Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "achten sie darauf" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "achten sie darauf" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' achten sie darauf

"achten sie darauf" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

achten eighth
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
darauf a about across after all also an and and the any are around as as well at at the available back based be because been before being best both but by can can be do does each easily ensure even every first for for the from from the get getting go had has have how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look looking made make make sure many may more most need need to next no not of of the on on it on the one only or other our out over own personal please private re right secure security see service set should since site so so that some something stay such sure take than that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to get to make to the understand up us use using very want was way we we are we can we have well what when where whether which while who why will will be with within without working would you you are you can you have your

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' achten sie darauf

Ġermaniż
Ingliż

DE Schließlich sollten Sie darauf achten, wie Sie Ihre Nachrichten formulieren – achten Sie darauf, nicht taktlos oder fordernd zu wirken

EN Finally, you’ll want to be mindful of how you word your messages — be careful not to come across as tactless or demanding

DE Schließlich sollten Sie darauf achten, wie Sie Ihre Nachrichten formulieren – achten Sie darauf, nicht taktlos oder fordernd zu wirken

EN Finally, you’ll want to be mindful of how you word your messages — be careful not to come across as tactless or demanding

DE Achten Sie darauf, dass die Artikel im Umschlag nicht verrutschen können. Achten Sie darauf, dass der Artikel die Versandtasche vollständig ausfüllt. Ist dies nicht der Fall, verwe…

EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…

DE Achten Sie darauf, keine toxischen Links auf Ihren Seiten zuhaben , da Google darauf besonders achtet

EN Be careful not to have toxic links on your sites, as Google pays special attention to it

DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen

EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for

Ġermaniż Ingliż
surveymonkey surveymonkey
stark lot
unterschiedlichen different
weltweit internationally
wir our
was looking
da were

DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen

EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for

Ġermaniż Ingliż
surveymonkey surveymonkey
stark lot
unterschiedlichen different
weltweit internationally
wir our
was looking
da were

DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Ġermaniż Ingliż
kompatibilität compatibility
ryzen ryzen
usw etc
informationen information
core core
anderen other
mit with
zur for
auf on
und and

DE Informationen zur Kompatibilität von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Ġermaniż Ingliż
kompatibilität compatibility
ryzen ryzen
usw etc
informationen information
core core
anderen other
mit with
zur for
auf on
und and

DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Ġermaniż Ingliż
kompatibilität compatibility
ryzen ryzen
usw etc
informationen information
core core
anderen other
u and
mit with
zur for
auf on

DE Informationen zur Kompatibilität von Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw

EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Ġermaniż Ingliż
kompatibilität compatibility
ryzen ryzen
usw etc
informationen information
core core
anderen other
mit with
zur for
auf on
und and

DE Informationen zur Core i9-10980HK Kompatibilität mit anderen Computerkomponenten und -geräten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw

EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Ġermaniż Ingliż
kompatibilität compatibility
usw etc
geräten devices
informationen information
core core
anderen other
mit with
zur for
auf on
und and

DE Informationen zur Ryzen 9 5900HX Kompatibilität mit anderen Computerkomponenten und -geräten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw

EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Ġermaniż Ingliż
informationen information
ryzen ryzen
kompatibilität compatibility
usw etc
geräten devices
anderen other
mit with
zur for
auf on
und and

DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Ġermaniż Ingliż
kompatibilität compatibility
ryzen ryzen
usw etc
informationen information
core core
anderen other
mit with
zur for
auf on
und and

DE Informationen zur Kompatibilität von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Ġermaniż Ingliż
kompatibilität compatibility
ryzen ryzen
usw etc
informationen information
core core
anderen other
mit with
zur for
auf on
und and

DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Ġermaniż Ingliż
kompatibilität compatibility
ryzen ryzen
usw etc
informationen information
core core
anderen other
mit with
zur for
auf on
und and

DE Achten Sie darauf, wie oft Ihre Remote-Mitarbeiter Urlaub anfordern, und erinnern Sie sie freundlich an die angesammelten Urlaubstage, damit sie wissen, dass sie sie sich jederzeit freinehmen können.

EN Pay attention to how often your remote employees request vacation time, gently remind them of the paid time off they've accrued, and make sure they know they're encouraged to take it.

Ġermaniż Ingliż
urlaub vacation
erinnern remind
remote remote
mitarbeiter employees
ihre your
an request
oft of
darauf and
damit to

DE Wenn Sie sich von Ihrem Zoom-Anruf entfernen, während Sie stumm geschaltet sind , um einen Kaffee zu kochen, achten Sie darauf, dass ein Host Sie möglicherweise aus der Ferne stummschaltet, ohne dass Sie es wissen

EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing

Ġermaniż Ingliż
kaffee coffee
host host
wissen knowing
zoom zoom
anruf call
aus der ferne remotely
möglicherweise might
ohne without
während whilst
zu to
aus from
dass that

DE Achten Sie immer darauf, dass Sie die korrekten, offiziellen Telefonnummern eines Unternehmens verwenden und prüfen Sie, ob Sie tatsächlich einen Vertreter dieses Unternehmens anrufen.

EN Always make sure you use the correct, official phone numbers of a business and check whether you’re actually calling a representative of that company.

Ġermaniż Ingliż
offiziellen official
prüfen check
tatsächlich actually
vertreter representative
immer always
verwenden use
telefonnummern phone numbers
unternehmens company
ob whether
anrufen calling
dass that
korrekten the correct
darauf and

DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

Ġermaniż Ingliż
schwierig hard
duplizieren duplicate
seo seo
check check
manchmal sometimes
ist is
für for
erstellen create
aber but
keine not
sie you
können can
alle all
zu to
mit with

DE Wenn Sie keine eigenen HTML-E-Mails erstellen können, sind Sie auf die bereitgestellten Vorlagen Ihres E-Mail-Anbieters angewiesen. Achten Sie darauf, dass Ihnen diese gefallen und dass sie einfach zu verwenden sind.

EN Unless you can create your own HTML emails, you’ll need to rely on your email provider’s templates. Make sure you like them, and that they’re easy to work with.

Ġermaniż Ingliż
html html
vorlagen templates
einfach easy
können can
wenn unless
zu to
eigenen your
erstellen create
darauf and
dass that
gefallen like

DE Matuska Gästehaus, wie es warm Gastgeber rodzinny.Tu Sie einen lang erwarteten Gast nehmen. Achten Sie darauf, Ihren Komfort, nähren, fast keinen Trost zu schlafen, bleiben Sie immer in diesem Haus und in der Zukunft, erinnert sie sich ihn kommen…

EN Object The Bartkowym Wiyrchu" to your disposal has 30 beds in 2, 3, 4 personal data. The rooms have a bathroom and TV. Guests have access in general kitchenette(fridge, microwave, microwave, etc.). On site is the wireless access to the internet…

DE Bevor Sie mit der Erfahrung beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie alle Anweisungen gelesen haben, und achten Sie besonders darauf, was unsere Ciceros Ihnen empfehlen (falls zutreffend) mitzubringen!

EN Before starting the experience, make sure you have read all the directions, with particular attention to what our Cicero's recommend you to bring (where applicable)!

Ġermaniż Ingliż
beginnen starting
anweisungen directions
empfehlen recommend
zutreffend applicable
mitzubringen to bring
erfahrung experience
und read
unsere our
alle all
falls the
bevor to
mit with
besonders particular

DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

Ġermaniż Ingliż
schwierig hard
duplizieren duplicate
seo seo
check check
manchmal sometimes
ist is
für for
erstellen create
aber but
keine not
sie you
können can
alle all
zu to
mit with

DE Achten Sie immer darauf, nur Ihre besten Arbeiten hervorzuheben, und was auch immer die Lernergebnisse des Kurses sind, behalten Sie sie im Hinterkopf, wenn Sie Ihre Arbeiten zusammenstellen

EN Always make sure to highlight your best work only, and whatever the course's learning outcomes are, keep them in mind as you compile your works

Ġermaniż Ingliż
besten best
hervorzuheben to highlight
zusammenstellen compile
arbeiten work
immer always
was whatever
ihre your
sind are
darauf and
nur only
des the

DE Stylen Sie Ihr Haar nicht (achten Sie aber darauf, dass es sauber ist), und fügen Sie Fotos mit offenem und mit hochgestecktem Haar bei, das Sie aus dem Gesicht gezogen haben

EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face

Ġermaniż Ingliż
sauber clean
fotos photos
gezogen pulled
es it
gesicht face
ihr your
nicht not
ist is
aber but
aus from
sie hair
darauf and

DE Wenn Sie es sich zur Gewohnheit machen, bei langen Anrufen von Ihrem Computer wegzutreten, um eine Tasse Kaffee zu erhalten, während Sie stumm geschaltet sind, achten Sie darauf, dass Sie möglicherweise nicht stummgeschaltet sind, ohne davon zu wissen

EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it

Ġermaniż Ingliż
gewohnheit habit
computer computer
tasse cup
kaffee coffee
es it
langen long
ohne without
eine a
zu to
zur the
von of
erhalten get
während whilst
dass that

DE Es mag zwar pragmatisch sein, jeden Auftrag anzunehmen, der sich Ihnen zu Beginn bietet, aber achten Sie darauf, dass Sie die Arbeit, die Sie annehmen, langsam aber sicher auf die Art von Fotografieexperten ausrichten, die Sie werden möchten

EN While taking on whatever assignment comes your way when you are starting out might be pragmatic, be aware of slowly but surely steering the work you take on towards the type of photography expert you want to become

Ġermaniż Ingliż
pragmatisch pragmatic
langsam slowly
arbeit work
sicher surely
zwar the
zu to
aber but
möchten want to
sie want
annehmen take

DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.

EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.

Ġermaniż Ingliż
zeigen show
besten best
arbeiten work
immer always
kategorisieren categorize
nur only
ihre your
nicht not
alle all
sie you
stellen of
darauf and

DE Wenn eine Seite mehrere kanonische Tags enthält, werden sie von der Suchmaschine alle ignoriert. Achten Sie darauf, dass Sie der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuweisen.

EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider to be the preferred source of information.

DE Achten Sie darauf, dass Sie alle Projektphasen richtig beschriften. Bevor Sie Ihr PERT-Diagramm fertigstellen, senden Sie es über Visme an ein Teammitglied, um dessen Kommentare einzuholen.

EN Make sure to label all project stages correctly. Before finalizing your PERT chart, send it to a team member through Visme to get their comments.

DE Um Ihre interaktiven und AMP-E-Mails in Aktion zu sehen, müssen Sie ein Dutzend Test-E-Mails versenden. Achten Sie darauf, sie an verschiedene E-Mail-Clients zu senden und sie auf verschiedenen Geräten zu testen.

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Wir hoffen, dass diese Richtlinie Ihnen hilft, zu verstehen, wie wir Cookies verwenden. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@humblebundle.com und achten Sie darauf, Cookie-Richtlinien in der Betreffzeile zu erwähnen.

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@humblebundle.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

Ġermaniż Ingliż
hoffen hope
hilft helps
privacy privacy
betreffzeile subject line
verwenden use
cookies cookies
in in
fragen queries
richtlinie policy
zu to
wir we
dass that
uns us
darauf and

DE Achten Sie als erstes darauf, ein Verzeichnis für die Lokalisierung zu erstellen, die Sie gerade erhalten haben, zum Beispiel ?fr.lproj?. Verschieben Sie die Datei mit den übersetzten Strings in das Lokalisierungsverzeichnis.

EN First, make sure you have created a directory for that localization that you just received, for example ?fr.lproj?. Move the translated strings file into that localization directory.

Ġermaniż Ingliż
fr fr
verzeichnis directory
datei file
strings strings
haben have
beispiel example
in into
erstellen created
erstes a
für for
lokalisierung localization
zu move
den the

DE Ich habe einige Leute gesehen, die sich an der Bar mit einem Buch entspannten, das vielleicht einen besseren Ort für ein Abendessen geboten hätte, also achten Sie bei Ihrem Besuch darauf, wo Sie sitzen, wenn Sie die Wahl haben.

EN I did see a number of people relaxing by the bar with a book which might have made for a better location for dinner so be aware when you visit of where you are seated if given a choice.

Ġermaniż Ingliż
bar bar
vielleicht might
besuch visit
wo where
wahl choice
ich i
leute people
mit with
besseren better
für for
wenn if
abendessen dinner

DE Das Native American Village ist eine selbstgeführte Tour, die Sie in Ihrem eigenen Tempo unternehmen. Achten Sie darauf, zu trinken, während Sie die Wüste am Westrand erkunden.

EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.

Ġermaniż Ingliż
native native
village village
tour tour
tempo pace
wüste desert
erkunden exploring
am at the
in in
ist is
american american
eine a
zu to
eigenen your

DE Wenn eine Seite mehrere canonical-Tags enthält, wird die Suchmaschine sie alle ignorieren. Achten Sie darauf, der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuzuweisen.

EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider is the preferred source of information.

Ġermaniż Ingliż
ignorieren ignore
bevorzugte preferred
rel rel
zuzuweisen assign
tags tags
betrachten consider
seite page
die source
alle all
enthält contains
wird the
nur only
ein a

DE Finden Sie Ihre aktuellen Top-Linked Seiten. Achten Sie darauf, dass sie auch auf der neuen Website nach der Migration an einer guten Stelle bleiben.

EN Find your current Top-linked pages. Make sure that they are kept in a good position also on the new website, after the migration.

Ġermaniż Ingliż
finden find
migration migration
website website
aktuellen current
auch also
neuen new
ihre your
seiten pages
dass that
bleiben are
darauf on
der the
einer a
stelle position

DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie günstige Bildformate wie das neue webP verwenden. Achten Sie darauf, dass Ihre Bilder komprimiert sind, damit sie die Ladegeschwindigkeit nicht beeinträchtigen.

EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.

Ġermaniż Ingliż
wichtig vital
webp webp
komprimiert compressed
ladegeschwindigkeit loading speed
beeinträchtigen affect
es it
neue new
bilder images
ist is
verwenden use
ihre your
sind are
nicht not
jedoch however
dass that

DE In diesem Fall sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihre Follower auf die Kommentare verweisen, damit sie den Rest der 2.200 Zeichen lesen können. 

EN To do this, you’ll want to be sure that you direct your followers to the comments to read the rest as part of that initial 2,200 characters. 

Ġermaniż Ingliż
follower followers
rest rest
zeichen characters
lesen read
diesem this
ihre your
fall the
kommentare comments
sie want
dass that

DE Geschnittene Objekte löschen Sie einfach mit der Ent-Taste aus der Spur. Achten Sie dabei darauf, dass keine Lücken bleiben. Schieben Sie dazu den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

EN You can easily delete cut objects from the track with the "Del" key. Make sure you don't leave any gaps in the footage. You can drag the scenes that follow the cut section of the video forward to fill any spaces.

Ġermaniż Ingliż
objekte objects
schieben drag
geschnittenen cut
taste key
löschen delete
einfach easily
spur track
lücken gaps
videos video
schließen the
dabei with
teil of
aus from
zu to
dass that

DE Setzen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie den Untertitel erstellen möchten. Achten Sie dabei darauf, dass kein anderes Titel-Objekt ausgewählt ist.

EN Place the playback marker where you want to add your subtitles. Make sure that no other title object is selected.

Ġermaniż Ingliż
untertitel subtitles
ausgewählt selected
titel title
objekt object
anderes other
stelle place
kein no
ist is
den the
möchten want to
darauf to
dass that
sie want

DE Setzen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie einen Text einfügen möchten. Achten Sie darauf, dass kein anderes Text-Objekt ausgewählt ist.

EN Place the playback marker where you want to add your text. Make sure that no other text object is selected.

Ġermaniż Ingliż
ausgewählt selected
objekt object
anderes other
text text
kein no
ist is
den the
stelle place
möchten want to
darauf to
dass that

DE Geschnittene Objekte löschen Sie einfach mit der Ent-Taste aus der Spur. Achten Sie dabei darauf, dass keine Lücken entstehen. Schieben Sie den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

EN You can easily delete cut objects from the track with the "Del" key. Make sure you don't leave any gaps in the footage. You can drag the scenes that follow the cut section of the video forward to fill any spaces.

Ġermaniż Ingliż
objekte objects
spur track
schieben drag
geschnittenen cut
taste key
löschen delete
einfach easily
lücken gaps
videos video
schließen the
dabei with
teil of
aus from
zu to
dass that

DE Übernehmen Sie gegebenenfalls eine Aufgabe: Vielleicht behalten Sie die Zeit im Auge, oder sie achten darauf, dass die Tagesordnung eingehalten wird

EN If necessary, take on a task: You could keep track of the time or make sure that the agenda is kept

Ġermaniż Ingliż
tagesordnung agenda
zeit time
oder or
aufgabe task
darauf on
eine a
dass that
wird the

DE Sie dürfen zuschauen, weil Sie der Trainer sind, Sie müssen darauf achten, dass die Übungen gut ausgeführt werden.

EN You?re allowed to watch because you?re the trainer, you must make sure the exercises are executed well.

Ġermaniż Ingliż
zuschauen watch
trainer trainer
gut well
ausgeführt executed
darauf to
der the
sind are

DE Sie müssen sie vertraulich behandeln, ihre ausschließliche Verwendung behalten und darauf achten, sie nicht an Dritte weiterzugeben

EN You must keep them confidential, keep their exclusive use and take care not to communicate them to third parties

Ġermaniż Ingliż
vertraulich confidential
ausschließliche exclusive
verwendung use
nicht not
sie you
darauf and
dritte to

DE Jede Bewerbung wird von uns individuell behandelt! Dennoch sollten Sie darauf achten, dass Sie den gestellten Anforderungen im weitesten Sinne gerecht werden. Bedenken Sie hier den Unterschied zwischen den sogenannten Muss- und Kann-Kriterien.

EN We deal with each application individually! However, you should make sure that you match the requirements to the greatest extent possible. Here, you should consider the difference between the so-called must and can criteria.

Ġermaniż Ingliż
bewerbung application
individuell individually
sogenannten so-called
kriterien criteria
muss must
anforderungen requirements
hier here
unterschied difference
zwischen between
kann can
bedenken consider
uns we
darauf and
dass that

DE Die Produkte, die Sie in Ihrem Shop anbieten, können Sie einer Kategorie zuordnen (bspw. «Mützen» oder «Hosen»). Dabei sollten Sie darauf achten, dass jedes Produkt mindestens einer Kategorie zugeordnet wird.

EN You can assign the products offered in your shop to categories (e.g. «Hats» or «Pants»). Make sure that each product is assigned to at least one category.

Ġermaniż Ingliż
zuordnen assign
bspw e.g
mützen hats
hosen pants
shop shop
kategorie category
in in
oder or
produkt product
produkte products
können can
zugeordnet assigned
darauf to
dass that
wird the

DE Verwenden Sie Ihren Feedmanager von Lengow, um Ihre Kataloge auf dem Marktplatz in Echtzeit zu aktualisieren. Achten Sie insbesondere darauf, keine Produkte als vorrätig auszuweisen, wenn Sie über diese nicht mehr verfügen.

EN Use the Lengow product flow management tool to update your catalogues in real time on the marketplace. You must specially make sure you do not display products you no longer have as being in stock.

Ġermaniż Ingliż
lengow lengow
kataloge catalogues
marktplatz marketplace
verwenden use
aktualisieren update
produkte products
zu to
keine no
als as
nicht not
dem the
in in

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet