Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "festas" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "festas" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan Portugis kepada Belanda festas

Portugis
Belanda

PT Então, quando o mundo se abrir, será a JBL Xtreme 3 a caixa de som portátil para festas para piqueniques em parques e festas na piscina?

NL Dus als de wereld opengaat, is de JBL Xtreme 3 dan de draagbare partyspeaker voor picknicks in het park en zwembadfeesten?

Portugis Belanda
mundo wereld
som is
portátil draagbare
e en

PT Não apenas no escritório, mas também em atividades de desporto regulares, festas sazonais ou projetos de voluntariado.

NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.

Portugis Belanda
escritório kantoor
regulares regelmatig

PT Com a temporada de festas se aproximando, você pode conferir as ofertas do Fitbit que esperamos para a Black Friday .

NL Met de feestdagen in aantocht, wil je misschien ook de Fitbit-deals bekijken die we verwachten voor Black Friday .

Portugis Belanda
você je
conferir bekijken
ofertas deals
fitbit fitbit
black black
friday friday

PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.

NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.

Portugis Belanda
suíça zwitserland
data datum
local plaats
e en
esporte sport
teatro theater
artes kunst
mercados markt
cursos cursus

PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Portugis Belanda
e en
ambiente plaats
conhecidos bekende
ou of
vai gaat

PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!

NL Mario en Luigi - evenals figuren als Peach, Toad en Bowser - hebben al tientallen jaren voor familiefun gezorgd. Of je nu op zoek bent naar grootse avonturen, dolle races, fuifjes voor meerdere spelers of grappige sportspellen, bij Mario zit je goed!

Portugis Belanda
décadas tientallen jaren
mario mario
grandes goed
aventuras avonturen
vários meerdere
jogadores spelers
ou of
luigi luigi

PT Além disso, ele pode adicionar o compartilhamento de vídeo durante o conteúdo da Sky, como jogos de futebol da Premier League, com festas e visualizações compartilhadas se tornando cada vez mais populares como um recurso.

NL Daarnaast kan het delen van videos toevoegen tijdens Sky-inhoud, zoals voetbalwedstrijden in de Premier League, waarbij kijkfeesten en gedeeld kijken steeds populairder worden als een functie.

Portugis Belanda
adicionar toevoegen
conteúdo inhoud
premier premier
vídeo videos
league league

PT Embalagens para festas e lembranças

NL Verpakkingen voor attenties en bedankjes

Portugis Belanda
embalagens verpakkingen
para voor
e en

PT Decorações para festas gratuitas para Desporto | Creative Center

NL Gratis feestversiering voor Sport | Creative Center

Portugis Belanda
para voor
gratuitas gratis
desporto sport
center center

PT Decorações para festas gratuitas para Dia do Pai | Creative Center

NL Gratis feestversiering voor Vaderdag | Creative Center

Portugis Belanda
gratuitas gratis
center center

PT Decorações para festas gratuitas para Dia dos Namorados | Creative Center

NL Gratis feestversiering voor Valentijnsdag | Creative Center

Portugis Belanda
para voor
gratuitas gratis
center center

PT Decorações para festas gratuitas para Dia da Mãe | Creative Center

NL Gratis feestversiering voor Moederdag | Creative Center

Portugis Belanda
gratuitas gratis
center center

PT Decorações para festas gratuitas para Dia das Bruxas | Creative Center

NL Gratis feestversiering voor Halloween | Creative Center

Portugis Belanda
gratuitas gratis
center center

PT Decorações para festas gratuitas para Páscoa | Creative Center

NL Gratis feestversiering voor Pasen | Creative Center

Portugis Belanda
para voor
gratuitas gratis
center center

PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.

NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.

Portugis Belanda
mãe moeder
cartões kaart
gratuitamente gratis
vários diverse
e en
exclusivos uniek

PT Decorações para festas gratuitas para Natal | Creative Center

NL Gratis feestversiering voor Kerstmis | Creative Center

Portugis Belanda
para voor
gratuitas gratis
natal kerstmis
center center

PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!

NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!

Portugis Belanda
center center
cartões kaarten
e en
designs ontwerpen
ovos eieren

PT Neste Natal, no Brother Creative Center, pode encontrar cartões, decorações para festas e vários modelos de arte em papel

NL Ook deze kerst vindt u in Brother Creative Center talloze kerstkaarten, feestelijke decoraties en papieren knutselsjablonen in alle soorten en maten

Portugis Belanda
center center
encontrar vindt
e en
papel papieren

PT O alto-falante robusto para exteriores pode ser interessante para hospedar festas ou reuniões.

NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.

Portugis Belanda
robusto stevige
interessante interessant
reuniões bijeenkomsten

PT A robusta caixa de som para festas - completa com alça de transporte - adiciona proteção contra poeira aos ajustes de design. Traz grande baixo,

NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het

Portugis Belanda
robusta robuuste
completa compleet
adiciona voegt
traz brengt
grande grote
baixo bas

PT (Pocket-lint) - As promoções da Black Friday são o maior evento de compras do ano - não apenas é época de festas, mas também há grandes descontos em uma ampla gama de varejistas, tanto na loja quanto online.

NL (Pocket-lint) - De Black Friday-uitverkoop is het grootste winkelevenement van het jaar - het is niet alleen vakantieseizoen, maar er zijn ook serieuze kortingen bij een groot aantal retailers, zowel in de winkel als online.

Portugis Belanda
black black
friday friday
varejistas retailers
online online

PT Quer você queira tocar músicas na piscina ou encher a sala durante o karaokê, nada funciona como um alto-falante dedicado para festas.

NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde

Portugis Belanda
piscina zwembad
ou of
encher vullen
sala kamer
dedicado toegewijde

PT Novamente, no entanto, ele não tem tantos recursos quanto o Roam, mas é um ótimo alto-falante para festas que vem com uma alça de transporte prática também.

NL Nogmaals, hij heeft niet zoveel functies als de Roam, maar het is een geweldige partyluidspreker die ook wordt geleverd met een praktische handgreep.

Portugis Belanda
tantos zoveel
recursos functies
prática praktische

PT Quanto aos destaques da culinária, dois restaurantes, o «Sonnengalerie» e o »Gaststuben» de longa tradição, oferecem momentos históricos em três ambientes e um luxuoso salão de festas.

NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.

Portugis Belanda
restaurantes restaurants
e en
momentos momenten
históricos historische
culinária culinaire

PT A Hewlett-Packard tem uma grande variedade de novos produtos para a temporada de festas de 2015, incluindo laptops, 2 em 1, tablets e até o Notebook S...

NL Hewlett-Packard komt met een breed scala aan nieuwe producten voor de feestdagen van 2015, waaronder laptops, 2-in-1s, tablets en zelfs de officieel g...

Portugis Belanda
grande breed
variedade scala
novos nieuwe
laptops laptops
e en

PT Em 2020, a temporada de festas de fim de ano no varejo será diferente de todas as outras

NL De feestdagen van 2020 zijn niet zoals anders voor de retail

Portugis Belanda
ser zijn

PT A música em várias divisões permite emparelhar dispositivos Echo e reproduzir música neles - óptimo para festas. Vá para o aplicativo Alexa e, em seguida, para a seção Dispositivos.

NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.

Portugis Belanda
música muziek
várias meerdere
echo echo
e en
reproduzir afspelen
alexa alexa
seção gedeelte

PT Além disso, na parte inferior, uma barra de rolagem adicional fornecerá várias opções, incluindo downloads, notificações, um switcher de jogo, Base de jogo para festas e o botão liga / desliga.

NL Bovendien biedt onderaan een extra schuifbalk meerdere opties, waaronder downloads, meldingen, een game-switcher, Game Base voor feestjes en de aan / uit-knop.

Portugis Belanda
inferior onderaan
opções opties
incluindo waaronder
downloads downloads
notificações meldingen
jogo game
e en
botão knop

PT Promotional Products Ideias exclusivas para presentes de Natal corporativos para uma temporada de festas gratificante

NL Promotional Products Unieke cadeau-ideeën voor zakelijke feestdagen voor een lonend vakantieseizoen

Portugis Belanda
ideias ideeën
exclusivas unieke
corporativos zakelijke

PT Ideias exclusivas para presentes de Natal corporativos para uma temporada de festas gratificante

NL Unieke cadeau-ideeën voor zakelijke feestdagen voor een lonend vakantieseizoen

Portugis Belanda
ideias ideeën
exclusivas unieke
corporativos zakelijke

PT Os biscoitos de porco-espinho doces feitos com massa de avelã não são apenas saborosos na época do Natal, mas também são uma decoração deliciosa para festas de aniversário de crianças ou uma bela lembrança caseira

NL De zoete egelkoekjes gemaakt van hazelnootdeeg zijn niet alleen lekker tijdens de kerstperiode, ze zijn ook een heerlijke decoratie voor kinderfeestjes of een leuk, zelfgemaakt souvenir

Portugis Belanda
feitos gemaakt
deliciosa heerlijke

PT Aqui você encontrará as nossas mais deliciosas receitas de festas infantis de aniversário para uma festa de sucesso! Nem sempre precisa ser muito demorado e complicado e levar dias de preparação

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn

Portugis Belanda
aqui hier
receitas recepten
festa feest
e en
dias dagen
preparação voorbereiding
encontrar vind
precisa hoeven

PT Não só você pode usá-lo para fazer deliciosos muffins sem açúcar para festas de aniversário de crianças, mas também pode usar bananas amassadas para amarrar muesli crocante sem açúcar

NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden

Portugis Belanda
crianças kinderen

PT Tempo de fazer um pedido para as festas com o SE Ranking

NL Tijd om een ??vakantiewens te doen met SE Ranking

Portugis Belanda
tempo tijd
ranking ranking
se se

PT Transporta a tua Nintendo Switch com estilo nestas Festas!

NL Neem je Nintendo Switch deze feestdagen in stijl met je mee!

Portugis Belanda
tua je
estilo stijl

PT Escolha um de mais de 10.000 designs e modelos, personalize o texto e crie postais ou cartões de boas festas personalizados – tanto como portal individual como num bonito conjunto!

NL Kies uit meer dan 15.000 ontwerpen en sjablonen, personaliseer de tekst en maak aangepaste ansicht- of wenskaarten als enkele kaart of in een prachtige set!

Portugis Belanda
escolha kies
e en
personalize personaliseer
texto tekst
ou of
cartões kaart
personalizados aangepaste
bonito prachtige

PT Essas ótimas câmeras são perfeitas para ficar de olho nos seus filhos e entes queridos neste período de festas de fim de ano.

NL Deze geweldige camera's zijn perfect om uw kinderen en dierbaren deze feestdagen in de gaten te houden.

Portugis Belanda
ótimas geweldige
câmeras camera
filhos kinderen
e en

PT Você pode até anexá-los a tirolesas para dar uma surpresa desagradável às festas no topo dos edifícios.

NL Je kunt ze zelfs aan kabelbanen bevestigen om feesten op de top van gebouwen een onaangename verrassing te geven.

Portugis Belanda
dar geven
surpresa verrassing
edifícios gebouwen

PT Se pretende realizar um evento especial no centro de Turim, podemos oferecer um espaço para conferências, seminários, casamentos, festas e muito mais

NL Voor het organiseren van speciale evenementen in het centrum van Turijn hebben wij de ideale ruimtes voor conferenties, seminars, bruiloften, feesten en meer

Portugis Belanda
evento evenementen
especial speciale
conferências conferenties
casamentos bruiloften
e en

PT Melhores alto-falantes para festas em 2022: melhore com esta coleção de sistemas de som portáteis

NL Beste partyspeakers 2022: Geef het een boost met deze verzameling draagbare geluidssystemen

Portugis Belanda
coleção verzameling

PT Novamente, no entanto, ele não tem tantos recursos quanto o Roam, mas é um ótimo alto-falante para festas que vem com uma alça de transporte prática também.

NL Nogmaals, hij heeft niet zoveel functies als de Roam, maar het is een geweldige partyluidspreker die ook wordt geleverd met een praktische handgreep.

Portugis Belanda
tantos zoveel
recursos functies
prática praktische

PT Além disso, na parte inferior, uma barra de rolagem adicional fornecerá várias opções, incluindo downloads, notificações, um switcher de jogo, Base de jogo para festas e o botão liga / desliga.

NL Bovendien biedt onderaan een extra schuifbalk meerdere opties, waaronder downloads, meldingen, een game-switcher, Game Base voor feestjes en de aan / uit-knop.

Portugis Belanda
inferior onderaan
opções opties
incluindo waaronder
downloads downloads
notificações meldingen
jogo game
e en
botão knop

PT A música em várias divisões permite emparelhar dispositivos Echo e reproduzir música neles - óptimo para festas. Vá para o aplicativo Alexa e, em seguida, para a seção Dispositivos.

NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.

Portugis Belanda
música muziek
várias meerdere
echo echo
e en
reproduzir afspelen
alexa alexa
seção gedeelte

PT Isso contribui para uma experiência de iluminação muito mais envolvente e um ponto de discussão fantástico em festas, se nada mais.

NL Dit zorgt voor een veel boeiendere lichtervaring en een fantastisch gespreksonderwerp op feestjes als niets anders.

Portugis Belanda
e en
fantástico fantastisch
se als

PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!

NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!

Portugis Belanda
center center
cartões kaarten
e en
designs ontwerpen
ovos eieren

PT Decorações para festas gratuitas para Desporto | Creative Center

NL Gratis feestversiering voor Sport | Creative Center

Portugis Belanda
para voor
gratuitas gratis
desporto sport
center center

PT Decorações para festas gratuitas para Dia dos Namorados | Creative Center

NL Gratis feestversiering voor Valentijnsdag | Creative Center

Portugis Belanda
para voor
gratuitas gratis
center center

PT Decorações para festas gratuitas para Dia do Pai | Creative Center

NL Gratis feestversiering voor Vaderdag | Creative Center

Portugis Belanda
gratuitas gratis
center center

PT Decorações para festas gratuitas para Páscoa | Creative Center

NL Gratis feestversiering voor Pasen | Creative Center

Portugis Belanda
para voor
gratuitas gratis
center center

PT Decorações para festas gratuitas para Dia da Mãe | Creative Center

NL Gratis feestversiering voor Moederdag | Creative Center

Portugis Belanda
gratuitas gratis
center center

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan