Terjemahkan "aquele jogador era" ke Belanda

PT Na verdade, ele realmente apenas refinou o design original do TPS-L2, com um novo esquema de cores e componentes atualizados, para reiterar o quão excelente aquele jogador era. O visual preto e aço inoxidável do WM-3 é agora um clássico absoluto.

• verdade
• componentes atualizados
• reiterar o quão
• aquele jogador era
• visual preto
• agora um clássico

PT Era possível jogar no modo de jogador único, mas o modo multijogadores, conseguido através da ligação entre consolas Game Boy Advance, era uma maneira importante de apreciar o jogo.

• Era possível jogar
• modo de jogador
• modo multijogadores
• consolas Game Boy
• era uma maneira

PT Em cada jogo, você pode ver quanto tempo passou jogando aquele jogo, mas o mais útil é que você tenha um registro de perfis para aquele jogo

• jogo
• jogando aquele jogo
• tenha um registro
• perfis para aquele

PT No entanto, para nós o amor mais importante é aquele que nasce da parceria com alguém especial – aquele que nos faz sentir borboletas na barriga e acelera nosso coração

• entanto
• nós o amor
• importante é aquele
• nasce da parceria
• alguém especial
• acelera nosso coração

PT Considere também aquele Pokémon que fica em ginásios, mas não os defende, não ganha muitas moedas - então aquele ginásio remoto que ninguém desafia não vai ganhar tantas moedas quanto você imagina.

• Considere também aquele
• fica em ginásios
• defende
• ganha muitas moedas
• então aquele ginásio
• ganhar tantas moedas

PT Tudo sobre aquele baixo, aquele baixo, sem agudos? Não tem problema, você pode ajustar as configurações de EQ para cada alto-falante Sonos que você configurou

• Tudo sobre aquele
• aquele baixo
• agudos
• problema
• ajustar as configurações

PT De forma útil, se você tirar uma recompensa e outra pessoa matar aquele jogador, você ainda receberá uma recompensa menor

• útil
• tirar uma recompensa
• outra pessoa matar
• jogador
• receberá uma recompensa

PT Se você é um jogador entusiasmado com o Xbox Series X ou S ou um PS5 - ou se você quer conectar um PC - você vai querer aquele suporte e tecnologias de 120Hz como VRR, ALLM e FreeSync/G-Sync.

• é um jogador
• Xbox Seriesxou S
• vai querer aquele
• ALLM
• FreeSync

PT Possui mecânica de PvE (jogador vs ambiente) para um jogador e cooperativo, física de construção satisfatória e um sistema de combate punitivo

• jogador vs ambiente
• jogador
• cooperativo
• física de construção
• sistema de combate

PT Se você é um jogador - especificamente um jogador de console de última geração - e está no mercado para uma nova TV, você deve garantir que sua compra inclua pelo menos uma porta HDMI 2.1 que suporte 4K 120 Hz, VRR e ALLM.

• é um jogador
• especificamente um jogador
• console de última
• está no mercado
• nova TV
• Hz
• VRR

PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.

• Onexera um ótimo
• clara
• estava fazendo outra
• saber
• lançamento de muitos

PT Essa era certamente a premissa original, porque o primeiro Echo Dot não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existentes.

• Essa era certamente
• premissa original
• porque o primeiro
• Dot não era
• alto-falante
• conjunto de alto-falantes

PT Mas era muito popular porque a personalização era uma grande coisa na época e personalizar sua própria camiseta ainda era algo relativamente novo.

• era muito popular
• coisa na época
• personalizar sua própria
• era algo relativamente

PT • Fones de ouvido sem fio Beats Solo3: economize $ 79,95, agora $ 120,00 (era $ 199,95). Obtenha aquele som de áudio clássico do Beats sem gastar muito com os fones de ouvido Beats Solo3. Veja a oferta da Prime aqui.

• Fones de ouvido
• fio Beats
• economize
• agora
• era
• Obtenha aquele som
• fones de ouvido
• Veja a oferta
• Prime

PT Olhando para a tela enquanto mantém pressionado o botão do obturador, era quase impossível dizer que não estava gravando um vídeo - é aquele fluido

• enquanto mantém pressionado
• botão do obturador
• era quase impossível
• é aquele fluido

PT É um sensor semelhante ao que vimos no Phantom 4 Pro Obsidian há quatro anos. Claro, aquele drone era muito maior e tinha uma câmera muito maior.

• É um sensor
• vimos no Phantom
• Obsidian há quatro
• Claro
• aquele drone era
• maior
• tinha uma câmera

PT Ele está entre as máquinas de jogos mais finas já produzidas, cerca de cinco por cento mais fino do que o M17 R4 - e aquele já era um laptop elegante para jogos

• máquinas de jogos
• finas já produzidas
• cerca de cinco
• cento mais fino
• aquele já era

PT Olhando para a tela enquanto mantém pressionado o botão do obturador, era quase impossível dizer que não estava gravando um vídeo - é aquele fluido

• enquanto mantém pressionado
• botão do obturador
• era quase impossível
• é aquele fluido

PT Ele está entre as máquinas de jogos mais finas já produzidas, cerca de cinco por cento mais fino do que o M17 R4 - e aquele já era um laptop elegante para jogos

• máquinas de jogos
• finas já produzidas
• cerca de cinco
• cento mais fino
• aquele já era

PT É um sensor semelhante ao que vimos no Phantom 4 Pro Obsidian há quatro anos. Claro, aquele drone era muito maior e tinha uma câmera muito maior.

• É um sensor
• vimos no Phantom
• Obsidian há quatro
• Claro
• aquele drone era
• maior
• tinha uma câmera

PT A intenção da Rare Software era criar um jogo no qual cada jogador essencialmente cria sua própria história

• intenção da Rare
• qual cada jogador
• cria sua própria

PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os

• Lembra-se dos bons
• tempos de perseguir
• Era uma proporção
• era boa

PT O problema era que era difícil coletar e analisar dados no Google Docs e no e-mail

• difícil coletar
• Docs
• e-mail

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

• Minha opinião era
• eu passei algum
• equipe
• consegui responder à
• eu investiria nessa

PT Não era apenas a tecnologia que era difícil: também há desafios no setor

• era difícil

PT O 8800 era um telefone deslizante. Era diferente porque tinha uma caixa de aço inoxidável e uma tela resistente a arranhões.

• era um telefone
• Era diferente porque
• caixa de aço

PT era um telefone móvel 3G. Foi anunciado como parte da nova linha de telefones multimídia da série N da Nokia. Com certeza pensamos que era um telefone repleto de recursos, mas nos perguntamos sobre a falta de um teclado QWERTY.

• era um telefone
• anunciado como parte
• multimídia da série
• Nokia
• teclado

PT Esse é um segredo bem guardado da Amazon. Nos últimos dois anos, vimos a data mudando. Em 2019 era 15 de julho, em 2020 foi adiado para 13-14 de outubro e em 2021 era 21-22 de junho.

• guardado da Amazon
• vimos a data
• era de julho

PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e refina o resto. É um par de botões verdadeiramente impressionante.Ler veredito completo

• Klipsch de primeira
• ouvido sem fio
• segunda geração pega
• era ótimo
• refina o resto
• É um par
• botões verdadeiramente
• veredito completo

PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e o refina, criando um par de botões realmente deslumbrantes.

• Klipsch de primeira
• ouvido sem fio
• segunda geração pega
• era ótimo
• refina
• criando um par
• botões realmente

PT Antes de 2019, o menor drone da DJI era o DJI Spark, que - embora fosse pequeno - não era o melhor drone do mercado

• era o DJI
• embora fosse pequeno
• mercado

PT (Pocket-lint) - O Google Nest introduziu pela primeira vez uma campainha de vídeo na forma de Nest Hello em 2018. Era uma campainha com fio, o que significa que a instalação não era adequada - ou mais difícil - para algumas residências.

• Pocket-lint
• Google Nest introduziu
• Era uma campainha
• fio
• era adequada
• difícil
• algumas

PT Era uma métrica confiável para determinar o quão difícil era um determinado treino, e medido dentro de uma ou duas batidas por minuto do que nosso confiável Garmin Fenix 6 Sapphire estava mostrando ao mesmo tempo.

• Era uma métrica
• determinar o quão
• era um determinado
• nosso confiável Garmin
• Sapphire estava mostrando

PT Usar <th> e <td> era de longe o método mais comumente usado para marcar cabeçalhos de tabela. O uso dos papéis columnheader e rowheader era quase inexistente, com apenas 677 sites no total usando-os (0,058%).

• Usar
• era de longe
• método mais comumente
• uso dos papéis
• rowheader era quase
• sites no total

PT A vestimenta simples era o exemplo perfeito de uma ilusão de ótica que não era nenhuma ilusão

• vestimenta simples era
• ilusão de ótica
• era nenhuma ilusão

PT Antes do Snapchat, a mídia social era muito baseada na área de trabalho e era tudo sobre o acúmulo de dados.

• Antes do Snapchat
• mídia social era
• baseada na área
• trabalho

PT Como era Groot quando era apenas uma pequena muda? Esta série de curtas originais explorará a infância de Groot enquanto ele se envolve em desventuras por toda a galáxia.

• pequena muda
• série de curtas
• explorará a infância
• Groot enquanto ele
• envolve em desventuras

PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa

• Embora a New
• chapéus
• bonés
• personalizar bonés New

PT E era um jogo antigo, por isso o movimento era irregular.

• era um jogo
• movimento era

PT O controle remoto anterior durava cerca de duas semanas a um mês sob acusação, o que era extremamente irritante quando tudo que você queria fazer era assistir a um episódio de Stranger Things

• controle remoto anterior
• cerca de duas
• mês sob acusação
• era extremamente irritante
• episódio de Stranger

PT Tivemos experiências muito mistas com este software no passado recente - com o Xiaomi Mi 11 era limitante, no Poco M3 era enfadonho - mas, favoravelmente, no Redmi Note 10 não nos causou problemas significativos

• software no passado
• Xiaomi Mi era
• Poco era enfadonho
• favoravelmente
• causou problemas significativos

PT Na água, porém, o Polar não era tão bom. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadas mais curtas, mas a precisão diminuiu visivelmente em distâncias maiores de natação acima de 400-500 metros.

• água
• porém
• Polar não era
• bom
• precisão das voltas
• rastreamento era boa
• nadas mais curtas
• precisão diminuiu visivelmente

PT Comparando a cadência, a média era de dois a três passos por minuto do Garmin, e era uma história semelhante com a frequência cardíaca

• Comparando a cadência
• Garmin
• era uma história
• frequência cardíaca

PT Era um Williams Tube que era o que as primeiras versões dos computadores usavam como uma espécie de RAM em 1946.

• Era um Williams

PT Topo era um robô incrível para os padrões dos anos 1980. Ele era programável por meio do Apple II e se movia de acordo com seu programa.

• Ele era programável
• meio do Apple
• movia de acordo

PT Claro que não era tão sofisticado quanto os robôs dos padrões atuais, mas ainda era divertido de programar e até tinha recursos de texto para fala.

• tão sofisticado quanto
• robôs dos padrões

PT As críticas foram grossas e rápidas: a tela não era boa o suficiente, havia um vinco visível no centro, era muito caro

• críticas foram grossas
• rápidas
• tela não era
• suficiente
• havia um vinco
• centro
• era muito caro

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)

• soa tecnicamente bom

PT Usar <th> e <td> era de longe o método mais comumente usado para marcar cabeçalhos de tabela. O uso dos papéis columnheader e rowheader era quase inexistente, com apenas 677 sites no total usando-os (0,058%).

• Usar
• era de longe
• método mais comumente
• uso dos papéis
• rowheader era quase
• sites no total

PT Tivemos experiências muito mistas com este software no passado recente - com o Xiaomi Mi 11 era limitante, no Poco M3 era enfadonho - mas, favoravelmente, no Redmi Note 10 não nos causou problemas significativos

• software no passado
• Xiaomi Mi era
• Poco era enfadonho
• favoravelmente
• causou problemas significativos