PT Vários tipos de saunas estarão na lista, tais como: saunas de luxo, saunas de madeira rústica, uma “banheira-sauna” e até mesmo uma tenda em estilo mongol.
Terjemahkan "saunas" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 17 dari 17 terjemahan frasa "saunas" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris saunas
Portugis
Bahasa Inggeris
EN Here’s a guide to some pretty awesome saunas.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| saunas | saunas |
PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.
EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| piscina | pool |
| interna | indoor |
| externa | outdoor |
| parque | park |
| s | s |
| spa | spa |
| tratamentos | treatments |
| beleza | beauty |
| aulas | courses |
| saunas | saunas |
PT Área de bem-estar Vita borni com piscina, saunas, salas de tratamentos e spa privado para casais
EN Wellness area Vita Borni with large swimming pool, sauna world, treatment rooms, and private spa for couples
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bem-estar | wellness |
| salas | rooms |
| spa | spa |
| privado | private |
| casais | couples |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| massagem | massage |
| gelo | ice |
| vista | view |
| gramado | lawn |
| saunas | saunas |
| bem | wonderful |
PT Vuori viajou 6 mil quilômetros enquanto pesquisava para escrever seu livro de receitas de sauna. Além de apresentar as receitas, a edição oferece uma perspectiva detalhada de 19 saunas diferentes localizadas por toda a Finlândia.
EN Vuori travelled 6,000 kilometres while researching the sauna cookbook. In addition to presenting recipes, the volume offers detailed looks at 19 different saunas in locations all over Finland.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| quilômetros | kilometres |
| receitas | recipes |
| sauna | sauna |
| apresentar | presenting |
| oferece | offers |
| detalhada | detailed |
| diferentes | different |
| finlândia | finland |
| saunas | saunas |
PT Medical Wellness & Spa em uma área de 1.000m2 com tratamentos de beleza, massagens e saunas
EN Medical wellness & spa on 1,000 m2 with beauty treatments, massages and sauna area
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| medical | medical |
| wellness | wellness |
| amp | amp |
| spa | spa |
| área | area |
| tratamentos | treatments |
| beleza | beauty |
PT Quartos decorados com capricho na pousada "Kreuz": 23 quartos e 7 suítes e um espaço wellness com 4 tipos de saunas e hotpot ao ar livre
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wellness | wellness |
| saunas | saunas |
PT Área de bem-estar Vita borni com piscina, saunas, salas de tratamentos e spa privado para casais
EN Wellness area Vita Borni with large swimming pool, sauna world, treatment rooms, and private spa for couples
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bem-estar | wellness |
| salas | rooms |
| spa | spa |
| privado | private |
| casais | couples |
PT SPA com fitness, hamam, saunas.
EN Spa with fitness area, Turkish bath and saunas.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| com | and |
| saunas | saunas |
PT O moderníssimo Wellavista Spa fica no último andar: jacuzzi, saunas, massagens e tratamentos estéticos
EN Ultra-modern Wellavista Spa on the top floor: jacuzzi, saunas, massage and beauty treatments
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| o | the |
| spa | spa |
| andar | floor |
| e | and |
| tratamentos | treatments |
| saunas | saunas |
PT No local, várias instalações desportivas (dojô, rinque de patinação, fitness, piscina etc.) e um centro de bem-estar (4 saunas, 2 banhos turcos, sanarium, piscinas etc.)
EN Numerous on-site sports facilities (including a dojo, ice rink, gym and swimming pool) and a wellness centre (including four saunas, two hammams, a sanarium and pools)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| local | site |
| instalações | facilities |
| bem-estar | wellness |
| piscinas | pools |
| saunas | saunas |
PT Diversas saunas, fonte gelada, cabines de infravermelho, espetacular terraço na cobertura com vista para o lago e montanhas.
EN A variety of saunas, ice fountains, infrared cabins, marvellous rooftop terrace with a view of the lake and mountains.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| infravermelho | infrared |
| montanhas | mountains |
| saunas | saunas |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| massagem | massage |
| gelo | ice |
| vista | view |
| gramado | lawn |
| saunas | saunas |
| bem | wonderful |
PT Centro de wellness com hidromassagem interna e externa e saunas, área de descanso com linda vista do Lago de Champfèr
EN Wellness area with indoor and outdoor whirlpool and saunas; the quiet room has a majestic view of Lake Champfèr
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wellness | wellness |
| hidromassagem | whirlpool |
| interna | indoor |
| externa | outdoor |
| saunas | saunas |
PT O complexo de talassoterapia de Bahrain Pearl oferece vários tratamentos com água salgada, incluindo hidroterapia, massagens e bem-estar. Há também um clube de praia com academia SoFIT, saunas a vapor, quadras de tênis e squash e uma piscina.
EN The Bahrain Pearl's thalassotherapy complex offers a vast array of seawater-based treatments, including hydrotherapy, massage and wellness. There's also a beach club with fitness facility So FIT, steam rooms, tennis and squash courts, and a pool.
PT Exercite-se na sala de fitness ou desfrute de um momento de relaxamento em nosso centro de bem-estar: chuveiro "Experience" com efeitos de luz e jatos de massagem, além de saunas turcas. Relaxamento e tratamentos de beleza mediante reserva.
EN Allow yourself a moment of relaxation in our 24-hour wellbeing center: an "Experience" steam room with special lighting effects and massage jets, two hammams, for men or women, relaxing massages and treatments using Cinq Mondes products.
PT Equipamentos de exercícios computadorizados ajudam você a aproveitar ao máximo sua atividade física. Rejuvenesça seu corpo em uma de nossas saunas finlandesas. O centro SoFit e o spa em Budapeste também oferecem piscina coberta aquecida de 12 m.
EN Computerized exercise equipment helps you get the most out of your workout. Afterwards, rejuvenate your body in one of our two Finnish saunas. Our SoFit center and spa in Budapest also features a 12-meter heated indoor swimming pool.
Menunjukkan 17 daripada 17 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol