PT Una Osili em seu "Top 2019 de Poder e Influência" de 50, reconhecendo sua liderança no setor filantrópico
Terjemahkan "reconhecendo sua liderança" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "reconhecendo sua liderança" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan reconhecendo sua liderança
"reconhecendo sua liderança" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris reconhecendo sua liderança
Portugis
Bahasa Inggeris
EN Una Osili to its 2019 “Power and Influence Top 50,” recognizing her leadership in the philanthropic sector
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| top | top |
| poder | power |
| influência | influence |
| reconhecendo | recognizing |
| liderança | leadership |
| setor | sector |
PT Una Osili em seu "Top 2019 de Poder e Influência" de 50, reconhecendo sua liderança no setor filantrópico
EN Una Osili to its 2019 “Power and Influence Top 50,” recognizing her leadership in the philanthropic sector
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| top | top |
| poder | power |
| influência | influence |
| reconhecendo | recognizing |
| liderança | leadership |
| setor | sector |
PT Reconhecendo que a mudança não acontece da noite para o dia, pretendemos atingir a meta de 40% de representação de liderança de negros, indígenas e pessoas de cor em cargos de diretoria e acima nos próximos três anos.
EN Recognizing that change does not happen overnight, we aim to achieve the goal of 40% leadership representation of Black, Indigenous, and People of Color in Director level and above positions within the next three years.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reconhecendo | recognizing |
| meta | goal |
| representação | representation |
| liderança | leadership |
| pessoas | people |
PT Reconhecendo que a mudança não acontece da noite para o dia, pretendemos atingir a meta de 40% de representação de liderança de negros, indígenas e pessoas de cor em cargos de diretoria e acima nos próximos três anos.
EN Recognizing that change does not happen overnight, we aim to achieve the goal of 40% leadership representation of Black, Indigenous, and People of Color in Director level and above positions within the next three years.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reconhecendo | recognizing |
| meta | goal |
| representação | representation |
| liderança | leadership |
| pessoas | people |
PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| liderança | leadership |
| especialistas | experts |
| trabalham | working |
| exclusivamente | exclusively |
| estratégias | strategies |
| sucesso | success |
| mercado | market |
PT Reconhecendo principalmente que as pessoas vão começar a falar sobre a sua marca, gerando mais tráfego passivo (e conversões) para o seu site.
EN Namely, that people will start talking about your brand, generating more passive traffic (and conversions) to your website.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pessoas | people |
| começar | start |
| gerando | generating |
| tráfego | traffic |
| site | website |
PT Reconhecendo Os Sinais De Que Sua Estratégia De Conteúdo Não Está Funcionando
EN Recognizing the signs that your content strategy isn?t working
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reconhecendo | recognizing |
| sinais | signs |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.
EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| situações | situations |
| risco | risk |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| marcas | brands |
| reconhecendo | recognizing |
| oferecendo | providing |
| ofertas | offers |
| mostram | show |
| novo | new |
| cliente | customer |
| fiel | loyal |
PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.
EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| situações | situations |
| risco | risk |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| marcas | brands |
| reconhecendo | recognizing |
| oferecendo | providing |
| ofertas | offers |
| mostram | show |
| novo | new |
| cliente | customer |
| fiel | loyal |
PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018
EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| vezes | times |
| liderança | leadership |
| incluindo | including |
| o | the |
| prêmio | award |
| women | women |
| law | law |
PT Foi um sucesso parcial, melhor do que seus antecessores, mas reconhecendo menos de 16% dos gatos que lhe foram mostrados.
EN It was a partial success, doing better than its forebears but recognizing less than 16 percent of the cats it was shown.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sucesso | success |
| parcial | partial |
| melhor | better |
| reconhecendo | recognizing |
| menos | less |
| gatos | cats |
PT Reconhecendo essa necessidade, acionamos um evento depois que os posts são anexados
EN Recognizing this need, we trigger an event after posts are appended
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reconhecendo | recognizing |
| necessidade | need |
| um | an |
| evento | event |
| posts | posts |
PT Tratamos todos com respeito e sensibilidade, reconhecendo a importância de suas contribuições: membros da equipe, clientes, parceiros, fornecedores e concorrentes.
EN We treat everyone with respect and sensitivity, recognising the importance of their contributions: team members, customers, partners, suppliers and competitors.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tratamos | we treat |
| respeito | respect |
| sensibilidade | sensitivity |
| a | the |
| importância | importance |
| contribuições | contributions |
| membros | members |
| equipe | team |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| fornecedores | suppliers |
| concorrentes | competitors |
PT Marcas como Nike, The North Face e Chipotle estão reconhecendo este grupo com enorme poder de compra como uma oportunidade lucrativa para ofertas personalizadas.
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| marcas | brands |
| nike | nike |
| face | face |
| chipotle | chipotle |
| reconhecendo | recognizing |
| grupo | group |
| enorme | massive |
| poder | power |
| oportunidade | opportunity |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
PT Reconhecendo a tremenda oportunidade de mercado apresentado pela economia chinesa em rápida expansão, a AMPCO METAL abriu um escritório de vendas e marketing em Tianjin em 2003.
EN Recognizing the tremendous market opportunity presented by the rapidly expanding Chinese economy, AMPCO METAL opened a sales and marketing office in Tianjin in 2003.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reconhecendo | recognizing |
| a | the |
| oportunidade | opportunity |
| apresentado | presented |
| economia | economy |
| rápida | rapidly |
| expansão | expanding |
| metal | metal |
| abriu | opened |
| um | a |
| escritório | office |
| ampco | ampco |
PT Forneça feedback contínuo com base em resultados reais. Aumente o moral, reconhecendo o desempenho excepcional nas tabelas de classificação e identifique o treinamento necessário para os agentes que não atingiram seus objetivos.
EN Provide continuous feedback based on real results. Boost morale by recognizing outstanding performance in leaderboards and identify necessary coaching for agents that miss goals.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| feedback | feedback |
| contínuo | continuous |
| aumente | boost |
| moral | morale |
| reconhecendo | recognizing |
| excepcional | outstanding |
| identifique | identify |
| treinamento | coaching |
| necessário | necessary |
| agentes | agents |
| objetivos | goals |
PT Tratamos todos com respeito e sensibilidade, reconhecendo a importância de suas contribuições. Não apenas membros da equipe, mas também clientes, parceiros, fornecedores e concorrentes.
EN We treat everyone with respect and sensitivity, recognising the importance of their contributions. Not just team members, but also customers, partners, suppliers and competitors.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tratamos | we treat |
| respeito | respect |
| sensibilidade | sensitivity |
| importância | importance |
| contribuições | contributions |
| membros | members |
| equipe | team |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| fornecedores | suppliers |
| concorrentes | competitors |
PT Marcas como Nike, The North Face e Chipotle estão reconhecendo este grupo com enorme poder de compra como uma oportunidade lucrativa para ofertas personalizadas.
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| marcas | brands |
| nike | nike |
| face | face |
| chipotle | chipotle |
| reconhecendo | recognizing |
| grupo | group |
| enorme | massive |
| poder | power |
| oportunidade | opportunity |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
PT Reconhecendo os militares neste dia especial com uma oferta apenas para ...
EN Recognizing the military on this special day with an offer just for ...
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reconhecendo | recognizing |
| militares | military |
| dia | day |
PT Reconhecendo Caldera's excelentes parceiros de vendas 2021 foi um ano movimentado, e nós queríamos...
EN Recognizing Caldera?s outstanding sales partners 2021 was an eventful year, and we wanted to?
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reconhecendo | recognizing |
| s | s |
| excelentes | outstanding |
| parceiros | partners |
| vendas | sales |
| um | an |
| nós | we |
PT No entanto, webmasters estão cada dia mais reconhecendo a importância de incluir um conteúdo voltado para a população global, com uma abordagem em suas línguas nativas.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| importância | importance |
| global | global |
| línguas | languages |
PT Reconhecendo usuários do AIX que contribuem para o sucesso da comunidade. (264 KB)
EN Recognizes AIX users who contribute to the success of the community. (264 KB)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usuários | users |
| sucesso | success |
| comunidade | community |
| aix | aix |
| kb | kb |
PT Foi um sucesso parcial, melhor do que seus antecessores, mas reconhecendo menos de 16% dos gatos que lhe foram mostrados.
EN It was a partial success, doing better than its forebears but recognizing less than 16 percent of the cats it was shown.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sucesso | success |
| parcial | partial |
| melhor | better |
| reconhecendo | recognizing |
| menos | less |
| gatos | cats |
PT No entanto, desenvolvedores de sites estão cada dia mais reconhecendo a importância de incluir um conteúdo voltado para a população global, com uma abordagem em suas línguas nativas.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
PT No entanto, desenvolvedores de sites estão cada dia mais reconhecendo a importância de incluir um conteúdo voltado para a população global, com uma abordagem em suas línguas nativas.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
PT No entanto, desenvolvedores de sites estão cada dia mais reconhecendo a importância de incluir um conteúdo voltado para a população global, com uma abordagem em suas línguas nativas.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
PT No entanto, desenvolvedores de sites estão cada dia mais reconhecendo a importância de incluir um conteúdo voltado para a população global, com uma abordagem em suas línguas nativas.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
PT No entanto, desenvolvedores de sites estão cada dia mais reconhecendo a importância de incluir um conteúdo voltado para a população global, com uma abordagem em suas línguas nativas.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
PT No entanto, desenvolvedores de sites estão cada dia mais reconhecendo a importância de incluir um conteúdo voltado para a população global, com uma abordagem em suas línguas nativas.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
PT No entanto, desenvolvedores de sites estão cada dia mais reconhecendo a importância de incluir um conteúdo voltado para a população global, com uma abordagem em suas línguas nativas.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
PT No entanto, desenvolvedores de sites estão cada dia mais reconhecendo a importância de incluir um conteúdo voltado para a população global, com uma abordagem em suas línguas nativas.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
PT No entanto, desenvolvedores de sites estão cada dia mais reconhecendo a importância de incluir um conteúdo voltado para a população global, com uma abordagem em suas línguas nativas.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito
EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace
PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.
EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| liderança | leadership |
| a | the |
| dependendo | depending |
| país | country |
| s | s |
PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais
EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| membros | members |
| executivos | executive |
| papel | role |
| liderança | leadership |
| revisão | reviewing |
PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais
EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| membros | members |
| executivos | executive |
| papel | role |
| liderança | leadership |
| revisão | reviewing |
PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.
EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| liderança | leadership |
| a | the |
| dependendo | depending |
| país | country |
| s | s |
PT Caminho da Liderança: um programa com duração de dois anos, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em liderança, proporcionando conhecimentos corporativos em um ambiente internacional.
EN Leadership Track: Two-year program to develop your leadership skills and give you broad business knowledge in an international environment.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| caminho | track |
| liderança | leadership |
| desenvolver | develop |
| ambiente | environment |
| internacional | international |
PT Como você prepara sua empresa e sua tecnologia para o futuro? Especialistas consagrados falam da importância da IA, automação, liderança e agilidade, entre outras.
EN How do you future-proof your organization and your technology? Thought leaders sound off on the importance of AI, automation, leadership, and agility – just to name a few.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| empresa | organization |
| tecnologia | technology |
| futuro | future |
| importância | importance |
| automação | automation |
| liderança | leadership |
| agilidade | agility |
PT Noora Aljarba está transformando sua vida e a vida das pessoas ao seu redor por meio de sua participação no Conselho de Liderança Feminina da CARE na Jordânia
EN Noora Aljarba is transforming her life and the lives of those around her through her participation in CARE's Women Leadership Council in Jordan
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| transformando | transforming |
| participação | participation |
| conselho | council |
| liderança | leadership |
| care | care |
PT Reconhecemos exatamente aquilo que é necessário para fazer com que sua empresa prospere – e trabalhamos com a liderança para preencher sua organização com as pessoas que farão com que isso aconteça.
EN We recognize exactly what is necessary to make your business thrive – and we work with leadership to fill your organization with the people who will make that happen.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| exatamente | exactly |
| necessário | necessary |
| pessoas | people |
PT Com a construção do complexo Cavar, a Iberdrola reforça sua aposta nas energias renováveis na Espanha — onde dará início a 700 MW de projetos eólicos e fotovoltaicos em 2019 — e sua liderança como fomentador de energia eólica no país
EN With the construction of the Cavar complex, Iberdrola is bolstering its commitment to renewables in Spain, where it will initiate 700 MW of wind and solar projects in 2019, as well as its position as a leading wind power developer in the country
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| a | the |
| complexo | complex |
| iberdrola | iberdrola |
| renováveis | renewables |
| espanha | spain |
| país | country |
| mw | mw |
PT Iberdrola fortalece sua liderança ao aumentar sua capacidade renovável em 9,2% no mundo inteiro em 2021
EN Iberdrola strengthens its leadership by increasing renewable capacity by 9.2% worldwide in 2021
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| fortalece | strengthens |
| sua | its |
| liderança | leadership |
| aumentar | increasing |
| capacidade | capacity |
| renovável | renewable |
PT Como você prepara sua empresa e sua tecnologia para o futuro? Especialistas consagrados falam da importância da IA, automação, liderança e agilidade, entre outras.
EN How do you future-proof your organization and your technology? Thought leaders sound off on the importance of AI, automation, leadership, and agility – just to name a few.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| empresa | organization |
| tecnologia | technology |
| futuro | future |
| importância | importance |
| automação | automation |
| liderança | leadership |
| agilidade | agility |
PT Noora Aljarba está transformando sua vida e a vida das pessoas ao seu redor por meio de sua participação no Conselho de Liderança Feminina da CARE na Jordânia
EN Noora Aljarba is transforming her life and the lives of those around her through her participation in CARE's Women Leadership Council in Jordan
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| marca | brand |
PT Pega reconhecida pelo Comparably por sua liderança
EN Pega recognized by Comparably for Leadership
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| liderança | leadership |
| pega | pega |
PT Pega reconhecida a partir de pesquisas com funcionários como melhor empresa por sua liderança.
EN Pega named a best company for leadership based on employee surveys.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| funcionários | employee |
| melhor | best |
| liderança | leadership |
| pega | pega |
PT «Juntas, a Amplexor e a Acolad têm os conhecimentos da indústria, a estratégia e a liderança para solidificar e expandir a sua posição enquanto força importante na indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo a nível mundial
EN “Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| indústria | industry |
| estratégia | strategy |
| liderança | leadership |
| expandir | expand |
| posição | position |
| força | force |
| importante | major |
| serviços | services |
| mundial | worldwide |
PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional
EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| projeto | project |
| professores | teachers |
| liderança | leadership |
| agentes | agents |
| mudança | change |
| educacional | educational |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
reconhecendo sua liderança reconhecendo chipotle estão reconhecendo reconhecendo os locais t estão reconhecendo reconhecendo os reconhecendo a necessidade empresas estarem reconhecendo reconhecendo principalmente reconhecendo que a reconhecendo a importância reconhecendo essa abnegação sua liderança reforçar sua liderança sob sua liderança lideranca lideranca regional lideranca inovadora assumir liderança liderança global liderança social liderança compartilhada liderança sendo liderança continua liderança forte liderança executiva mostra liderança liderança top down liderança ajudou nova liderança liderança estratégica desenvolver liderança liderança sênior liderança mundial liderança deve liderança compartilhada e sob liderança fornece liderança liderança está liderança moral liderança e liderança dentro de a liderança liderança ativa liderança feminina liderança através liderança significa liderança tradicional é liderança a realização liderança de negros
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol