SV Till att börja med vill vi analysera hastigheten på en lokal VPN-server. För detta ansluter vi till en holländsk VPN-server från vår hemmabas i Nederländerna. Sedan testar vi hastigheten via speedtest.net.
"hastigheten kan skada" dalam Bahasa Sweden boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
SV Till att börja med vill vi analysera hastigheten på en lokal VPN-server. För detta ansluter vi till en holländsk VPN-server från vår hemmabas i Nederländerna. Sedan testar vi hastigheten via speedtest.net.
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
analysera | analyse |
lokal | local |
ansluter | connect |
nederländerna | netherlands |
testar | test |
net | net |
SV Analysera hur snabbt varje sida på din webbplats laddas, och om hastigheten kan skada din ranking på Google.
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
analysera | analyze |
snabbt | fast |
ranking | rankings |
SV Om Xolphin har lidit skada på grund av uppsägning eller på grund av de omständigheter som har lett till uppsägning, kan denna skada utvinnas från kunden
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
xolphin | xolphin |
skada | damage |
uppsägning | termination |
omständigheter | circumstances |
kunden | client |
SV I komplicerade situationer kan AEB-aktiveringen vara otillräcklig eller inte tillräckligt snabb för att en kollision ska kunna undvikas helt, även om den resulterande hastigheten vid kollisionen kan minskas betydligt
EN In more challenging situations, AEB activation may not be sufficient or not timely enough to avoid a crash completely, although the resulting impact speed may be significantly reduced
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
situationer | situations |
eller | or |
helt | completely |
betydligt | significantly |
SV Detta innebär att om ett stort antal ProtonVPN-användare är online och använder samma gratisservrar så kan hastigheten sjunka avsevärt
EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
stort | large |
online | online |
avsevärt | significantly |
SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
vpn | vpn |
viktig | important |
tjänsten | service |
naturligtvis | of course |
spara | saving |
pengar | money |
olika | different |
SV Detta kan försämra hastigheten avsevärt.
EN This can create serious drops in speed.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
detta | this |
hastigheten | speed |
SV Hastigheten brukade vara nackdelen med NordVPN, men nuförtiden har de förbättrat mycket. Vi är därför nyfikna på vilka poäng denna leverantör kan ta.
EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
hastigheten | speed |
brukade | used |
nackdelen | downside |
nordvpn | nordvpn |
förbättrat | improved |
därför | therefore |
nyfikna | curious |
poäng | scores |
leverantör | provider |
SV TunnelBear är ett säkert, gratis VPN-alternativ och kan därför tjäna som exempel på hastigheten hos gratis VPN.
EN TunnelBear is a secure, free VPN option and may therefore serve as an example of the speed of free VPNs.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
säkert | secure |
gratis | free |
därför | therefore |
tjäna | serve |
SV FREEDOME VPN, precis som alla VPN, kan i vissa fall göra din internetanslutning långsammare. Flera faktorer påverkar internethastigheten när man ansluter via en VPN. Till exempel:
EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
din | your |
internet | internet |
anslutning | connection |
faktorer | factors |
påverkar | impact |
hastigheten | speed |
SV Dessutom är Avast också en ganska ?tung? virusskanner: även om hastigheten är bra så belastar programvaran ditt system, så du kan uppleva att andra processer på din enhet bromsas.
EN In addition, Avast is also a pretty “heavy” virus scanner: although the speed is fine, the software does burden your system, so you may experience that other processes on your device may slowdown.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
avast | avast |
ganska | pretty |
tung | heavy |
virusskanner | virus scanner |
bra | fine |
andra | other |
SV Dessa SSD -enheter är det perfekta sättet att utöka hur många spel du kan köra på din PS5 utan att kompromissa med hastigheten.
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
många | many |
SV Dessa SSD:er är det perfekta sättet att utöka hur många spel du kan köra på din PS5 utan att kompromissa med hastigheten.
EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
ssd | ssds |
perfekta | perfect |
sättet | way |
utöka | expand |
spel | games |
kompromissa | compromising |
hastigheten | speed |
SV Dessa SSD:er är det perfekta sättet att utöka hur många spel du kan köra på din PS5 utan att kompromissa med hastigheten
EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
ssd | ssds |
perfekta | perfect |
sättet | way |
utöka | expand |
spel | games |
kompromissa | compromising |
hastigheten | speed |
SV Dagens PMO behöver rätt teknik och partner som kan erbjuda en flexibel plattform för att öka flexibiliteten och hastigheten. Planviews konfigurerbara PPM-programvaruplattform innehåller:
EN Today’s PMO needs the right technology and partner that can offer a flexible platform to increase agility and speed. Planview’s configurable PPM software platform brings together:
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
rätt | right |
teknik | technology |
partner | partner |
erbjuda | offer |
flexibel | flexible |
plattform | platform |
öka | increase |
hastigheten | speed |
konfigurerbara | configurable |
SV Koder som du kan ha skrivit för 15 år sedan kommer att köras på den mest aktuella JVMS och få hastigheten fördel av inbyggd kod som översätter den senaste profileringen och minneshanteringen.
EN Codes that you may have written 15 years ago will run on the most up-to-date JVMs and gain the speed advantage of native code translating, the latest profiling, and memory management.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
koder | codes |
aktuella | up-to-date |
fördel | advantage |
kod | code |
SV För någon som precis har börjat kan det priset verka högt, men tillförlitligheten, hastigheten, säkerheten, funktionsuppsättningen och supporten gör det enkelt värt det.
EN For someone just starting out, that price may seem high, but the reliability, speed, security, feature set, and support easily make it worth it.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
någon | someone |
verka | seem |
högt | high |
hastigheten | speed |
SV Dagens PMO behöver rätt teknik och partner som kan erbjuda en flexibel plattform för att öka flexibiliteten och hastigheten. Planviews konfigurerbara PPM-programvaruplattform innehåller:
EN Today’s PMO needs the right technology and partner that can offer a flexible platform to increase agility and speed. Planview’s configurable PPM software platform brings together:
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
rätt | right |
teknik | technology |
partner | partner |
erbjuda | offer |
flexibel | flexible |
plattform | platform |
öka | increase |
hastigheten | speed |
konfigurerbara | configurable |
SV Dessa SSD-enheter är det perfekta sättet att utöka antalet spel du kan köra på din PS5 utan att kompromissa med hastigheten.
EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
perfekta | perfect |
sättet | way |
utöka | expand |
spel | games |
kompromissa | compromising |
hastigheten | speed |
SV Ett gratis verktyg från Google som kan hjälpa dig att optimera hastigheten på din webbplats
EN A free tool from Google that can help you optimise the speed of your website
SV De här filerna har vanligtvis låsts av det program som skapat dem, vilket betyder att de inte kan öppnas eller köras och orsaka skada, men de kan inte heller raderas av F-Secure Anti-Virus i det här läget
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
filerna | files |
vanligtvis | usually |
program | application |
betyder | means |
skada | damage |
SV Barn som surfar på internet kan utsättas för olämpligt innehåll, råka ladda ned skadeprogram som kan skada deras enhet eller få trakasserande meddelanden efter att ha gått in på en osäker webbplats
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
barn | children |
innehåll | content |
skada | damage |
enhet | device |
eller | or |
meddelanden | messages |
SV Kostnader för omtryck på grund av fel kan vara dyrt, för att inte tala om att det kan skada ditt företags trovärdighet
EN Re-printing costs due to errors can be expensive, not to mention damage your brand credibility
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
kostnader | costs |
fel | errors |
dyrt | expensive |
skada | damage |
SV Genomföra en riskanalys speciellt för småföretag innan du gör en förändring i ditt företag. På det här sättet kan du avgöra om risken kan dra nytta av eller skada ditt företag.
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
speciellt | especially |
förändring | change |
sättet | way |
avgöra | determine |
risken | risk |
skada | damage |
SV Alla typer av tekniska problem kan skada din SEO - ofta utan att du vet om det. Webbplatsrevisionen skannar din webbplats och identifierar eventuella problem som kan påverka din ranking.
EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
tekniska | technical |
skada | damage |
seo | seo |
skannar | scans |
identifierar | identifies |
påverka | affect |
ranking | rankings |
SV Öka hastigheten och noggrannheten i planeringen
EN Increase speed and accuracy in planning
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
hastigheten | speed |
noggrannheten | accuracy |
SV Vad ska du hålla utkik efter hos ett VPN för Google Chromecast? Den viktigaste funktionen du bör ta hänsyn till är hastigheten
EN What should you look for in a VPN for Google Chromecast? The most important feature you might want to take into consideration, is speed
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
viktigaste | most important |
funktionen | feature |
ta | take |
hastigheten | speed |
SV Vi är också nöjda med hastigheten på CyberGhosts VPN-tjänst
EN We are also pleased with the speed of CyberGhost’s VPN service
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
vi | we |
också | also |
SV Hastighet: VPN:er påverkar ofta hastigheten på ens internetanslutning
EN Speed: VPNs often affect the speed of your internet connection
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
vpn | vpns |
er | your |
påverkar | affect |
ens | the |
internetanslutning | internet connection |
SV Och hastigheten du förlorar, är pengar som vinns, eftersom PIA är den är denna listas billigaste VPN.
EN And the speed you lose, is money gained, since PIA is the cheapest VPN on this list.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
pengar | money |
pia | pia |
billigaste | cheapest |
vpn | vpn |
SV Hastigheten på Surfsharks servrar under dagligt bruk är utmärkt
EN The speed of Surfshark?s servers during daily use is excellent
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
servrar | servers |
bruk | use |
utmärkt | excellent |
SV För en trevlig internetupplevelse är hastigheten på en VPN-anslutning viktig
EN For a pleasant internet experience, the speed of a VPN connection is important
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
viktig | important |
SV I denna studie testade vi hastigheten hos några välkända, blixtsnabba VPN-leverantörer för att presentera för dig våra tre VPN:er i toppen.
EN In this study, we tested the speed of some well-known, lightning-fast VPN providers to present you our top 3 of the fastest VPNs.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
studie | study |
testade | tested |
presentera | present |
toppen | top |
SV Efter det anslute vi till VPN-leverantörens amerikanska server av och testar hastigheten igen
EN After that, we connect to an American server of the VPN provider and test the speed again
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
amerikanska | american |
server | server |
testar | test |
igen | again |
SV IPVanish är en annan VPN som gjorde mycket bra ifrån sig i våra tidigare tester. Även om de blev misskrediterade efter några säkerhetsskandaler är vi fortfarande nyfikna på hastigheten hos denna VPN.
EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
annan | another |
vpn | vpn |
tidigare | previous |
tester | tests |
blev | became |
nyfikna | curious |
SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig
EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
lägsta | lowest |
lokala | local |
testet | test |
hastigheten | speed |
leverantörer | providers |
SV Du ser ofta att hastigheten på en VPN-server fluktuerar ganska mycket
EN You often see that the speed of a VPN server fluctuates quite a bit
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
du | you |
ganska | quite |
SV Kort sagt: när du väljer en VPN så låt inte hastigheten ensam vägleda dig
EN In short, when choosing a VPN, don?t let speed alone guide you
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
kort | short |
när | when |
väljer | choosing |
vpn | vpn |
låt | let |
hastigheten | speed |
ensam | alone |
SV För många människor är hastigheten en viktig faktor, men det finns också andra aspekter som är värdefulla
EN For many people, speed is an important factor, but there are also other aspects that are worthwhile
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
många | many |
människor | people |
hastigheten | speed |
viktig | important |
faktor | factor |
andra | other |
aspekter | aspects |
SV Hastigheten är dock inte den enda viktiga tillgången för en VPN
EN However, speed is not the only important asset of a VPN
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
hastigheten | speed |
viktiga | important |
vpn | vpn |
SV Öka hastigheten för en anslutning till en annan server.
EN Increasing the speed of a connection to another server.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
anslutning | connection |
annan | another |
server | server |
SV Detta var hastigheten på vår uppkoppling när vi inte använde en VPN. Vi kommer att använda detta resultat för att jämföra våra andra tester mot.
EN This was the speed of our connection when we weren?t using a VPN. We will use these results to compare our other tests to.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
vpn | vpn |
resultat | results |
andra | other |
tester | tests |
SV Typen av internetanslutning som du har — vanligtvis är den relativa inverkan på hastigheten större på extremt snabba internetanslutningar
EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
typen | type |
internet | internet |
anslutning | connection |
vanligtvis | typically |
inverkan | impact |
större | bigger |
extremt | extremely |
anslutningar | connections |
SV Men hastigheten på en grundlig genomsökning beror normalt också på mängden data på din hårddisk
EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
men | however |
grundlig | thorough |
normalt | normally |
också | also |
data | data |
SV Processtiden är i normalfallet under en sekund, inklusive riskkontroller, avhängt på hastigheten hos de underliggande inlösarna och/eller utgivarna
EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
sekund | second |
inklusive | including |
underliggande | underlying |
SV Det är rekommenderat att testa hastigheten av din sida på både mobila och stationära enheter
EN You should launch a site speed test of web pages on mobile and desktop devices
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
hastigheten | speed |
mobila | mobile |
enheter | devices |
SV Hastigheten med vilken digital teknik förändrar produkter och tjänster är hög, samtidigt som den digitala transformationen påverkar samtliga branscher och slutanvändare
EN Digital technology is rapidly changing products and services and the digital transformation is impacting every industry and end user
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
tjänster | services |
påverkar | impacting |
branscher | industry |
slutanvändare | end user |
SV Platser för fasta och mobila fartkameror visas på förarterminalen i fordonet för att hjälpa dina förare att regelbundet kontrollera hastigheten och bibehålla en säker körstil.
EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
platser | locations |
fasta | fixed |
mobila | mobile |
visas | shown |
förare | drivers |
regelbundet | regularly |
kontrollera | check |
hastigheten | speed |
SV Andra generationens Bluetooth-anslutna hörlurar från Audio-Technica förlänger batteriets livslängd och laddar också upp hastigheten.
EN The second-generation Bluetooth connected headphones from Audio-Technica extend battery life and speed-up charging capabilities too.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
andra | second |
generationens | generation |
hörlurar | headphones |
livslängd | life |
hastigheten | speed |
SV Tekniken är nyckeln till att öka hastigheten och effektiviteten i vardagen, och översättnings- och lokaliseringsbranschen är inget undantag.
EN Technology represents the key to improving speed and efficiency in day-to-day task performance, and the translation and localization field is no exception.
Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
---|---|
tekniken | technology |
hastigheten | speed |
effektiviteten | efficiency |
inget | no |
undantag | exception |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan