackWPup, create a new job by going to BackWPup Pro → Add New job via the backend.
DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.
EN To start your backup job, please follow our guide Starting a backup job ? immediately or scheduled.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sofort | immediately |
| geplant | scheduled |
| backup | backup |
| oder | or |
| zu | to |
| bitte | please |
| einen | a |
| starten | start |
DE Nachdem du BackWPup installiert hast, erstelle einen neuen Auftrag indem du im Backend zu BackWPup Pro → Neuer Auftrag gehst.
EN Once you have installed BackWPup, create a new job by going to BackWPup Pro → Add New job via the backend.
DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.
EN To start your backup job, please follow our guide Starting a backup job ? immediately or scheduled.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sofort | immediately |
| geplant | scheduled |
| backup | backup |
| oder | or |
| zu | to |
| bitte | please |
| einen | a |
| starten | start |
DE Sobald ein Auftrag erstellt wurde, senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, damit Sie sicher sind, dass Sie die richtige Datei mit dem entsprechenden Auftrag verknüpft haben!
EN Once an order is created, send a unique upload link to the customer so you are sure to link the right file with the corresponding order.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| auftrag | order |
| entsprechenden | corresponding |
| link | link |
| erstellt | created |
| richtige | right |
| upload | upload |
| kunden | customer |
| sind | are |
| datei | file |
| mit | with |
| sobald | once |
| senden | to |
| den | the |
DE Der Store übermittelt den Auftrag anschließend nach Italien. Das Custom Works Team überprüft die übermittelten Maße und Unterlagen und bestätigt entweder, dass der Auftrag realisierbar ist, oder erbittet weitere Informationen.
EN The store will then submit the order to Italy. The Custom Works Team will review the submitted measurements and documentation, confirm the order is viable, or request further information.
DE Eine in Auftrag gegebene Studie, die im Auftrag der Klaxoon
EN A commissioned study conducted on behalf of Klaxoon
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| studie | study |
| in | on |
| der | of |
| eine | a |
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| warteschlangen | queues |
| auftrag | job |
| warteschlange | queue |
| parallel | parallel |
| ausgeführt | run |
| sodass | to |
| eigene | own |
| einzelnen | individual |
DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.
EN “Contract” means these Conditions and the Order. In the event of any conflict or variation between these Conditions and the Order these provisions shall prevail.
DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
DE Nein, bei Nachbestellungen wird die Proof-Abnahme übersprungen und der Auftrag geht direkt in unsere Produktionswarteschlange. Bedenken Sie, dass, wenn Ihr Auftrag aus nachbestellt…
EN No, reorders skip our proof approval process and go directly into our production queue. Keep in mind, if you add additional items to your order, then only the reordered items will…
DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…
EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an…
DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln
EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf
DE Der Vorstand von Lumen hat eine Reihe von Verfahren und Best Practices entwickelt und übernommen, um eine effektive Richtlinie und Entscheidungsfindung im Auftrag von Aktionären zu gewährleisten.
EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entwickelt | developed |
| übernommen | adopted |
| effektive | effective |
| richtlinie | policy |
| vorstand | board of directors |
| practices | practices |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| hat | has |
| eine | a |
| reihe | set |
| gewährleisten | on |
DE Beratung von RBH im Rahmen der Verwaltungsübernahme von 26 Vier-Sterne-QHotels im Auftrag der Immobilien-Investmentgesellschaft Aprirose nach deren Erwerb des Portfolios im Wert von 535 Millionen Pfund.
EN RBH on its appointment to manage the 26 four-star QHotels on behalf of real estate investment company Aprirose, following its GBP535 million acquisition of the portfolio.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| auftrag | company |
| portfolios | portfolio |
| millionen | million |
| immobilien | estate |
| wert | to |
| übernahme | acquisition |
DE Der Vorstand von Lumen hat eine Reihe von Verfahren und Best Practices entwickelt und übernommen, um eine effektive Richtlinie und Entscheidungsfindung im Auftrag von Aktionären zu gewährleisten.
EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entwickelt | developed |
| übernommen | adopted |
| effektive | effective |
| richtlinie | policy |
| vorstand | board of directors |
| practices | practices |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| hat | has |
| eine | a |
| reihe | set |
| gewährleisten | on |
DE Nein, wirklich, die gibt es. In einer von Forrester Consulting in Auftrag gegebenen Studie wurde für einen Smartsheet-Anwender ein Nettobarwert von mehr als 16,33 Millionen US-Dollar über einen modellierten Zeitraum von drei Jahren ermittelt.
EN No really, there are. In a commissioned study, Forrester Consulting found a net present value of more than $16.33 million over a three-year modeled period for a composite Smartsheet user.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wirklich | really |
| forrester | forrester |
| consulting | consulting |
| studie | study |
| millionen | million |
| smartsheet | smartsheet |
| anwender | user |
| nein | no |
| in | in |
| drei | three |
| mehr | more |
| zeitraum | period |
| jahren | year |
| für | for |
| von | of |
DE Beratung von RBH im Rahmen der Verwaltungsübernahme von 26 Vier-Sterne-QHotels im Auftrag der Immobilien-Investmentgesellschaft Aprirose nach deren Erwerb des Portfolios im Wert von 535 Millionen Pfund.
EN RBH on its appointment to manage the 26 four-star QHotels on behalf of real estate investment company Aprirose, following its GBP535 million acquisition of the portfolio.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| auftrag | company |
| portfolios | portfolio |
| millionen | million |
| immobilien | estate |
| wert | to |
| übernahme | acquisition |
DE Das Niantic Kids Parent Portal wird im Auftrag von Niantic von Kids Web Services (KWS) betrieben, ein Produkt von SuperAwesome Trading Ltd of 40 Long Acre, London WC2E 9LG, Vereinigtes Königreich, www.superawesome.tv
EN The Niantic Kids Parent Portal is operated on Niantic’s behalf by Kids Web Services (KWS), a product of SuperAwesome Trading Ltd of 40 Long Acre, London WC2E 9LG, United Kingdom, www.superawesome.tv
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| niantic | niantic |
| kids | kids |
| trading | trading |
| ltd | ltd |
| long | long |
| london | london |
| vereinigtes | united |
| königreich | kingdom |
| portal | portal |
| web | web |
| services | services |
| produkt | product |
| of | of |
| betrieben | operated |
| wird | the |
| ein | a |
DE Die Königliche Villa von Monza, ein Schloss im Grünen mit 700 Zimmern, das ab 1777 im Auftrag von Ferdinand von Österreich als Landsitz errichtet wurde, gehört zu den Meisterwerken des Architekten Giuseppe Piermarini.
EN A palace in the green, with 18th century halls, commissioned in 1777 by Ferdinand I as a countryside estate. Monza?s Villa Reale is Piermarini?s marvelous masterpiece.
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusammenhang | connection |
| verarbeitung | processing |
| advocacy | advocacy |
| media | media |
| management | management |
| uns | us |
| diensten | services |
| in | in |
| analytics | analytics |
| unsere | our |
| an | on |
| bereitstellung | provide |
| social | social |
| mit | with |
| daten | information |
| den | to |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
auftrag von acne auftrag von pegasystems auftrag von six auftrag von google auftrag von rolex auftrag von hubspot auftrag von reolink auftrag von sicherheitsbewussten auftrag von keeper auftrag von einrichtungen auftrag von sultan auftrag von arena auftrag von audemars auftrag von be auftrag von ram auftrag von kulturlandesrat auftrag von ferdinand acne acne studios acne mitgliedschaft anzumelden waren der acne dienste der acne auftrag auftrag umfasst dessen auftrag inhalte im auftrag unserem auftrag pro auftrag auftrag gegeben auftrag des hauptszenarios laufenden auftrag unser wichtiger auftrag auftrag innerhalb auftrag erteilen auftrag automatisch kein auftrag daten im auftrag auftrag erhalten hast studie im auftrag unser auftrag backup auftrag erneut auftrag des bundesministeriums gb pro auftrag auftrag geben auftrag seiner kunden klicks einen auftrag muss ein auftrag auftrag fortzufahren auftrag hinterlassen auftrag eines kunden
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż