PT Crie e mantenha visibilidade completa de ponta a ponta com gerenciamento em um painel único de controle com controle total da política
Terjemahkan "mantenha o controle" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mantenha o controle" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan mantenha o controle
"mantenha o controle" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris mantenha o controle
Portugis
Bahasa Inggeris
EN Create and maintain complete end-to-end visibility with single pane of glass management with full policy control
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| crie | create |
| visibilidade | visibility |
| painel | pane |
| política | policy |
PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| inventário | inventory |
| ativos | assets |
| atividades | activities |
| inicie | initiate |
| lgpd | gdpr |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| organizados | organized |
| nuvem | cloud |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| modelos | model |
| comentários | comments |
| atribua | assign |
| atualize | update |
| espaço | space |
| online | online |
| envie | upload |
| na | make |
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real de dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cópia | copy |
| tempo | time |
| real | real |
| dados | data |
| produção | production |
| atualizar | upgrade |
| migrar | migrate |
| sem | without |
| riscos | risk |
| origem | source |
| destino | target |
| sincronizados | in sync |
| testes | testing |
| bancos de dados | databases |
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cliente | user |
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cópia | copy |
| tempo | time |
| real | real |
| dados | data |
| produção | production |
| atualizar | upgrade |
| migrar | migrate |
| sem | without |
| riscos | risk |
| origem | source |
| destino | target |
| sincronizados | in sync |
| testes | testing |
| bancos de dados | databases |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| organizados | organized |
| nuvem | cloud |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| modelos | model |
| comentários | comments |
| atribua | assign |
| atualize | update |
| espaço | space |
| online | online |
| envie | upload |
| na | make |
PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.
EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.
PT Mantenha uma cópia precisa em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| controle | control |
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| de | of |
| cruzeiro | cruise |
| o | the |
| refere | refers |
| ao | to |
| aceleração | acceleration |
| um | an |
| veículo | vehicle |
| inteligente | intelligent |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ambiente | environment |
| provar | prove |
| dados | data |
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| controle | control |
| total | full |
| servidor | server |
| configurações | configurations |
| atualizações | updates |
| windows | windows |
| ativados | enabled |
PT Catalogue sua coleção e mantenha o controle sobre o valor atual de mercado. Adicione itens à sua "lista de desejos" para ser notificado quando as raridades forem colocadas à venda!
EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| coleção | collection |
| mantenha | keep |
| atual | current |
| adicione | add |
| notificado | notified |
| lista | catalog |
PT Use seu provedor de identidade SSO existente para autenticar usuários e gerenciar equipes. Mantenha o controle de conversas e contatos com números de telefone com proxy que mantêm os números pessoais privados.
EN Use your existing SSO identity provider to authenticate users and manage teams. Maintain control of conversations and contacts with proxied phone numbers that keep personal numbers private.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| sso | sso |
| existente | existing |
| autenticar | authenticate |
| usuários | users |
| equipes | teams |
| conversas | conversations |
| contatos | contacts |
| números | numbers |
| telefone | phone |
PT Mantenha seus projetos sob controle usando Referências iniciais
EN Keep Your Projects on Track with Baselines
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| projetos | projects |
| usando | with |
| controle | track |
PT Mantenha o controle e nunca perca uma oportunidade.
EN Stay on track and never miss an opportunity.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| e | and |
| nunca | never |
| perca | miss |
| uma | an |
| oportunidade | opportunity |
| controle | track |
PT Mantenha os usuários e o conteúdo seguros com opções de multilocação e controle detalhado de permissões.
EN Keep users and content secure with multi-tenancy options and fine-grained permissions control.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usuários | users |
| conteúdo | content |
| opções | options |
| controle | control |
| permissões | permissions |
PT Mantenha o controle de seus contatos e das informações sobre eles em um único local de fácil acesso.
EN Keep track of your contacts and their information in one easy-to-access place.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| contatos | contacts |
| informações | information |
| local | place |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| controle | track |
PT Mantenha o controle dos dados da sua empresa, com gerenciamento de chaves e certificados privados e conectividade de rede privada. Tudo apoiado por monitoramento e patches de segurança totalmente automatizados.
EN Maintain control of your enterprise data, with private key and certificate management and private network connectivity. All backed by fully automated security monitoring and patching.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dados | data |
| certificados | certificate |
| apoiado | backed |
| automatizados | automated |
PT Mantenha o controle com Solar CRM
EN Go further with Pylon Solar CRM
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| solar | solar |
| crm | crm |
PT Melhor desumidificador 2021: Mantenha a umidade sob controle com as melhores opções da Meaco, Electriq e EcoAir
EN Best dehumidifier 2021: Keep damp at bay with top picks from Meaco, Electriq and EcoAir
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mantenha | keep |
| as | at |
PT As melhores strimmers sem fio 2021: mantenha seu jardim sob controle
EN The best cordless strimmers 2021: Keep your garden under control
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seu | your |
| jardim | garden |
| sob | under |
| controle | control |
| sem fio | cordless |
PT Discuta emails e conversas específicas com seus colegas de equipe. Comente de forma privada em um email para contextualizar suas necessidades e formular uma resposta melhor. Mantenha o controle tanto da comunicação interna quanto externa.
EN Discuss specific emails and threads with teammates. Privately comment on an email to add context you need for a better response. Keep internal and external communication together.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| discuta | discuss |
| específicas | specific |
| colegas | teammates |
| privada | privately |
| necessidades | need |
| melhor | better |
| mantenha | keep |
| comunicação | communication |
| externa | external |
PT Mantenha o controle das conversas através do nome e volume do marcador. Use esses dados para identificar áreas de foco, alocar…
EN Keep track of conversations by their label name and volume. Use this data to identify focus areas, allocate resources, and more.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mantenha | keep |
| conversas | conversations |
| nome | name |
| volume | volume |
| use | use |
| dados | data |
| áreas | areas |
| foco | focus |
| controle | track |
PT Gerencie facilmente sua equipe e dados a partir de um único ponto de acesso. Adicionar e remover usuários é simples e simples. Mantenha o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| equipe | team |
| ponto | point |
| acesso | access |
| adicionar | adding |
| remover | removing |
| é | is |
| atividades | activity |
PT Mantenha o seu ritmo com o controle de presenças dos funcionários
EN Keep up your pace with employee attendance tracker
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mantenha | keep |
| ritmo | pace |
| dos | with |
| funcionários | employee |
PT Mantenha seus lançamentos sob controle e sua comunicação clara usando o Trello para ver se as tarefas estão no caminho certo e qual conteúdo virá em seguida. Saiba mais sobre o Trello
EN Track social activity across multiple networks and profiles in a unified social inbox | Try Sprout Free Learn more about Sprout Social
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comunicação | social |
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| assume | assumes |
| sempre | always |
| controle | control |
| total | full |
| recursos | resources |
| pode | can |
| usar | use |
| exatamente | exactly |
PT O Parallels Desktop para Mac Business Edition é a melhor solução de virtualização de área de trabalho do mundo já criada, mas também incorpora recursos de administração centralizados para que a TI mantenha o controle de máquinas virtuais.
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| melhor | best |
| solução | solution |
| criada | built |
| incorpora | incorporates |
PT Mantenha sempre o controle total e a propriedade de seus dados de usuário. Armazene dados de usuário com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.
EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sempre | always |
| total | full |
| propriedade | ownership |
| armazene | store |
| um | a |
| active | active |
| directory | directory |
| ou | or |
PT Mantenha o controle total e a propriedade de seus dados de usuários em todos os momentos. Armazene dados de usuários com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.
EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| momentos | times |
| armazene | store |
| um | a |
| active | active |
| directory | directory |
| ou | or |
PT Controle o seu sistema de estacionamento remotamente e, mesmo assim, mantenha-se perto da ação! Mais sobre isso: Remote Office
EN Control your parking system remotely and still be close to the action. More on this: Remote Office
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| controle | control |
| sistema | system |
| estacionamento | parking |
| perto | close |
| ação | action |
PT Sempre mantenha uma visão geral. Controle flexível de componentes de sistemas de acesso de instalações esportivas.
EN Multipurpose interface for linking various tickets and ticketing systems. Integration of 3rd-party solutions.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sistemas | systems |
PT Pede-se que você nos mantenha informado sobre alterações no seu endereço de e-mail, usando o recurso de atualização no painel de controle
EN You are required to keep us notified of changes to your e-mail address, using the update feature on our control panel
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| endereço | address |
| recurso | feature |
| controle | control |
PT Um único local para agrupar, identificar e promover pacotes de assets, nosso painel possibilita que você mantenha o controle.
EN A one-stop shop for bucketing, badging, and promoting asset bundles, our dashboard keeps you in control.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| promover | promoting |
| pacotes | bundles |
| nosso | our |
| painel | dashboard |
| você | you |
| controle | control |
PT Fique sempre por dentro do estoque. Mantenha o controle do estoque desde o pedido até a entrega e jamais perca outra venda com o Zoho Inventory. Leia mais sobre o Zoho Inventory
EN Sync inventory across all order channels. Manage every aspect of warehouse inventory and control the operations around them. Read more about Infoplus
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| estoque | inventory |
| pedido | order |
PT Mantenha sua caixa de entrada sob controle com as integrações de e-mail do MeisterTask
EN Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mantenha | get |
| sua | your |
| controle | control |
| integrações | integrations |
| meistertask | meistertask |
PT Se eles pudessem. Gaste nos projetos certos, trabalhe com os consultores certos, mantenha os custos sob controle, obtenha o impacto esperado. Seria perfeito.
EN If only they could. Spend on the right projects, Work with the right consultants, Keep costs under control, Get the expected impact. It would be perfect.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gaste | spend |
| projetos | projects |
| certos | right |
| trabalhe | work |
| consultores | consultants |
| custos | costs |
| controle | control |
| impacto | impact |
| esperado | expected |
| perfeito | perfect |
PT Mantenha-se no controle com o agendamento inteligente
EN Stay in control with smart scheduling
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| no | in |
| controle | control |
| agendamento | scheduling |
| inteligente | smart |
PT Mantenha a documentação da linhagem de dados e do mapa mental atualizada com o agendamento avançado de coleta automatizada de metadados, com controle de versão granular e rastreabilidade total.
EN Keep data lineage and mind map documentation current with advanced scheduling of automated metadata harvesting, with granular version control and full traceability.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mantenha | keep |
| documentação | documentation |
| linhagem | lineage |
| mapa | map |
| atualizada | current |
| agendamento | scheduling |
| avançado | advanced |
| automatizada | automated |
| controle | control |
| granular | granular |
| rastreabilidade | traceability |
| total | full |
PT Mantenha os orçamentos sob controle com o monitoramento ativo da CPU, de memória, de rede e de E/S de disco.
EN Keep budgets under control with active monitoring for CPU, memory, network and disk IO.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mantenha | keep |
| orçamentos | budgets |
| ativo | active |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| rede | network |
| disco | disk |
PT Mantenha o controle da sua taxonomia do Office 365 com análise automática de usuário, relatórios de mapeamento, relatórios de avaliação OneDrive, além de manter tudo organizado após a conclusão da sua migração.
EN Maintain control over your Office 365 taxonomy with automatic user analysis and mapping reports and OneDrive assessment reports, and keep everything clean and tidy long after your migration is completed.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| taxonomia | taxonomy |
| office | office |
| usuário | user |
| mapeamento | mapping |
| onedrive | onedrive |
| tudo | everything |
| migração | migration |
| é | is |
PT Mantenha controle centralizado, ao mesmo tempo em que fornece o nível adequado de suporte
EN Maintain centralized control while providing the right level of support
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| centralizado | centralized |
| fornece | providing |
| nível | level |
| de | of |
| suporte | support |
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| controle | control |
| total | full |
| servidor | server |
| configurações | configurations |
| atualizações | updates |
| windows | windows |
| ativados | enabled |
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| assume | assumes |
| sempre | always |
| controle | control |
| total | full |
| recursos | resources |
| pode | can |
| usar | use |
| exatamente | exactly |
PT Mantenha o controle e nunca perca uma oportunidade.
EN Stay on track and never miss an opportunity.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| e | and |
| nunca | never |
| perca | miss |
| uma | an |
| oportunidade | opportunity |
| controle | track |
PT Mantenha o controle de seus contatos e das informações sobre eles em um único local de fácil acesso.
EN Keep track of your contacts and their information in one easy-to-access place.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| contatos | contacts |
| informações | information |
| local | place |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| controle | track |
PT Tokenize dados e mantenha o controle e a conformidade ao mover dados para a nuvem ou ambientes de big data. Os provedores de nuvem não têm acesso a vaults de token ou qualquer uma das chaves associadas à root of trust de tokenização.
EN Tokenise data and maintain control and compliance when moving data to the cloud or big data environments. Cloud providers have no access to token vaults or any of the keys associated with tokenisation root of trust.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| mover | moving |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| ambientes | environments |
| big | big |
| provedores | providers |
| têm | have |
| acesso | access |
| token | token |
| associadas | associated |
| root | root |
| trust | trust |
| tokenização | tokenisation |
PT Use um Provedor de Identidade (IDP) externo para proteger sua segurança de acesso -- mantenha o controle mesmo que o backend da Google Cloud seja violado.
EN Use an external Identity Provider (IDP) to protect your access security – keep control even if the Google Cloud back end is breached.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| use | use |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| idp | idp |
| externo | external |
| sua | your |
| acesso | access |
| cloud | cloud |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
mantenha o controle sempre mantenha controle mantenha mantenha se informado mantenha se ligado mantenha se atualizado mantenha contato mantenha distância mantenha o limpo mantenha registros automaticamente mantenha equipe mantenha mantenha se mantenha documentos mantenha os longe ti mantenha sempre mantenha mantenha disponível mantenha se actualizado mantenha clientes informados mantenha backups mantenha tudo atualizado mantenha sempre equipes pequenas —mantenha mantenha se flexível mantenha se organizado mantenha pressionada empresa mantenha mantenha se privado mantenha informado mantenha sincronizadas mantenha segurança mantenha se conectado mantenha toda mantenha ativo mantenha os informados mantenha se seguro mantenha se protegido mantenha actualizado mantenha automaticamente mantenha os atualizados mantenha privados mantenha os organizados mantenha reuniões mantenha atualizado mantenha conexões mantenha pressionado mantenha perguntas conteúdo mantenha mantenha as
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol