Terjemahkan "rolagem infinita deve" ke Belanda

PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts

• parâmetro container é
• adição da rolagem
• tema
• rolagem infinita deve
• posts

PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts

• parâmetro container é
• adição da rolagem
• tema
• rolagem infinita deve
• posts

PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção

• OBSERVAÇÃO
• maioria dos temas
• têm suporte integrado
• rolagem infinita
• tema tem suporte
• acesse Jetpack
• Configurações
• Escrever no Painel
• verifique na seção

PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção

• OBSERVAÇÃO
• maioria dos temas
• têm suporte integrado
• rolagem infinita
• tema tem suporte
• acesse Jetpack
• Configurações
• Escrever no Painel
• verifique na seção

PT Outro destaque especial é a área do spa, com piscina externa de borda infinita aquecida a 34 graus C, além de outra piscina interna de borda infinita com sistema de som subaquático e contra-corrente para treino de natação.

• Outro destaque especial
• área do spa
• outra piscina interna
• som subaquático
• contra-corrente para treino

PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.

• conjunto de posts
• rolagem infinita exibe
• próximos posts automaticamente
• leitor se aproxima

PT Ao contrário de muitas das funcionalidades do Jetpack, a rolagem infinita funciona apenas com temas compatíveis com ela

• contrário de muitas
• funcionalidades do Jetpack
• rolagem infinita funciona

PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.

• tema não tiver
• infinita
• leia as instruções
• tema
• usar o CSS

PT Dessa forma, você obtém uma experiência de rolagem infinita totalmente funcional.

• obtém uma experiência
• rolagem infinita totalmente

PT Um dos problemas da rolagem infinita é que você não pode acessar o rodapé de uma página, já que sempre que você se aproxima do fim, novos posts são carregados

• problemas da rolagem
• acessar o rodapé
• página
• aproxima do fim

PT A nossa rolagem infinita tem um rodapé fixo que desliza quando você rola a página para baixo

• nossa rolagem infinita
• rola a página
• baixo

PT Se outra ID for passada, o rodapé da rolagem infinita corresponderá à largura para encaixe perfeito no seu design

• outra ID for
• rodapé da rolagem
• corresponderá à largura
• design

PT Isso controla o comportamento padrão da rolagem infinita

• controla o comportamento
• rolagem infinita

PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita

• personalização maior for
• tema não usar
• partes do modelo
• nome de função
• render
• essa função será
• gerar a marcação
• rolagem infinita

PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada

• tipo scroll
• sete
• posts são carregados
• infinita é ativada

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

• criadores de temas
• nosso objetivo é
• comportamento da rolagem
• suporte a muitos

PT Para demonstrar, fornecemos a configuração da rolagem infinita em temas padrão do WordPress.

• demonstrar
• fornecemos a configuração

PT Agora, se uma dessas barras laterais tem um widget, o plugin de rolagem infinita o detecta e troca para o tipo click automaticamente (no qual você clica para carregar mais posts sob demanda)

• Agora
• dessas barras laterais
• widget
• plugin de rolagem
• detecta
• click automaticamente
• qual você clica
• carregar mais posts
• demanda

PT A parte final do processo consiste em encaixar a rolagem infinita perfeitamente no design do seu site

• consiste em encaixar
• rolagem infinita perfeitamente

PT Com essas classes, você pode ocultar os links de navegação e os rodapés regulares e exibi-los novamente quando a rolagem infinita estiver concluída

• essas classes
• ocultar os links
• navegação
• rodapés regulares
• rolagem infinita estiver

PT Você pode usar o filtro infinite_scroll_query_args para também adicionar esses argumentos extras na rolagem infinita

• usar o filtro
• adicionar esses argumentos
• rolagem infinita

PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.

• Carregar mais posts
• entanto
• botão
• Posts mais antigos

PT Modelos de sites totalmente responsivos de uma página com design lado a lado e temas WordPress, como modelos Joomla gratuitos com rolagem infinita, já estão em alta

• Modelos de sites
• temas WordPress
• modelos Joomla gratuitos
• rolagem infinita
• alta

PT O monitor portátil superalto projetado para rolagem infinita

• monitor portátil superalto
• rolagem infinita

PT O monitor portátil superalto projetado para rolagem infinita

• monitor portátil superalto
• rolagem infinita

PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.

• conjunto de posts
• rolagem infinita exibe
• próximos posts automaticamente
• leitor se aproxima

PT Ao contrário de muitas das funcionalidades do Jetpack, a rolagem infinita funciona apenas com temas compatíveis com ela

• contrário de muitas
• funcionalidades do Jetpack
• rolagem infinita funciona

PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.

• tema não tiver
• infinita
• leia as instruções
• tema
• usar o CSS

PT Dessa forma, você obtém uma experiência de rolagem infinita totalmente funcional.

• obtém uma experiência
• rolagem infinita totalmente

PT Um dos problemas da rolagem infinita é que você não pode acessar o rodapé de uma página, já que sempre que você se aproxima do fim, novos posts são carregados

• problemas da rolagem
• acessar o rodapé
• página
• aproxima do fim

PT A nossa rolagem infinita tem um rodapé fixo que desliza quando você rola a página para baixo

• nossa rolagem infinita
• rola a página
• baixo

PT Se outra ID for passada, o rodapé da rolagem infinita corresponderá à largura para encaixe perfeito no seu design

• outra ID for
• rodapé da rolagem
• corresponderá à largura
• design

PT Isso controla o comportamento padrão da rolagem infinita

• controla o comportamento
• rolagem infinita

PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita

• personalização maior for
• tema não usar
• partes do modelo
• nome de função
• render
• essa função será
• gerar a marcação
• rolagem infinita

PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada

• tipo scroll
• sete
• posts são carregados
• infinita é ativada

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

• criadores de temas
• nosso objetivo é
• comportamento da rolagem
• suporte a muitos

PT Para demonstrar, fornecemos a configuração da rolagem infinita em temas padrão do WordPress.

• demonstrar
• fornecemos a configuração

PT Agora, se uma dessas barras laterais tem um widget, o plugin de rolagem infinita o detecta e troca para o tipo click automaticamente (no qual você clica para carregar mais posts sob demanda)

• Agora
• dessas barras laterais
• widget
• plugin de rolagem
• detecta
• click automaticamente
• qual você clica
• carregar mais posts
• demanda

PT A parte final do processo consiste em encaixar a rolagem infinita perfeitamente no design do seu site

• consiste em encaixar
• rolagem infinita perfeitamente

PT Com essas classes, você pode ocultar os links de navegação e os rodapés regulares e exibi-los novamente quando a rolagem infinita estiver concluída

• essas classes
• ocultar os links
• navegação
• rodapés regulares
• rolagem infinita estiver

PT Você pode usar o filtro infinite_scroll_query_args para também adicionar esses argumentos extras na rolagem infinita

• usar o filtro
• adicionar esses argumentos
• rolagem infinita

PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.

• Carregar mais posts
• entanto
• botão
• Posts mais antigos

PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.

• contrário do Milanese
• Apple
• garantir versatilidade infinita
• método Fossil usa
• fecho

PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.

• contrário do Milanese
• Apple
• garantir versatilidade infinita
• método Fossil usa
• fecho

PT Este é um aplicativo sequela para Odyseey Adventure. Você desempenha o papel de um snowboarder, voando por uma paisagem infinita e linda. Enquanto Adventure teve jogadores em uma montanha fria, Odyssey lança algumas pastagens e paisagens desérticas.

• é um aplicativo
• Odyseey Adventure
• desempenha o papel
• snowboarder
• infinita
• linda
• Enquanto Adventure teve
• montanha fria
• Odyssey lança algumas
• paisagens

PT Ele possibilita personalização infinita com aplicativos do Marketplace.

• Ele possibilita personalização

PT Este é um aplicativo de sequela do Odyssey Adventure. Você desempenha o papel de snowboarder, voando por uma paisagem infinita e linda. Enquanto a Adventure tinha jogadores em uma montanha fria, a Odyssey joga em alguns pastos e paisagens do deserto.

• é um aplicativo
• sequela do Odyssey
• desempenha o papel
• snowboarder
• infinita
• linda
• Enquanto a Adventure
• fria
• pastos

PT Há uma infinidade de opções por aí - designs de copo com fio, sem fio, fechado e aberto, headsets de som surround e estéreo, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista é infinita.

• Há uma infinidade
• opções por aí
• designs de copo
• fio
• fechado
• aberto
• headsets de som
• estéreo
• fones de ouvido
• redondos
• acabamentos em couro
• material
• lista é

PT Piscina de borda infinita com gramado e espreguiçadeiras, praia privativa

• Piscina de borda
• gramado
• espreguiçadeiras
• praia privativa

PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.

• Lucerna
• neve
• céu azul
• ensolarado
• infinita
• ar