PT Em seguida, comunicamos a paralisia a outro membro, bem como a data em que nossa abstinência temporária terminará, e nos comprometemos a falar com este membro novamente nesta data
"membro da nossa" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Em seguida, comunicamos a paralisia a outro membro, bem como a data em que nossa abstinência temporária terminará, e nos comprometemos a falar com este membro novamente nesta data
EN Then, we communicate the sideline to another member, as well as the date on which our temporary abstinence will end, and we make a commitment to speak with this member again on this date
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comunicamos | we communicate |
membro | member |
bem | well |
data | date |
abstinência | abstinence |
novamente | again |
em | make |
PT <p>Membro significa uma entidade subsidiária ou filial que faz parte do grupo de empresas The Walt Disney.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/pt/definicoes/#Membro'>Saiba Mais</a>
EN <p>Member means a subsidiary or affiliated entity that is part of The Walt Disney Family of Companies.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/definitions/#Member'>Learn More</a>
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gt | gt |
membro | member |
significa | means |
entidade | entity |
subsidiária | subsidiary |
ou | or |
parte | part |
disney | disney |
privacy | privacy |
mais | more |
lt | lt |
p | p |
walt | walt |
https | https |
PT Aumente e agilize o trabalho do funcionário, crie tarefas compartilhadas com cada membro da sua equipe, aumente a produtividade e assegure-se que cada membro do projeto grave suas horas.
EN Increase and streamline your employees? work, create shared tasks for each member of your team, increase your productivity and ensure that each project member records their time.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aumente | increase |
produtividade | productivity |
horas | time |
assegure | ensure |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fundação | foundation |
thai | thai |
care | care |
tailândia | thailand |
janeiro | january |
tornando-se | becoming |
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
presidente | chairman |
institute | institute |
earth | earth |
conselho | board |
cruz | cross |
vermelha | red |
americana | american |
nova | new |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
grande | greater |
PT Em alguns casos, pode ser melhor interromper temporariamente o contato com o membro que está nos incomodando. Falar com outro membro pode nos ajudar a tomar essa decisão.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
casos | cases |
melhor | best |
temporariamente | temporarily |
contato | contact |
membro | member |
falar | speaking |
ajudar | help |
decisão | decision |
PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sobriedade | sobriety |
é | is |
uso | use |
compulsivo | compulsive |
internet | internet |
tecnologia | technology |
ou | or |
pode | can |
variar | vary |
membro | member |
PT Mailify é membro do SNCD, parceiro da ADETEM, e é também um membro do MAAWG, uma organização mundial anti-spam.
EN Mailify is listed as a highly reliable provider by the Association of Marketing Professionals and is a fully registered member of the SNCD. When you choose our service, you get peace of mind that you’re working with the best.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mailify | mailify |
PT Maite atualmente é membro do Comitê Executivo da Globant e membro do Conselho Consultivo do Grupo Godó.
EN Maite is currently a member of Globant's Executive Committee and a member of the Advisory Board of Grupo Godó.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
executivo | executive |
grupo | grupo |
PT Se um membro parece não conseguir manter um uso razoável do serviço ou realiza qualquer Atividade Proibida descrita abaixo, a Golden Frog poderá cancelar, suspender ou recusar a renovação da assinatura para este membro sem aviso prévio
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
membro | member |
razoável | reasonable |
ou | or |
proibida | prohibited |
golden | golden |
cancelar | cancel |
suspender | suspend |
recusar | decline |
renovação | renew |
aviso | notice |
PT Sinto-me valorizado como membro da unidade de negócios e como um membro importante da equipe."
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
valorizado | valued |
importante | important |
sinto | feel |
PT Método 2: remova uma conta membro convidada ao fazer login na conta membro
EN Method 2: Remove an invited member account by signing in to the member account
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
método | method |
remova | remove |
membro | member |
PT Sinto-me valorizado como membro da unidade de negócios e como um membro importante da equipe."
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
valorizado | valued |
importante | important |
sinto | feel |
PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
selecione | select |
membro | members |
permissões | permissions |
conta | account |
aqui | here |
informações | information |
PT Aumente e agilize o trabalho do funcionário, crie tarefas compartilhadas com cada membro da sua equipe, aumente a produtividade e assegure-se que cada membro do projeto grave suas horas.
EN Increase and streamline your employees? work, create shared tasks for each member of your team, increase your productivity and ensure that each project member records their time.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aumente | increase |
produtividade | productivity |
horas | time |
assegure | ensure |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fundação | foundation |
thai | thai |
care | care |
tailândia | thailand |
janeiro | january |
tornando-se | becoming |
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
presidente | chairman |
institute | institute |
earth | earth |
conselho | board |
cruz | cross |
vermelha | red |
americana | american |
nova | new |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
grande | greater |
PT Tom Morello nasceu em 1964 em Nova York. Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura. Seu pai era membro do "Exército de Guerrilha Mau Mau"… leia mais
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine and then with Audioslave. As of 2016, Morell… read more
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nasceu | born |
PT Tudo o que é dito aqui, na reunião de grupo e de membro a membro, deve ser mantido em sigilo
EN Everything that is said here, in the group meeting and member-to-member must be held in confidence
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dito | said |
membro | member |
PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sobriedade | sobriety |
é | is |
uso | use |
compulsivo | compulsive |
internet | internet |
tecnologia | technology |
ou | or |
pode | can |
variar | vary |
membro | member |
PT Em alguns casos, pode ser melhor interromper temporariamente o contato com o membro que está nos incomodando. Falar com outro membro pode nos ajudar a tomar essa decisão.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
casos | cases |
melhor | best |
temporariamente | temporarily |
contato | contact |
membro | member |
falar | speaking |
ajudar | help |
decisão | decision |
PT O estado membro onde o trabalhador ou empresa estiver estabelecido não envia o pedido para o estado membro de reembolso se:
EN The member state in which the worker or company is established will not send the claim to the member state issuing the refund if:
PT Usando o módulo de membro da equipe como exemplo, o nome do membro da equipe pode ser acessado via {{ module.team_member_name }}.
EN Using the team member module as an example, the team member name can be accessed via {{ module.team_member_name }}.
PT Tem uma pergunta? Nós temos a resposta.Envie sua mensagem abaixo e um membro de nossa equipe entrará em contato com você.Baixe todos os recursos da nossa marca.
EN Have a question? We have an answer.Submit your message below and a member of our team will get back to you.Download all of our brand resources.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
envie | submit |
abaixo | below |
recursos | resources |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT Um membro da nossa equipe entrará em contato com você em breve para ajudá-lo a iniciar seu próximo projeto criativo
EN A member of our team will be giving you a call to help you get started on your next creative project very soon
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
equipe | team |
contato | call |
iniciar | started |
projeto | project |
criativo | creative |
PT Um membro da nossa equipe responderá o mais breve possível. http://www.squarespace.com/privacy/
EN A member of our team will respond as soon as possible. http://www.squarespace.com/privacy/
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
um | a |
nossa | our |
equipe | team |
breve | soon |
http | http |
privacy | privacy |
responder | respond |
PT O Gráfico de Interesses da Outbrain acessa um profundo bando de dados de consumo de conteúdo de toda a nossa rede e nos permite personalizar recomendações para cada membro do público.
EN The Outbrain Interest Graph taps into a deep reservoir of content consumption data from across our network, and allows us to personalize recommendations for each audience member.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gráfico | graph |
interesses | interest |
outbrain | outbrain |
profundo | deep |
consumo | consumption |
rede | network |
permite | allows |
personalizar | personalize |
recomendações | recommendations |
membro | member |
público | audience |
PT Se você estiver com algum problema na compra ou para fazer login, entre em contato com um membro na nossa equipe de suporte a contas. Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ou | or |
equipe | team |
red | red |
PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.
EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
é | is |
capaz | can |
ambiente | environment |
PT Converse com um membro da nossa equipe de vendas para encontrar a combinação certa para você.
EN Speak with a member of our sales team to find the right mix for you.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nossa | our |
equipe | team |
vendas | sales |
certa | right |
você | you |
PT Com o processo de franquia, terá a oportunidade de se tornar um membro essencial da nossa comunidade, ajudando a moldar a próxima geração de músicos, além de gerir um negócio de sucesso.
EN Through franchising, you have the opportunity to become a pillar within your community, shape the next generation of musicians, and run a successful and profitable business.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
oportunidade | opportunity |
um | a |
comunidade | community |
moldar | shape |
músicos | musicians |
sucesso | successful |
PT Em nossa opinião, as pessoas são a espinha dorsal de qualquer negócio, e é por isso que no JFD cada membro talentoso da equipe é responsável por cumprir nossas promessas para você.
EN In our opinion, people are the backbone of any business, which is why at JFD each talented team member is responsible for delivering on our promises to you.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
opinião | opinion |
negócio | business |
jfd | jfd |
membro | member |
talentoso | talented |
equipe | team |
responsável | responsible |
promessas | promises |
espinha dorsal | backbone |
PT Fale-nos um pouco de si e um membro da nossa equipa irá contactar-nos!
EN Tell us a little about yourself and a member of our team will reach out!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
um | a |
equipa | team |
irá | will |
fale | tell |
si | yourself |
PT Nós nos beneficiamos ao discutir nossa abstinência a cada vários meses com nosso patrocinador, co-patrocinador ou outro membro da ITAA
EN We benefit from discussing our abstinence every several months with our sponsor, co-sponsor, or another member of ITAA
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
discutir | discussing |
abstinência | abstinence |
vários | several |
meses | months |
patrocinador | sponsor |
ou | or |
itaa | itaa |
PT No Moodle HQ, é nossa missão capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Estamos continuamente nos esforçando para atingir esse objetivo e, como membro da equipe Moodle HQ, você terá a oportunidade de contribuir diretamente, todos os dias.
EN At Moodle HQ, it’s our mission to empower educators to improve our world. We’re continuously striving to achieve this goal, and as a Moodle HQ team member, you’ll have the opportunity to directly contribute, each and every day.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
moodle | moodle |
missão | mission |
educadores | educators |
mundo | world |
continuamente | continuously |
objetivo | goal |
membro | member |
oportunidade | opportunity |
contribuir | contribute |
diretamente | directly |
dias | day |
hq | hq |
PT Entre em contato com um membro de nossa equipe de vendas para falar sobre Platts Coal Analytics Service
EN Get in touch with a member of the sales team about Platts Coal Analytics Service
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
equipe | team |
vendas | sales |
platts | platts |
analytics | analytics |
service | service |
PT Entre em contato com um membro de nossa equipe de vendas para falar sobre Platts Steel Data and Analysis
EN Get in touch with a member of the sales team about Platts Steel Data and Analysis
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
equipe | team |
vendas | sales |
platts | platts |
data | data |
analysis | analysis |
PT Entre em contato com um membro de nossa equipe de vendas para falar sobre Agricultural Commodities Service
EN Get in touch with a member of the sales team about Agricultural Commodities Service
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
equipe | team |
vendas | sales |
service | service |
PT Candidaturas incompletas resultarão em atrasos nas aprovações pois um membro da nossa equipe precisará confirmar o seu status atual
EN Incomplete applications result in delayed approvals because a member of our team must confirm your current status
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
candidaturas | applications |
incompletas | incomplete |
aprovações | approvals |
um | a |
equipe | team |
confirmar | confirm |
atual | current |
PT Nosso pedido mínimo típico é de 144 unidades por estilo, por colorway. Podemos acomodar quantidades menores. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
EN Our typical min order is 144 pcs per style, per colorway. We can accommodate smaller quantities. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pedido | order |
típico | typical |
é | is |
estilo | style |
acomodar | accommodate |
quantidades | quantities |
menores | smaller |
equipe | team |
discutir | discuss |
opções | options |
PT Normalmente, nossos pedidos mínimos começam com 300 peças, dependendo do estilo da bolsa. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
normalmente | typically |
mínimos | minimum |
peças | pieces |
estilo | style |
bolsa | bag |
equipe | team |
discutir | discuss |
opções | options |
PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fatores | factors |
normalmente | typically |
transformar | turn |
bolsas | bags |
personalizadas | customized |
dias | days |
equipe | team |
discutir | discuss |
opções | options |
PT Um membro de nossa equipe de segurança cibernética entrará em contato com você em breve.
EN A member of our cybersecurity team will contact you soon.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
um | a |
de | of |
nossa | our |
equipe | team |
contato | contact |
você | you |
PT Se você busca obter um ticket para mídias, por favor complete o formulário usando o link abaixo e um membro da nossa equipe de publicidade irá entrar em contato com você assim que possível.
EN Please complete the media request form using the link below and a member of our publicity team will contact you as soon as possible.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
você | you |
nossa | our |
equipe | team |
PT Atualizamos esta Política de Privacidade pela última vez em 4 de maio de 2021 para refletir que a Auth0 agora é membro do grupo de empresas Okta, Inc. Para a versão anterior da nossa Política de Privacidade please see here.
EN We last updated this Privacy Policy on May 4, 2021 to reflect that Auth0 is now a member of the Okta, Inc. group of companies. For the previous version of our Privacy Policy please see here.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
última | last |
refletir | reflect |
grupo | group |
empresas | companies |
okta | okta |
inc | inc |
anterior | previous |
please | please |
see | see |
PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00
EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
equipa | team |
nh | nh |
rewards | rewards |
ou | or |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan