PT 21% dos jovens de 16 a 24 anos se classificam abaixo da média em sua confiança de usar os dados. A oportunidade que as empresas têm de aproveitar a experiência digital dos jovens à medida que os estudantes ingressam na força de trabalho é enorme.
PT 21% dos jovens de 16 a 24 anos se classificam abaixo da média em sua confiança de usar os dados. A oportunidade que as empresas têm de aproveitar a experiência digital dos jovens à medida que os estudantes ingressam na força de trabalho é enorme.
JA 16 ~ 24歳の 21% が、データ活用に関する自信の度合いが、平均以下であると考えています。学生を採用すれば、若い世代のデジタル知識を活用できる可能性が、非常に高くなります。
Alih huruf 16 ~ 24suìno 21% ga,dēta huó yòngni guānsuru zì xìnno dù héiga、 píng jūn yǐ xiàdearuto kǎoeteimasu。xué shēngwo cǎi yòngsureba、 ruòi shì dàinodejitaru zhī shíwo huó yòngdekiru kě néng xìngga、 fēi chángni gāokunarimasu。
PT 21% dos jovens de 16 a 24 anos se classificam abaixo da média em sua confiança de usar os dados. A oportunidade que as empresas têm de aproveitar a experiência digital dos jovens à medida que os estudantes ingressam na força de trabalho é enorme.
JA 16 ~ 24歳の 21% が、データ活用に関する自信の度合いが、平均以下であると考えています。学生を採用すれば、若い世代のデジタル知識を活用できる可能性が、非常に高くなります。
Alih huruf 16 ~ 24suìno 21% ga,dēta huó yòngni guānsuru zì xìnno dù héiga、 píng jūn yǐ xiàdearuto kǎoeteimasu。xué shēngwo cǎi yòngsureba、 ruòi shì dàinodejitaru zhī shíwo huó yòngdekiru kě néng xìngga、 fēi chángni gāokunarimasu。
PT PSA :60 | Está na sua hora | Voluntariado de Jovens e Jovens Adultos | Leo Clubes
JA 60秒版PSA | 今がその時 | 青少年と若手ボランティア | レオクラブ
Alih huruf 60miǎo bǎnPSA | jīngasono shí | qīng shǎo niánto ruò shǒuborantia | reokurabu
PT Steck Insights foi fundada em 2009 com um coração para servir as pequenas empresas e resolver problemas difíceis para que os proprietários de empresas pudessem se concentrar no que fazem de melhor.
JA Steck Insightsは小規模事業者が業務そのものに集中できるよう、様々な問題を解決することを目指し、2009年に設立されました。
Alih huruf Steck Insightsha xiǎo guī mó shì yè zhěga yè wùsonomononi jí zhōngdekiruyou、 yàng 々na wèn tíwo jiě juésurukotowo mù zhǐshi、2009niánni shè lìsaremashita。
PT Em vez de apenas fornecer dados brutos, a Vodafone incorporou o analytics da Qlik em seus novos produtos para que seus novos clientes pudessem simplesmente ajustar os insights reunidos de acordo com as suas necessidades.
JA Vodafone は、単に加工前のデータを提供するのではなく、Qlik アナリティクスを新製品の中核に組み込み、新規顧客が、収集したインサイトをニーズに合わせて調整できるようにしました。
Alih huruf Vodafone ha、 dānni jiā gōng qiánnodētawo tí gōngsurunodehanaku、Qlik anaritikusuwo xīn zhì pǐnno zhōng héni zǔmi yūmi、 xīn guī gù kèga、 shōu jíshitainsaitowonīzuni héwasete diào zhěngdekiruyounishimashita。
PT Se os dados pudessem falar, com o campeão do Iron Viz, Christian Felix
JA データが話せたなら: Iron Viz チャンピオンの Christian Felix 氏
Alih huruf dētaga huàsetanara: Iron Viz chanpionno Christian Felix shì
PT escritório mais eficiente de maneira que os outros aplicativos no mercado não pudessem.
JA 広めることができます。世界初で唯一の統合CXMプラットフォームであるSprinklrで、ポイント・ソリューションによる混沌を解消することができます。
Alih huruf guǎngmerukotogadekimasu。shì jiè chūde wéi yīno tǒng héCXMpurattofōmudearuSprinklrde,pointo・soryūshonniyoru hùn dùnwo jiě xiāosurukotogadekimasu。
PT Em vez de apenas fornecer dados brutos, a Vodafone incorporou o analytics da Qlik em seus novos produtos para que seus novos clientes pudessem simplesmente ajustar os insights reunidos de acordo com as suas necessidades.
JA Vodafone は、単に加工前のデータを提供するのではなく、Qlik アナリティクスを新製品の中核に組み込み、新規顧客が、収集したインサイトをニーズに合わせて調整できるようにしました。
Alih huruf Vodafone ha、 dānni jiā gōng qiánnodētawo tí gōngsurunodehanaku、Qlik anaritikusuwo xīn zhì pǐnno zhōng héni zǔmi yūmi、 xīn guī gù kèga、 shōu jíshitainsaitowonīzuni héwasete diào zhěngdekiruyounishimashita。
PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.
JA Zapposは、従業員それぞれの創造性を認め、それを十分に活かすことで、数十億ドルの収益と優れた顧客サービスの評判を築き上げました。その詳細をご覧ください。
Alih huruf Zapposha、 cóng yè yuánsorezoreno chuàng zào xìngwo rènme、sorewo shí fēnni huókasukotode、 shù shí yìdoruno shōu yìto yōureta gù kèsābisuno píng pànwo zhúki shànggemashita。sono xiáng xìwogo lǎnkudasai。
PT Comemorando o seu 60º aniversário em 2022 (A Space Needle também comemorou os seus 60 em 2022), o Centro de Ciências do Pacífico continua a envolver os visitantes - especialmente os mais jovens - através de uma variedade de experiências pessoais.
JA 2022年で60周年を迎え(Space Needleも2022年で60周年を迎えました)、Pacific Science Centerはさまざまな体験を通じて、特に若い観光客を惹きつけ続けています。
Alih huruf 2022niánde60zhōu niánwo yínge(Space Needlemo2022niánde60zhōu niánwo yíngemashita)、Pacific Science Centerhasamazamana tǐ yànwo tōngjite、 tèni ruòi guān guāng kèwo rěkitsuke xùketeimasu。
PT A missão do The Trevor Project é dar apoio e acabar com o suicídio entre pessoas jovens gays, lésbicas, bissexuais, transgêneros e não binários.
JA トレバープロジェクトの使命は、ゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダー、そして疑問を抱える若者の間でこの強力な支援を提供し、自殺を終わらせることです。
Alih huruf torebāpurojekutono shǐ mìngha,gei,rezubian,baisekushuaru,toransujendā,soshite yí wènwo bàoeru ruò zhěno jiāndekono qiáng lìna zhī yuánwo tí gōngshi、 zì shāwo zhōngwaraserukotodesu。
PT Jovens ou velhos, não falta o que fazer na Nova Zelândia! Confira as melhores coisas para fazer com as crianças
JA ニュージーランドにいる間は、老いも若きもアクティビティに事欠きません。子どもと一緒に楽しめる人気のアクティビティをチェックしてみましょう。
Alih huruf nyūjīrandoniiru jiānha、 lǎoimo ruòkimoakutibitini shì qiànkimasen。zidomoto yī xùni lèshimeru rén qìnoakutibitiwochekkushitemimashou。
PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.
JA ユースオリンピック競技大会は才能に溢れる若いアスリートにとって文化的、教育的な国際総合競技大会です。
Alih huruf yūsuorinpikku jìng jì dà huìha cái néngni yìreru ruòiasurītonitotte wén huà de、 jiào yù dena guó jì zǒng hé jìng jì dà huìdesu。
PT O programa Tradições familiares do St. Regis oferece atividades atenciosas e únicas, adaptadas para os hóspedes mais jovens e suas famílias.
JA 「セントレジスのファミリートラディション」プログラムでは、小さなお子様とそのご家族のために、魅力あふれるユニークなアクティビティーをご提供いたしております
Alih huruf 「sentorejisunofamirītoradishon」puroguramudeha、 xiǎosanao zi yàngtosonogo jiā zúnotameni、 mèi lìafureruyunīkunaakutibitīwogo tí gōngitashiteorimasu
PT Em janeiro de 1976, um grupo de jovens militares saudáveis contraiu uma doença respiratória desconhecida em Fort Dix, centro de treinamento do exército dos EUA em Nova Jérsei. Vários foram hospitalizados?
JA 1976年1月、ニュージャージー州の米陸軍訓練センターであるフォートディックスで、健康な若い軍人のグループが未知の呼吸器疾患にり患した。そのうち数人は入院した。
Alih huruf 1976nián1yuè,nyūjājī zhōuno mǐ lù jūn xùn liànsentādearufōtodikkusude、 jiàn kāngna ruòi jūn rénnogurūpuga wèi zhīno hū xī qì jí huànniri huànshita。sonouchi shù rénha rù yuànshita。
PT Desperte a curiosidade com atividades desenvolvidas para ensinar jovens alunos sobre dados, desenvolvidas e testadas pela comunidade do Tableau.
JA 子供たちがデータについて楽しく学べるようデザインされたアクティビティで、好奇心に火をつけましょう。Tableau コミュニティが開発し、テストしたプログラムです。
Alih huruf zi gōngtachigadētanitsuite lèshiku xuéberuyoudezainsaretaakutibitide、 hǎo qí xīnni huǒwotsukemashou。Tableau komyunitiga kāi fāshi,tesutoshitapuroguramudesu。
PT As melhores receitas - saudáveis e saborosas para jovens e idosos!
JA 最高のレシピ-老いも若きも健康的でおいしい!
Alih huruf zuì gāonoreshipi-lǎoimo ruòkimo jiàn kāng dedeoishii!
PT Familie kocht - Receitas saudáveis e saborosas para jovens e idosos
JA Familie kocht-老いも若きも健康的でおいしいレシピ
Alih huruf Familie kocht-lǎoimo ruòkimo jiàn kāng dedeoishiireshipi
PT Desenvolver projetos-piloto específicos para fornecer treinamento, mentoria e workshops para jovens e estudantes em áreas carentes
JA 環境が整っていない地域の青少年と学生のためのトレーニング、メンターシップ、ワークショップを提供する特定のパイロットプロジェクトを開発する
Alih huruf huán jìngga zhěngtteinai de yùno qīng shǎo niánto xué shēngnotamenotorēningu,mentāshippu,wākushoppuwo tí gōngsuru tè dìngnopairottopurojekutowo kāi fāsuru
PT Jovens de 16 a 24 anos que se qualificam como alfabetizados em dados
PT 72% dos desenvolvedores que escolhem a AWS usam o framework Requests.Os usuários do Tkinter e do Pygame são principalmente jovens especialistas com menos de um ano de experiência.
JA AWS を選択した開発者の 72% が Requests フレームワークを使用しています。Tkinter と Pygame のユーザーの多くは業務経験 1 年未満の若手開発者でした。
Alih huruf AWS wo xuǎn zéshita kāi fā zhěno 72% ga Requests furēmuwākuwo shǐ yòngshiteimasu。Tkinter to Pygame noyūzāno duōkuha yè wù jīng yàn 1 nián wèi mǎnno ruò shǒu kāi fā zhědeshita。
Portugis | Orang Jepun |
---|---|
aws | aws |
PT O Heroku e o PythonAnywhere são populares entre jovens profissionais com experiência profissional de até 2 anos, enquanto a AWS e o DigitalOcean são mais populares entre os programadores Python mais experientes.
JA Heroku と PythonAnywhere は業務経験 2 年以下の若手開発者に人気がありますが、AWS と DigitalOcean は経験年数の長い Python プログラマーにより人気があります。
Alih huruf Heroku to PythonAnywhere ha yè wù jīng yàn 2 nián yǐ xiàno ruò shǒu kāi fā zhěni rén qìgaarimasuga、AWS to DigitalOcean ha jīng yàn nián shùno zhǎngi Python puroguramāniyori rén qìgaarimasu。
Portugis | Orang Jepun |
---|---|
aws | aws |
PT Hostel para Jovens | Suíça Turismo
JA Swiss Youth Hostels | スイス政府観光局
Alih huruf Swiss Youth Hostels | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
PT Em Calcutá, onde o diabetes de adulto é alto entre os jovens, os Leões organizam um acampamento de exames do diabetes para ajudar a aumentar a conscientização.
JA 若年成人で成人発症型糖尿病の発症率が高いコルカタにおいて、ライオンズは糖尿病検査キャンプを企画することで、糖尿病に対する意識向上に貢献しています。
Alih huruf ruò nián chéng rénde chéng rén fā zhèng xíng táng niào bìngno fā zhèng lǜga gāoikorukatanioite,raionzuha táng niào bìng jiǎn zhākyanpuwo qǐ huàsurukotode、 táng niào bìngni duìsuru yì shí xiàng shàngni gòng xiànshiteimasu。
PT Se você estiver visitando com crianças, não deixe de visitar o Heyman Family Art Lab, no primeiro andar da Cullman Education and Research Building. É um ótimo lugar para permitir que visitantes mais jovens pratiquem arte.
JA 子供連れで訪れる場合は、カルマン教育研究棟の1階にあるヘイマンファミリーアートラボに立ち寄ってください。若い訪問者がアートを実際に体験できる素晴らしい場所です。
Alih huruf zi gōng liánrede fǎngreru chǎng héha,karuman jiào yù yán jiū dòngno1jiēniaruheimanfamirīātoraboni lìchi jìttekudasai。ruòi fǎng wèn zhěgaātowo shí jìni tǐ yàndekiru sù qíngrashii chǎng suǒdesu。
PT As nossas pousadas oferecem experiências únicas a jovens de todo o mundo e uma oportunidade de se conhecerem, aprenderem e compreenderem melhor uns aos outros em 77 destinos excecionais.
JA 私たちのユースホステルは、世界の77か所において世界中から集まった旅する若者たちにユニークな体験を提供し、お互いをよりよく知り、学び、理解する機会を提供してします。
Alih huruf sītachinoyūsuhosuteruha、 shì jièno77ka suǒnioite shì jiè zhōngkara jímatta lǚsuru ruò zhětachiniyunīkuna tǐ yànwo tí gōngshi、o hùiwoyoriyoku zhīri、 xuébi、 lǐ jiěsuru jī huìwo tí gōngshiteshimasu。
PT Por exemplo, seu blog atende à demografia de jovens mulheres? Caso sim, o Here & Now Collective da Refinery29 pode ser o programa ideal para você.
JA たとえば、あなたのブログが若い女性の向けのものであれば、Refinery29のHere&Now Collectiveが合っているかもしれません。
Alih huruf tatoeba、anatanoburoguga ruòi nǚ xìngno xiàngkenomonodeareba、Refinery29noHere&Now Collectivega hétteirukamoshiremasen。
PT Mais do que nunca, os jovens aprendem visualmente. Alcance seus alunos com materiais altamente chamativos que envolvem e educam.
JA 現在、若い人々は今まで以上に視覚を重視します。魅力的で教育的な見た目に訴える資料で生徒にリーチします。
Alih huruf xiàn zài、 ruòi rén 々ha jīnmade yǐ shàngni shì juéwo zhòng shìshimasu。mèi lì dede jiào yù dena jiànta mùni sùeru zī liàode shēng túnirīchishimasu。
PT Vídeos de sexo muscular de jovens gays e meninos mais novos Eles esfregam em Gay0Day
JA Gay0Dayの 若いゲイの男性の筋肉のセックスビデオと若い男の子彼らはこすり落とします
Alih huruf Gay0Dayno ruòigeino nán xìngno jīn ròunosekkusubideoto ruòi nánno zi bǐrahakosuri luòtoshimasu
PT O tubo de jovens gays emo certamente faz o trabalho para Luke, que despeja sua coragem em Gay0Day
JA Gay0Dayの エモの若いゲイの男の子のチューブそれは確かに彼の勇気を小雨で降らせるルークのための仕事をします
Alih huruf Gay0Dayno emono ruòigeino nánno zinochūbusoreha quèkani bǐno yǒng qìwo xiǎo yǔde jiàngraserurūkunotameno shì shìwoshimasu
PT Trabalhamos com a Mission Bit para criar caminhos em ciência da computação gratuitos e baseados em projetos para jovens carentes do ensino médio na Área da Baía de São Francisco.
JA 私たちは Mission Bit と協力し、サンフランシスコ湾岸地帯全域のリソース不足の高校生徒向けに、プロジェクトベースの無料コンピューターサイエンス課程を構築しています。
Alih huruf sītachiha Mission Bit to xié lìshi,sanfuranshisuko wān àn de dài quán yùnorisōsu bù zúno gāo xiào shēng tú xiàngkeni,purojekutobēsuno wú liàokonpyūtāsaiensu kè chéngwo gòu zhúshiteimasu。
PT Dois jovens em pé em um laboratório médico e usando um tablet
JA 医療研究所に立って、タブレットを使用して2人の若者
Alih huruf yī liáo yán jiū suǒni lìtte,taburettowo shǐ yòngshite2rénno ruò zhě
Portugis | Orang Jepun |
---|---|
dois | 2 |
PT Dois jovens em pé em um laboratório médico e usando um tablet
JA 医療研究所に立って、タブレットを使用して2人の若者
Alih huruf yī liáo yán jiū suǒni lìtte,taburettowo shǐ yòngshite2rénno ruò zhě
Portugis | Orang Jepun |
---|---|
dois | 2 |
PT Dois jovens mostrando seus suéteres
Portugis | Orang Jepun |
---|---|
dois | 2 |
PT Jovens empresários trabalhando em um escritório
PT Mulheres jovens dando um passeio de inverno
PT Dois jovens em pé em um laboratório médico e usando um tablet
JA 医療研究所に立って、タブレットを使用して2人の若者
Alih huruf yī liáo yán jiū suǒni lìtte,taburettowo shǐ yòngshite2rénno ruò zhě
Portugis | Orang Jepun |
---|---|
dois | 2 |
PT Dois jovens mostrando seus suéteres
Portugis | Orang Jepun |
---|---|
dois | 2 |
PT Jovens empresários trabalhando em um escritório
PT Mulheres jovens dando um passeio de inverno
PT Coach Core. Programa de aprendizagem e treinamento realizado com parceiros para inspirar e ajudar jovens a solidificar uma carreira no treinamento esportivo.
JA コーチコア(Coach Core)。スポーツコーチングで若者がキャリアを積めるように励まし支援する、訓練・トレーニングプログラム。パートナー団体と協働。
Alih huruf kōchikoa(Coach Core).supōtsukōchingude ruò zhěgakyariawo jīmeruyouni lìmashi zhī yuánsuru、 xùn liàn・torēningupuroguramu.pātonā tuán tǐto xié dòng。
PT Os jovens contribuem com 1/3 para o total da população indiana, com maior foco no consumo de marcas, o que está impulsionando o consumo de calçados premium.
JA 若者はインドの総人口の1/3を占めており、ブランドの消費に重点を置いているため、プレミアムシューズの消費が促進されています。
Alih huruf ruò zhěhaindono zǒng rén kǒuno1/3wo zhànmeteori,burandono xiāo fèini zhòng diǎnwo zhìiteirutame,puremiamushūzuno xiāo fèiga cù jìnsareteimasu。
PT Tubo pornô grátis para jovens
JA 胸の大きいジュネスの配偶者は彼女を辱める
Alih huruf xiōngno dàkiijunesuno pèi ǒu zhěha bǐ nǚwo rǔmeru
PT Méis jovens e bonitos com grandes zepelins na praia
JA ベルトパンツすごいジューシーなTシャツコンテスト
Alih huruf berutopantsusugoijūshīnaTshatsukontesuto
PT Face à carência de relojoeiros qualificados nos Estados Unidos, a Rolex criou, em 2001, uma escola destinada a formar jovens para revisão de relógios mecânicos de alto nível.
JA アメリカ国内の熟練のウォッチメーカーの不足に直面したロレックスは、2001年、高品質な機械式腕時計の修理に携わる若い専門家の新しい世代を養成するために学校を設立した。
Alih huruf amerika guó nèino shú liànnou~otchimēkāno bù zúni zhí miànshitarorekkusuha、2001nián、 gāo pǐn zhìna jī xiè shì wàn shí jìno xiū lǐni xiéwaru ruòi zhuān mén jiāno xīnshii shì dàiwo yǎng chéngsurutameni xué xiàowo shè lìshita。
PT Óculos de esqui antiembaçantes com proteção UV Óculos de neve Óculos de esqui para homens, mulheres e jovens
JA 防曇スキーゴーグルUV保護スノーゴーグル男性女性と若者のためのスキーゴーグル
Alih huruf fáng tánsukīgōguruUV bǎo hùsunōgōguru nán xìng nǚ xìngto ruò zhěnotamenosukīgōguru
PT Óculos de esqui anti-nevoeiro para crianças Óculos de neve com proteção UV Compatível com óculos de esqui para meninos, meninas e jovens
JA 子供の防曇スキーゴーグルUV保護スノーゴーグルメガネと互換性があります男の子女の子と若者のためのスキーゴーグル
Alih huruf zi gōngno fáng tánsukīgōguruUV bǎo hùsunōgōgurumeganeto hù huàn xìnggaarimasu nánno zi nǚno zito ruò zhěnotamenosukīgōguru
PT Fazemos parcerias com os jovens
PT Incentivamos a liderança dos jovens.
JA 私たちは青少年に指導力を発揮させます。
Alih huruf sītachiha qīng shǎo niánni zhǐ dǎo lìwo fā huīsasemasu。
PT O programa de Acampamentos para Diabéticos foi criado para ajudar a melhorar a qualidade de vida dos jovens que vivem com diabetes, oferecendo habilidades de gerenciamento do diabetes.
JA 糖尿病キャンプは、糖尿病を管理するスキルを提供することにより、糖尿病をもつ若者の生活の質を高められるよう手助けすることを目的とするものです。
Alih huruf táng niào bìngkyanpuha、 táng niào bìngwo guǎn lǐsurusukiruwo tí gōngsurukotoniyori、 táng niào bìngwomotsu ruò zhěno shēng huóno zhìwo gāomerareruyou shǒu zhùkesurukotowo mù detosurumonodesu。
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan