PT Este guia mostra como configurar uma página do blog para podcasts; como adicionar as informações para distribuição; e como enviar seu feed RSS de podcasts para o Apple Podcasts.
Terjemahkan "podcasts" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "podcasts" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan podcasts
"podcasts" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
| podcasts | podcast podcasting podcasts |
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris podcasts
Portugis
Bahasa Inggeris
EN This guide shows how to set up a blog page for podcasting, add syndication information, and submit your podcast RSS feed to Apple Podcasts.
PT Você pode ouvir podcasts usando o Apple Podcasts ou outros serviços de podcast
EN You can listen to podcasts using Apple Podcasts or other podcast services
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | or |
| outros | other |
| serviços | services |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| formato | format |
| popular | popular |
| grande | wide |
| variedade | range |
| vídeos | videos |
| squarespace | squarespace |
| suporta | supports |
| cada vez mais | increasingly |
PT Você pode ouvir podcasts usando o Apple Podcasts ou outros serviços de podcast
EN You can listen to podcasts using Apple Podcasts or other podcast services
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | or |
| outros | other |
| serviços | services |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| formato | format |
| popular | popular |
| grande | wide |
| variedade | range |
| vídeos | videos |
| squarespace | squarespace |
| suporta | supports |
| cada vez mais | increasingly |
PT Embora o Podcasts seja um aplicativo de mídia, as ideias centrais que ilustro com sua ajuda se aplicam também a outras categorias de aplicativos.Apple Podcasts no iPhone e no macOS (Fonte).
EN While Podcasts is a media application, the core ideas I illustrate with its help apply to other categories of apps, too.Apple Podcasts on iPhone and on macOS (Source).
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| um | a |
| mídia | media |
| ideias | ideas |
| centrais | core |
| ajuda | help |
| aplicam | apply |
| outras | other |
| categorias | categories |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
| fonte | source |
PT De fato, embora novos podcasts tenham sido criados no país, um estudo do "Estado do áudio digital na Colômbia 2018" da Audio.ad mostrou que, de uma amostra de 1.047 pessoas, 19% dos entrevistados ouvem podcasts
EN Indeed, although new podcasts have been created in the country, a study from "State of digital audio in Colombia 2018" from Audio.ad showed that out of a sample of 1,047 people, 19 percent of the respondents listen to podcasts
PT Se você nunca publicou podcasts antes, acesse Criando podcasts com o Squarespace e crie um blog para hospedar o podcast.
EN If you're new to podcasting, visit Podcasting with Squarespace and set up a blog to host your podcast.
PT Você pode incluir conteúdo regular do blog junto com episódios de podcast. Todas as publicações sem Blocos de Áudio não serão exibidas em clientes de podcasts como Apple Podcasts.
EN You can include regular blog content alongside podcast episodes. Any posts without audio blocks won't display in podcast clients like Apple Podcasts.
PT O nome do episódio. Em um computador, o Apple Podcasts puxa o título do episódio do título da publicação do blog. No aplicativo Podcasts para dispositivos móveis, o título vem do campo Título no Bloco de Áudio da publicação.
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
PT O Apple Podcasts requer uma duração de episódio. Se um episódio não tiver uma duração listada, o Apple Podcasts pode não aprovar o podcast.
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
PT Para que o Apple Podcasts valide o seu feed, a primeira publicação na página do blog precisa conter um bloco de áudios. Apenas as publicações do blog com bloco de áudios serão sincronizadas com o Apple Podcasts.
EN To ensure Apple Podcasts can validate your podcast feed, the first post on your blog page must contain an audio block. Blog posts without audio blocks won’t sync to Apple Podcasts.
PT Dica: o Apple Podcasts também cria tags com base nas informações na aba Podcast do bloco de áudios quando você publica um episódio. Dica: para ver as especificações técnicas da Apple para os podcasts, confira a documentação da Apple.
EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.
PT E-mail (opcional) - não aparece no app do Apple Podcasts. Embora seja opcional no Apple Podcasts, serviços como Spotify e Stitcher exigem um endereço de e-mail ao enviar o feed RSS.
EN Email (optional) - This won't appear in the Apple Podcasts app. Though this is optional for Apple podcasts, some services, like Spotify and Stitcher, require an email address when submitting your RSS feed.
PT Se aparecer algum erro, confira Solução de problemas no podcast. Talvez apareçam tags XML no Podcasts Connect, mas isso não afeta a validação do feed, e as tags não ficarão visíveis no Apple Podcasts.
EN If you encounter any errors, visit Troubleshooting podcasts. Keep in mind, XML tags may display in Podcasts Connect, but this doesn't affect feed validation and the tags won't be visible in Apple Podcasts.
PT Frequentemente, esses tópicos acabam virando artigos, podcasts e seguindo outros destinos que não o Radar
EN Frequently, these topics go on to articles, podcasts, and other non-Radar destinations
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| frequentemente | frequently |
| tópicos | topics |
| podcasts | podcasts |
| destinos | destinations |
PT Vídeos, podcasts e séries originais que exaltam o espírito empreendedor.
EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| séries | series |
| originais | original |
| espírito | spirit |
| empreendedor | entrepreneurial |
PT Visão geral de podcasts com o Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Podcasting with Squarespace overview ? Squarespace Help
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| ajuda | help |
PT Visão geral de podcasts com o Squarespace
EN Podcasting with Squarespace overview
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
PT Você pode usar o Squarespace para criar e gerenciar podcasts
EN You can use Squarespace to create and manage podcasts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| squarespace | squarespace |
| gerenciar | manage |
| podcasts | podcasts |
PT Podcasts são arquivos de áudio digitais disponibilizados na Internet, usando feeds RSS, para que os ouvintes possam baixar ou transmitir episódios em seu computador ou dispositivo móvel
EN Podcasts are digital audio files made available on the internet, using RSS feeds, so listeners can download or stream episodes on their computer or mobile device
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| digitais | digital |
| disponibilizados | made available |
| feeds | feeds |
| rss | rss |
| ouvintes | listeners |
| possam | can |
| baixar | download |
| ou | or |
| episódios | episodes |
| computador | computer |
| dispositivo | device |
PT Para executar podcasts com o Squarespace, siga estes passos:
EN To podcast with Squarespace, follow these steps:
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| squarespace | squarespace |
| siga | follow |
| passos | steps |
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| site | site |
| enviado | submitted |
| ou | or |
| seguido | followed |
| apple | apple |
| continuar | proceed |
| atualize | upgrade |
| serviço | service |
| pago | paid |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| possível | can |
| apple | apple |
| privado | private |
| senha | password |
| ou | or |
| blog | blog |
| continuar | proceed |
PT No Squarespace, os feeds de podcast mostram até 300 publicações/episódios mais recentes. Esse é o máximo de episódios aceito pelo Apple Podcasts.
EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| feeds | feeds |
| mostram | display |
| publicações | posts |
| episódios | episodes |
| apple | apple |
PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa
EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| blog | blog |
| envie | submit |
| feed | feed |
| apple | apple |
| ouvintes | listeners |
| possam | can |
| descobrir | discover |
| baixar | download |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| podcasting | podcasting |
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| enviar | submit |
| feed | feed |
| spotify | spotify |
| rss | rss |
| informações | information |
| variam | vary |
PT Gestor de conteúdos. Crie texto, imagens, vídeo, som (e mais) diretamente do seu back office e organize o seu conteúdo sem dificuldade: artigos, vídeos, fotos, podcasts, eventos...
EN Content manager. Create text, images, video, sound (and more) directly from your backoffice and organize your content without difficulty: articles, videos, photos, podcasts, events,...
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gestor | manager |
| diretamente | directly |
| sem | without |
| dificuldade | difficulty |
| podcasts | podcasts |
| eventos | events |
PT Você pode usar mídias sociais para criar podcasts, webinários, tutoriais em vídeo e muito mais.
EN You can use social media platforms to create podcasts, webinars, video tutorials and more.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| podcasts | podcasts |
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
PT Compartilhe infográficos e crie conteúdo compartilhável nas mídias sociais, como vídeos e podcasts.
EN Share infographics and create shareable social content such as videos and podcasts.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| compartilhe | share |
| infográficos | infographics |
| crie | create |
| conteúdo | content |
| compartilhável | shareable |
| vídeos | videos |
| podcasts | podcasts |
PT É preciso criar conteúdo com informação digerível, seja ele apresentado sob a forma de um artigo, um blog, um infográfico, vídeo, memes, podcasts, ou relatórios curtos.
EN No matter what type of content you choose, it has to be digestible information, whether it’s presented in the form of an article, a blog post, or visual content like an infographic, a video, memes, podcasts or a short report.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apresentado | presented |
| blog | blog |
| infográfico | infographic |
| vídeo | video |
| podcasts | podcasts |
| relatórios | report |
| curtos | short |
| com | like |
PT Se você deixar de comercializar os artigos, vídeos, blogs, podcasts e relatórios curtos que você cria com regularidade, você não vai ter sucesso no marketing digital.
EN If you fail to market the articles, visual content videos, blog posts, podcasts and short reports that you create regularly, you will not succeed in online marketing.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vídeos | videos |
| blogs | blog |
| podcasts | podcasts |
| relatórios | reports |
| curtos | short |
| sucesso | succeed |
| digital | online |
| com regularidade | regularly |
PT De temas técnicos a tendências de negócios, nossos artigos, blog posts, podcasts e coberturas de eventos ajudam você a ficar por dentro das novidades no universo da tecnologia.
EN From deep technical topics to current business trends, our articles, blogs, podcasts and event material has you covered.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| temas | topics |
| tendências | trends |
| nossos | our |
| blog | blogs |
| podcasts | podcasts |
| eventos | event |
PT Durante esses meses, transformamos nosso conteúdo digital em workbooks, podcasts, programas de televisão, mensagens de texto e em um aplicativo off-line de formação para docentes.
EN In recent months we have transformed our digital content into workbooks, podcasts, television programmes, text messages and an offline app with teacher training.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| meses | months |
| podcasts | podcasts |
| programas | programmes |
| televisão | television |
| aplicativo | app |
| off-line | offline |
| formação | training |
PT Você pode ajudar os visitantes com deficiência auditiva a acessar seu conteúdo de áudio, como podcasts, adicionando uma transcrição. Para manter suas páginas organizadas, você pode querer incluir transcrições em páginas Não vinculadas.
EN You can help visitors with hearing impairments access your audio content, like podcasts, by adding a transcript. To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ajudar | help |
| visitantes | visitors |
| acessar | access |
| podcasts | podcasts |
| páginas | pages |
PT Compartilhe músicas, podcasts ou filmes sem precisar de fios usando o Beats Studio3 Wireless e outro par de fones Beats ou AirPods com o Compartilhamento de Áudio1
EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts or films with Beats Studio3 Wireless and another set of Beats headphones or AirPods with Audio Sharing1
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| músicas | songs |
| podcasts | podcasts |
| ou | or |
| filmes | films |
| usando | with |
| beats | beats |
| wireless | wireless |
| outro | another |
| fones | headphones |
| airpods | airpods |
PT Compartilhamento de Áudio para ouvir sem fios músicas, podcasts ou filmes no Beats Flex e em outro par de fones Beats2 ou AirPods
EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts or films with Beats Flex and another set of Beats headphones2 or AirPods with Audio Sharing
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| músicas | songs |
| podcasts | podcasts |
| ou | or |
| filmes | films |
| beats | beats |
| flex | flex |
| outro | another |
| airpods | airpods |
| fones | headphones |
PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.
EN America’s only daily morning talk show for creatives just like you. Exploring the reality of trying to live your creative dreams. Sometimes educational, sometimes off topic but always entertaining! New Episodes Monday-Friday!
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| criativa | creative |
PT Ouça o podcast semanal do StatsBomb através da sua plataforma preferida de podcasts:
EN Listen to StatsBomb's weekly podcast through your preferred podcast platform:
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| statsbomb | statsbomb |
| sua | your |
| plataforma | platform |
| preferida | preferred |
| s | s |
PT Se você tem alguma experiência com idiomas, pode começar a aprimorar suas habilidades básicas ou experimentar o material mais desafiador, como podcasts, histórias e vídeos
EN If you have any language experience, you can jump right in and brush up on basic skills, or try the more challenging material, such as podcasts, stories, and videos
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| se | if |
| idiomas | language |
| básicas | basic |
| ou | or |
| material | material |
| desafiador | challenging |
| podcasts | podcasts |
| histórias | stories |
| vídeos | videos |
PT Ele suporta a reprodução não só do sua biblioteca de música digital, mas também o streaming de rádio na Internet e podcasts
EN It supports playback not only from your digital music library, but also streaming Internet radio and podcasts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| suporta | supports |
| reprodução | playback |
| biblioteca | library |
| música | music |
| streaming | streaming |
| rádio | radio |
| podcasts | podcasts |
PT Siga os comentários da Platts sobre commodities específicas no Twitter e mantenha-se atualizado com as últimas manchetes, os fatos novos, podcasts, vídeos e movimentações dos mercados de todo o mundo.
EN Follow Platts commodity specific Twitter feeds to keep up to date with the latest headlines, news stories, podcasts, videos, and market movements from across the globe.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| siga | follow |
| platts | platts |
| específicas | specific |
| manchetes | headlines |
| podcasts | podcasts |
| vídeos | videos |
| mercados | market |
| mantenha | keep |
PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)
EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| webinars | webinars |
| podcasts | podcasts |
| entrevistas | interviews |
| etc | etc |
| conteúdo | content |
| ecossistema | ecosystem |
| educativos | educational |
| promocional | promotional |
PT Aprenda a contar histórias em podcasts, assistentes de voz, áudio social e muito mais: inscreva-se no curso de storytelling em áudio para jornalistas
EN Learn to tell stories on podcasts, voice assistants, social audio and more: Register for audio storytelling course for journalists
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| histórias | stories |
| podcasts | podcasts |
| assistentes | assistants |
| social | social |
| curso | course |
| jornalistas | journalists |
PT Seu principal truque é que eles podem fornecer uma experiência mais envolvente quando você ouve música, podcasts e assim por diante.
EN Xbox has opened up pre-orders for its Mini Fridge styled around the Xbox Series X.
PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts do Spotify para um smartwatch Wear OS
EN How to download Spotify music, playlists, and podcasts to a Wear OS smartwatch
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| músicas | music |
| podcasts | podcasts |
| spotify | spotify |
| wear | wear |
| listas de reprodução | playlists |
| os | os |
PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts para o Spotify no Apple Watch
EN How to download music, playlists and podcasts to Spotify on Apple Watch
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| músicas | music |
| podcasts | podcasts |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| watch | watch |
| listas de reprodução | playlists |
PT O aplicativo Spotify Apple Watch está acrescentando a opção de transmitir música ou podcasts sem uma conexão com o iPhone.
EN The Spotify Apple Watch app is reportedly adding the option to stream music or podcasts without a connection to the iPhone.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aplicativo | app |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| watch | watch |
| está | is |
| opção | option |
| música | music |
| ou | or |
| podcasts | podcasts |
| sem | without |
| conexão | connection |
| iphone | iphone |
PT A inserção de arquivos de áudio é muito útil para criar livros de áudio ou adicionar entrevistas e podcasts em sua revista.
EN Inserting audio files is very useful for creating audio books, or adding interviews and podcasts in your magazine.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| é | is |
| útil | useful |
| livros | books |
| ou | or |
| adicionar | adding |
| entrevistas | interviews |
| podcasts | podcasts |
| revista | magazine |
PT O seu ensaio de áudio “Bristoler Chronik”, desenvolvido com Bricks Bristol, explora esta abordagem e está disponível em Apple Podcasts.
EN His audio essay “Bristoler Chronik”, developed with Bricks Bristol, explores this approach and is available on Apple Podcasts.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ensaio | essay |
| desenvolvido | developed |
| explora | explores |
| abordagem | approach |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| bristol | bristol |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
apple podcasts podcasts apple podcasts e suporta podcasts nossos podcasts criar podcasts podcasts através spotify podcasts aplicativo podcasts ouvir podcasts usando google podcasts executar podcasts podcasts do itunes chamados apple podcasts podcasts ate apple podcasts confirmando podcasts está incluído podcasts está incluÃdo aparecerá nos podcasts embora alguns podcasts podcasts mais populares apple podcasts puxa podcasts ao vivo podcasts do layer apple podcasts requer listas de podcasts podcasts connect podcasts como serviço podcasts para aprender lista de podcasts
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol