Terjemahkan "ha sitt" ke Belanda

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

• Parijs
• Frankrijk
• november
• ontmoeting met Serge
• Verneuil bis
• glimlachend driekwart shot
• kantoor
• notitieboekje terwijl hij
• bellen was

NL Studenten in de VS kunnen niet zonder hun studentenkaart. Gelukkig kunnen ze, als ze hun kaart verliezen, rondkomen met een iPhone of Apple Watch.

• zonder hun studentenkaart
• kaart verliezen
• Apple

NL Microsoft debuteerde onlangs met zijn Microsoft Mesh- project voor samenwerken en spelen met behulp van zijn HoloLens 2 AR-headset , terwijl Apple volgens geruchten nog steeds werkt aan VR- en AR-technologieën en hardware

• Microsoft debuteerde onlangs
• Microsoft Mesh- project
• samenwerken en spelen
• AR-headset
• terwijl Apple volgens
• AR-technologieën en hardware

NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr), keert Peter Parker van Holland terug naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)

• avontuur met Tony
• gespeeld door Robert
• Jr
• keert Peter Parker
• May
• gespeeld door Marisa

NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.

• Nadat de shopper
• SOFORT heeft gekozen
• kiest hij
• zij de bank

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

• Parijs
• Frankrijk
• november
• ontmoeting met Serge
• Verneuil bis
• glimlachend driekwart shot
• kantoor
• notitieboekje terwijl hij
• bellen was

NL De verzender berekent een hashwaarde van zijn bericht en voegt die toe aan zijn uitgaande e-mail.

• bericht en voegt

NL VMC is onontbeerlijk voor organisaties die hun digitale aanwezigheid en online reputatie willen verbeteren, en hun merk als betrouwbaar en van topkwaliteit willen neerzetten

• VMC is onontbeerlijk
• willen verbeteren
• merk als betrouwbaar
• topkwaliteit willen neerzetten

NL (Pocket-lint) - Amazfit heeft zijn smartwatch-line-up vernieuwd in de vorm van de GTR 3 en GTS 3, samen met de premium GTR 3 Pro, het nieuwe vlaggenschip in zijn line-up

• Pocket-lint
• GTR en GTS
• premium GTR Pro

NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr) keert Holland's Peter Parker terug naar huis, naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)

• avontuur met Tony
• gespeeld door Robert
• Jr
• keert Holland's Peter
• terug naar huis
• May
• gespeeld door Marisa

NL Op voorwaarde dat ze een abonnement hebben op Amazon Kids+ , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren op het ouderdashboard en op het apparaat van hun kind.

• ouders de Fire

NL Deze keer heeft hij echter geen idee van zijn lot en is hij zijn geheugen volledig kwijt

• keer heeft hij
• hij zijn geheugen
• kwijt

NL Met Pay in 3/4 kunnen klanten hun creditcard of bankrekening gebruiken om hun aankoop af te ronden. De termijnen worden vervolgens in rekening gebracht bij de gewenste bron, waardoor online shoppen gemakkelijker wordt voor je klanten.

• klanten hun creditcard
• termijnen worden vervolgens
• gewenste bron
• waardoor online shoppen

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

• Boek een huisoppas
• hond past
• vissen te eten
• houdt
• grootste voordeel
• lekker

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

• hem te spelen
• knuffelen
• grootste voordeel
• lekker

NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.

• jij
• actueel

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

• Wie zich inzet
• betere wereld
• verdient de beste
• ervoor dat mensgerichte
• volledig kunnen richten
• doel

NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.

• ontwikkelen zakelijke software

NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren

• continu op zoek
• leveren

NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan

• uitdagingen waar zij

NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.

• beste werk kun
• daar de beste
• hebt
• Richt je werkruimte

NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.

• soort die belangrijke
• backlinks
• zoektermen

NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.

• hebt
• Enterprise-abonnement omvat zoektermen
• onbeperkt aantal projecten
• team kan focussen

NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zijn eigen?

• verkoop van Darkplates

NL Informatica komt haar belofte na om data voorgoed te veranderen. De work management-strategie van de marketingafdeling zorgt voor een duidelijk verband met een geweldige klantervaring.

• Informatica komt haar
• geweldige

NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.

• fotografen Ludwig Favre
• Tobi Shinobi verbluffende
• originele

NL Ontdek hoe Luke Stackpoole natuurfotografie koestert en nieuwe werelden betreedt.

• Ontdek hoe Luke
• werelden

NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.

• Automatisering maakt tijdrovende
• handelingen overbodig
• Mensen hebben vanaf
• hen relevante

NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.

• Geef onze compromisloze
• geef je mensen
• tools en ervaring

NL FH St. Pölten kan er nu altijd zeker van zijn dat ze de juiste gegevens in hun systeem hebben

• FH St

NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

• organisatie stroomlijnt
• Dankzij het brede
• functionaliteit en flexibiliteit
• Teta ERP individueel

NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen

• productiviteit van medewerkers
• optimaliseren en hen
• stellen hun werk
• plannen

NL Overheidsinstanties bepalen hun eigen digitale transformatie met Tableau. Ontdek wat we allemaal doen om te helpen.

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

• ervaren ontwerper bent
• bent nauwelijks vertrouwd
• doos kleurpotloden
• Visme combineert mogelijkheden
• creëren dat iedereen
• stelt zijn beste

NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.

• meest geretweet berichten
• Jack Dorsey

NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

• eenmaal een man
• huisdier Hoover hebt
• lopen
• zien

NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving

• Geef je organisaties
• stellen aan willekeurige
• taalomgeving

NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

• geval van grote
• Azure
• klanten ervoor kiezen
• opslagplaats voor Tableau
• extern te hosten
• Amazon RDS Postgres
• Azure Database for

NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials

• educatie en liefde
• toepasbare en makkelijk
• begrijpen tutorials

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

• project kunnen realiseren
• ongeacht de fase
• creatieve proces waarin
• bevinden

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

• project kunnen realiseren
• ongeacht de fase
• creatieve proces waarin
• bevinden

NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst

• Content te uploaden
• Bijdragers Vecteezy toestemming
• licenties te verlenen
• Content te gebruiken
• Licentiehouders
• Licentieovereenkomst

NL Ontwerpers in staat stellen hun beste projecten te creëren

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

• project kunnen realiseren
• ongeacht de fase
• creatieve proces waarin
• bevinden

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

• ontwerpers te voorzien
• laat komen
• fulltime

NL Ontwerpers de benodigde middelen te bieden voor de uitvoering van hun beste project.

• Ontwerpers de benodigde
• beste

NL De Beatles in het Louvre Museum voor hun eerste bezoek aan Frankrijk. Van links naar rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon en Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto door Jean Laborie (1928-2014).

• bezoek aan Frankrijk
• links naar rechts
• Paul McCartney
• George Harrison
• Starr
• januari
• Foto door Jean

NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt

• Olympia
• hij drie weken
• trompet speelt

NL Simone Veil in 1974 op haar kantoor.

• haar

NL Ludo Delcroix leidt met in zijn wiel Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor en Bernard Thévenet

• Ludo Delcroix leidt
• wiel Régis Delépine
• Herman Van Springel
• Patrick Sercu
• Gerben Karstens
• Roger Pingeon
• Thévenet