Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "elegante" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "elegante" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan elegante

"elegante" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

elegante design elegant elegante look modern mooi nieuwe nu ontwerp stijl stijlvol stijlvolle

Terjemahan Portugis kepada Belanda elegante

Portugis
Belanda

PT Este elegante leitor de DVD da Sony tem um aspecto muito bom e elegante, com uma frente brilhante e um design super compacto.

NL Deze slanke dvd-speler van Sony ziet er echt mooi en stijlvol uit, met een glanzend front en een supercompact ontwerp.

Portugis Belanda
dvd dvd
sony sony
e en
frente front
brilhante glanzend

PT Para os amantes da música, a esse preço, você terá dificuldade em encontrar algo que soe melhor ou embalado em um produto tão elegante e elegante.

NL Voor muziekliefhebbers, voor deze prijs, zul je moeite hebben om iets te vinden dat beter klinkt of verpakt in een netjes en stijlvol product.

Portugis Belanda
preço prijs
você je
melhor beter
ou of
embalado verpakt
produto product
elegante stijlvol
e en
dificuldade moeite

PT Vestido aqui com uma pintura metálica premium Crystal White, o XC40 Recharge tem um rosto elegante, realçado por aqueles faróis de LED dinâmicos, cortando uma elegância geral elegante

NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden

Portugis Belanda
aqui hier
premium premium
white white
rosto gezicht
elegante elegant
faróis koplampen
led led

PT O hotel possui 134 quartos confortáveis com decoração elegante. A mobília contemporânea e minimalista compõe uma aparência elegante. 

NL Het hotel heeft 134 comfortabele en stijlvol ingerichte kamers. Strakke lijnen en eigentijds meubilair zorgen voor een elegante look. 

Portugis Belanda
hotel hotel
possui heeft
quartos kamers
e en

PT Vestido aqui com uma pintura metálica premium Crystal White, o XC40 Recharge tem um rosto elegante, realçado por aqueles faróis de LED dinâmicos, cortando uma elegância geral elegante

NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden

Portugis Belanda
aqui hier
premium premium
white white
rosto gezicht
elegante elegant
faróis koplampen
led led

PT Se você está anunciando produtos tecnológicos, use um design moderno e elegante

NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design

Portugis Belanda
se als
você u
produtos product
use gebruik
design design
moderno modern
e en
um een

PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?

NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?

PT O formato revista oferece uma solução elegante para conteúdo em série.

NL Een magazine is een prachtige oplossing voor als je veel te vertellen hebt.

Portugis Belanda
revista magazine
solução oplossing

PT (Pocket-lint) - O prêmio anual EE Pocket-lint está aqui - e este ano será um evento virtual. Você não precisa se vestir de maneira elegante, mas prepare o espumante, pois promete ser um evento divertido.

NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn er - en dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid. Je hoeft je niet sjiek te kleden, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.

Portugis Belanda
e en
evento evenement
virtual virtuele
precisa hoeft
divertido leuk

PT O smartwatch da Apple é normalmente seu dispositivo mais elegante e colorido, e isso não é diferente com a Série 7. Aqui estão todos os

NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en

Portugis Belanda
apple apple
normalmente meestal
dispositivo apparaat
elegante stijlvolle
e en
série series
aqui hier
smartwatch smartwatch

PT O novo Chromebook Duet 5 da Lenovo é um 2 em 1 elegante e acessível

NL Lenovos nieuwe Duet 5 Chromebook is een stijlvolle en betaalbare 2-in-1

Portugis Belanda
chromebook chromebook
é is
em in
elegante stijlvolle
e en
acessível betaalbare

PT Se você está procurando um headset premium com aparência e toque elegante de usar e quer ter a certeza de que terá um som excelente também, o LucidSound LS50X é uma ótima opção

NL Als je op zoek bent naar een premium headset die er stijlvol uitziet en aanvoelt, en je wilt er zeker van zijn dat hij ook geweldig zal klinken, dan is de LucidSound LS50X een geweldige optie

Portugis Belanda
headset headset
premium premium
e en
elegante stijlvol
certeza zeker
opção optie
aparência uitziet

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

Portugis Belanda
oferecemos wij bieden
opções mogelijkheden
e en
qualidade niveau

PT Isso significa que ele tem uma sensação melhor e mais confortável com uma mão do que o iPhone liso e elegante

NL Dat betekent dat hij beter en comfortabeler met één hand aanvoelt dan de slanke en platte iPhone

Portugis Belanda
e en
mão hand
iphone iphone

PT Com mais de 115 hotéis muito bem decorados em 34 países, oferecemos um alojamento luxuoso e elegante e um serviço impecável para satisfazer as suas necessidades de reuniões e eventos em todo o mundo.

NL Met meer dan 115 fantastische hotels in 34 landen bieden we luxe, elegante accommodaties en een onberispelijke service om wereldwijd te voldoen aan uw behoeften voor vergaderingen & evenementen.

Portugis Belanda
hotéis hotels
países landen
e en
elegante elegante
serviço service
necessidades behoeften

PT A Flipsnack nos oferece uma maneira elegante e amigável de interagir com os leitores, com uma interface fácil de usar.

NL Flipsnack biedt een stijlvolle en gebruiksvriendelijke interface waarmee je gemakkelijk de aandacht van lezers trekt.

Portugis Belanda
flipsnack flipsnack
oferece biedt
elegante stijlvolle
e en
leitores lezers
interface interface

PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.

NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.

Portugis Belanda
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
programador ontwikkelaar
liberdade vrijheid
facilmente makkelijk
online online
opções opties

PT O PRgloo é uma plataforma de relações com a mídia elegante, que combina ferramentas fáceis de usar com análise excepcional.

NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.

Portugis Belanda
elegante elegant
combina combineert
ferramentas tools
análise analyses

PT Reúne tudo isso em uma interface elegante, com ótimas técnicas de pesquisa e visualização para oferecer uma ferramenta verdadeiramente útil para funcionários e diretores executivos.

NL Het platform brengt dit samen in een elegante interface met geweldige zoek- en visualisatietechnieken om een daadwerkelijk handig hulpmiddel te bieden voor zowel medewerkers als het senior management.

Portugis Belanda
interface interface
elegante elegante
ótimas geweldige
pesquisa zoek
e en
oferecer bieden
útil handig
funcionários medewerkers

PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.

NL Zo comfortabel als een t-shirt, zo elegantie als een overhemd: dit is de Paris polo van Lacoste.

Portugis Belanda
eis dit
paris paris

PT E é improvável que você atualize sua elegante TV HDR 4K a cada dois a três anos, não é?

NL En het is niet waarschijnlijk dat je je chique 4K HDR-tv elke twee tot drie jaar upgradet, toch?

Portugis Belanda
e en
hdr hdr

PT Uma arquitetura elegante e a infraestrutura mais moderna no melhor local, com tradição e charme, edifícios de prestígio na cidade, os refúgios mais bonitos nas montanhas e o serviço no nível de topo

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau

Portugis Belanda
arquitetura architectuur
elegante elegante
e en
tradição traditie
charme charme
montanhas bergen

PT Uma arquitetura elegante e a infraestrutura mais moderna no melhor local, com tradição e charme, edifícios de prestígio na cidade, os refúgios mais bonitos nas montanhas e o serviço no nível de topo.

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.

Portugis Belanda
arquitetura architectuur
elegante elegante
e en
tradição traditie
charme charme
montanhas bergen

PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

Portugis Belanda
jovem jonge
chapéu hoed
vista uitzicht
lago meer
montanhas bergen
momentos momenten
floresta bos
menina meisje
pessoas mensen
e en
estilo de vida levensstijl

PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

Portugis Belanda
jovem jonge
chapéu hoed
vista uitzicht
lago meer
montanhas bergen
momentos momenten
floresta bos
menina meisje
pessoas mensen
e en
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

Portugis Belanda
jovem jonge
chapéu hoed
lago meer
floresta bos
momentos momenten
menina meisje
pessoas mensen
e en
estilo de vida levensstijl

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

Portugis Belanda
jovem jonge
chapéu hoed
lago meer
floresta bos
momentos momenten
menina meisje
pessoas mensen
e en
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT Partícula brilhante abstrata elegante com fundo do espaço do círculo. Ve Vetor grátis

NL Elegant abstract glanzend deeltje met cirkel ruimteachtergrond. ve Gratis Vector

Portugis Belanda
brilhante glanzend
elegante elegant
círculo cirkel
vetor vector
grátis gratis

PT modelo de convite de casamento elegante com lindo design floral 1970374 Vetor no Vecteezy

NL elegante bruiloft uitnodiging sjabloon met mooi bloemdessin 1970374 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugis Belanda
convite uitnodiging
casamento bruiloft

PT modelo de convite de casamento elegante com lindo design floral Vetor grátis

NL elegante bruiloft uitnodiging sjabloon met mooi bloemdessin Gratis Vector

Portugis Belanda
convite uitnodiging
casamento bruiloft
vetor vector
grátis gratis

PT A campainha com vídeo Nest Hello (com fio) tem um design fino, elegante e sofisticado com um rosto preto brilhante e um corpo de plástico branco, alinhado com o resto dosprodutos Nest

NL De Nest Hello (bekabelde) videodeurbel heeft een slank, strak en verfijnd ontwerp met een zwart glanzend gezicht en een plastic witte behuizing, in lijn met de rest vanNest-producten

Portugis Belanda
nest nest
design ontwerp
e en
sofisticado verfijnd
rosto gezicht
brilhante glanzend
plástico plastic
resto rest

PT Se gere diferentes grupos de funcionários espalhados por várias localizações em todo o mundo, a obtenção de um ambiente de trabalho remoto seguro e flexível constitui um grande desafio – para o qual a VDI vem trazer uma solução elegante

NL Als u verschillende groepen werknemers op meerdere locaties wereldwijd managet, dan vormt het leveren van een flexibele, beveiligde werkomgeving op afstand een grote uitdaging – hiervoor biedt een Virtuele Desktop Infrastructuur een elegante oplossing

Portugis Belanda
grupos groepen
funcionários werknemers
localizações locaties
seguro beveiligde
flexível flexibele
constitui vormt
grande grote
desafio uitdaging
solução oplossing
elegante elegante
ambiente de trabalho werkomgeving

PT O sistema de música sem fio Q Acoustics M20 oferece aptX HD em uma solução de alto-falante estéreo elegante

NL Q Acoustics M20 draadloos muzieksysteem biedt aptX HD in een nette stereoluidsprekeroplossing

Portugis Belanda
oferece biedt
hd hd
sem fio draadloos
aptx aptx

PT Não é exatamente o barbeador de aparência mais elegante que existe, mas o ponto principal é que ele dá conta do recado

NL Het is niet bepaald het meest gestroomlijnde scheerapparaat dat er is, maar het belangrijkste is dat het de klus klaart

Portugis Belanda
principal belangrijkste

PT É um pequeno número mais elegante e não convencional, e nem todos se dão bem com sua simplicidade

NL Het is een slanker, meer onconventioneel klein nummer, en niet iedereen kan opschieten met zijn eenvoud

Portugis Belanda
pequeno klein
e en
simplicidade eenvoud

PT Elegante e com estilo, o SE vem em três cores - Gold, Silver e Space Grey - com várias opções de pulseira trocável que você pode comprar

NL Slank en stijlvol, de SE is verkrijgbaar in drie kleuren - goud, zilver en spacegrijs - met tal van opties op welke verwisselbare band je kunt kopen

Portugis Belanda
e en
três drie
cores kleuren
opções opties
você je
comprar kopen
se se

PT É mais inteligente do que o elegante Fitbit Luxe e vem com mais recursos, mas seu formato de rastreador de fitness significa que fica abaixo de smartwatches como o Versa 3 e Sense topo de linha.

NL Het is slimmer dan de stijlvolle Fitbit Luxe en wordt geleverd met meer functies, maar dankzij de vormfactor van de fitnesstracker zit het onder smartwatches zoals de Versa 3 en de eersteklas Sense .

Portugis Belanda
elegante stijlvolle
fitbit fitbit
recursos functies
versa versa

PT Havia mais zonas de iluminação no Sabre Pro com fio, então a versão sem fio não é tão elegante, mas presumimos que isso seja feito de propósito para maximizar a vida útil da bateria e minimizar o peso.

NL Er waren meer verlichtingszones op de bedrade Sabre Pro, dus de draadloze versie is niet zo hip, maar we gaan ervan uit dat dit met opzet is gedaan om de levensduur van de batterij te maximaliseren en het gewicht te minimaliseren.

Portugis Belanda
feito gedaan
maximizar maximaliseren
e en
minimizar minimaliseren
peso gewicht
com fio bedrade
sem fio draadloze

PT É menor e mais elegante do que o Charge 5, mas perde uma série de recursos, incluindo GPS, EDA e ECG integrados. Se você quer o básico - e mais um pouco - vale a pena considerar o Luxe, além de ser mais barato que o Charge 5.

NL Het is kleiner en eleganter dan de Charge 5, maar mist een aantal functies, waaronder ingebouwde GPS, EDA en ECG. Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.

Portugis Belanda
menor kleiner
e en
recursos functies
gps gps
integrados ingebouwde
básico basis
considerar overwegen
mais barato goedkoper

PT O Dyson Corrale agora vem em um elegante cobre e Fuschia fosco, juntando a opção de cor preta original e trazendo a escolha para três.

NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.

Portugis Belanda
vem wordt
e en
original originele
fosco matte
trazendo brengt

PT Casio G-Shock GM-2100 tem uma nova moldura octogonal de metal super elegante

NL Casio G-Shock GM-2100 heeft een nieuwe, super stijlvolle achthoekige metalen bezel

Portugis Belanda
tem heeft
nova nieuwe
super super
elegante stijlvolle

PT Você não terá um logotipo elegante da Nintendo no cartão em si, mas obterá velocidades extremamente rápidas e excelente preço acessível com esta opção da Samsung.

NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.

Portugis Belanda
logotipo logo
nintendo nintendo
cartão kaart
velocidades snelheden
extremamente extreem
e en
opção optie
samsung samsung
obter krijgt

PT A 900XL da Exerpeutic é outra ótima opção para quem deseja começar com bicicletas reclinadas, oferecendo um conjunto elegante de recursos que cobrem o básico.

NL Exerpeutics 900XL is een andere geweldige keuze voor diegenen die aan de slag willen met ligfietsen, en biedt een nette set functies die de basis dekken.

Portugis Belanda
opção keuze
deseja willen
recursos functies
básico basis

PT Avaliamos o B97 como uma barra de som cinematográfica divertida. As partes traseiras removíveis fornecem uma experiência de som surround genuinamente convincente. O bar também é lindamente feito e com acabamento elegante.

NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.

Portugis Belanda
experiência ervaring
feito gemaakt
e en
elegante stijlvol
barra de som soundbar

PT Ruark encontrou uma solução de controle elegante e distinta com seu RotoDial há algum tempo e, comprovadamente, não vê uma boa razão para mudá-lo agora

NL Ruark kwam enige tijd geleden met zijn RotoDial op een elegante en onderscheidende besturingsoplossing en ziet aantoonbaar geen goede reden om deze nu te veranderen

Portugis Belanda
elegante elegante
e en
boa goede
razão reden

PT Tudo se encaixa perfeitamente e o design geral é elegante e adulto, onde muitos alto-falantes inteligentes com preços semelhantes procuram apenas estar na moda

NL Alles past prachtig bij elkaar, en het algehele ontwerp is elegant en volwassen waar nogal wat vergelijkbaar geprijsde slimme luidsprekers alleen maar modieus willen zijn

Portugis Belanda
encaixa past
e en
design ontwerp
elegante elegant
adulto volwassen
inteligentes slimme
falantes luidsprekers

PT O LG SP11RA usa exatamente o mesmo gabinete do SN11RG, com a mesma estrutura elegante, cantos curvos e formato reduzido que não deve bloquear a tela da TV

NL De LG SP11RA gebruikt precies dezelfde kast als de SN11RG, met hetzelfde strakke frame, gebogen hoeken en een lage vormfactor die het scherm van je tv niet mag blokkeren

Portugis Belanda
usa gebruikt
exatamente precies
gabinete kast
estrutura frame
cantos hoeken
e en
bloquear blokkeren
tela scherm

PT A aparência elegante combina com o som perfeito, e esta configuração se beneficia do aplicativo Heos multi-room altamente eficaz

NL Stijlvolle looks worden gecombineerd met volbracht geluid, en deze opstelling profiteert van de zeer effectieve Heos-app voor meerdere kamers

Portugis Belanda
elegante stijlvolle
som geluid
e en
configuração opstelling
aplicativo app
altamente zeer
eficaz effectieve
aparência looks
multi meerdere

PT O Samsung HW-Q800A usa exatamente o mesmo gabinete do Q800T anterior, mantendo um formato elegante projetado para caber sob sua TV sem bloquear a tela

NL De Samsung HW-Q800A gebruikt exact dezelfde kast als de eerdere Q800T, met behoud van een slanke vormfactor die is ontworpen om onder je tv te passen zonder het scherm te blokkeren

Portugis Belanda
samsung samsung
usa gebruikt
exatamente exact
gabinete kast
projetado ontworpen
caber passen
sem zonder
bloquear blokkeren
tela scherm

PT A aparência geral é elegante, com construção sólida e acabamento em preto fosco.

NL De algehele look is stijlvol, met een solide constructie en een matzwarte afwerking.

Portugis Belanda
é is
elegante stijlvol
construção constructie
e en
acabamento afwerking
só een

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan