PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
windows | windows |
lado | side |
necessário | required |
reiniciar | restarting |
imac | imac |
mini | mini |
ou | or |
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
polegadas | inch |
tela | display |
retina | retina |
revisão | review |
todos | everybody |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
windows | windows |
lado | side |
necessário | required |
reiniciar | restarting |
imac | imac |
mini | mini |
ou | or |
PT 24 anos do iMac: olhando para trás para o lendário iMac G3 da Apple
EN 24 years of the iMac: looking back at Apple's legendary iMac G3
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
anos | years |
imac | imac |
olhando | looking |
trás | back |
lendário | legendary |
apple | apple |
s | s |
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
polegadas | inch |
tela | display |
retina | retina |
revisão | review |
todos | everybody |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
imac | imac |
registradas | registered |
outros | other |
países | countries |
s | s |
PT Resposta para "GPU update iMac 2011"
EN Answer to "GPU update iMac 2011"
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
resposta | answer |
para | to |
update | update |
imac | imac |
gpu | gpu |
PT Aqui estamos lançando o novo iMac 2021 com Apple M1 e o modelo 2020 de 27 polegadas com processadores Intel. Qual é melhor para você?
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
modelo | model |
polegadas | inch |
processadores | processors |
intel | intel |
melhor | best |
você | you |
PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
completamente | completely |
redesenhado | redesigned |
era | era |
silício | silicon |
apple | apple |
imac | imac |
parece | looks |
diferente | different |
m | m |
PT Análise do Apple iMac 27 polegadas (2020): mais profissional do que nunca
EN Apple iMac 27-inch (2020) review: More pro than ever
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
análise | review |
apple | apple |
imac | imac |
polegadas | inch |
PT O 2020 iMac é um aumento de desempenho bem-vindo em relação à versão 2019. Cada aspecto deste hardware está atualizado, mais profissional do que
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imac | imac |
desempenho | performance |
bem-vindo | welcome |
aspecto | aspect |
hardware | hardware |
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
revisão | review |
imac | imac |
apple | apple |
tela | display |
retina | retina |
multifuncional | all-in-one |
PT Análise do Apple iMac com tela Retina 5K (2015): potência de pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
análise | review |
apple | apple |
imac | imac |
tela | display |
retina | retina |
pixels | pixel |
PT A Apple apresentou ao mundo uma versão com resolução de 5K do iMac de 27 polegadas no ano passado e, bem, era uma força de trabalho absolutamente fant...
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
apresentou | introduced |
ao | to |
mundo | world |
resolução | resolution |
imac | imac |
polegadas | inch |
passado | last |
bem | well |
absolutamente | absolutely |
PT Revisão do iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K da Apple: tudo sobre a ultra-alta definição
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
revisão | review |
imac | imac |
polegadas | inch |
tela | display |
retina | retina |
apple | apple |
tudo | all |
a | the |
definição | definition |
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imac | imac |
desktop | desktop |
móvel | mobile |
processadores | processors |
PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mini | mini |
menos | least |
família | family |
apple | apple |
imac | imac |
design | design |
recentemente | recently |
PT Revisão do Apple iMac com tela Retina 5K: potência de pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
revisão | review |
apple | apple |
imac | imac |
tela | display |
retina | retina |
pixels | pixel |
PT Com as resoluções de ultra alta definição cada vez mais comuns, o desejo por telas cheias de pixels é maior do que nunca. E o Apple iMac com tela
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
resoluções | resolutions |
ultra | ultra |
definição | definition |
desejo | desire |
pixels | pixel |
apple | apple |
imac | imac |
cada vez mais | increasingly |
PT A Apple anunciou que os novos modelos de iPad Pod virão com o mesmo chipset M1 do mais recente MacBook Pro e também com a família iMac
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
anunciou | announced |
modelos | models |
ipad | ipad |
família | family |
imac | imac |
vir | come |
m | m |
chipset | chipset |
PT Maior Apple Silicon iMac ainda esperado, pode apresentar chip M2X
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
maior | larger |
apple | apple |
imac | imac |
ainda | still |
esperado | expected |
pode | could |
chip | chip |
PT Pelo menos um especialista do setor sugere que o iMac pode ter um aumento no tamanho da tela e um processamento Apple Silicon mais recente.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
especialista | expert |
setor | industry |
sugere | suggests |
imac | imac |
aumento | boost |
tamanho | size |
tela | screen |
processamento | processing |
apple | apple |
PT O novo iMac com motor M1 da Apple vem em sete cores diferentes
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
em | in |
sete | seven |
cores | colours |
diferentes | different |
PT A Apple lançou uma nova versão do iMac com seu próprio chip M1 dentro.
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
nova | new |
imac | imac |
chip | chip |
dentro | inside |
PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
agora | now |
PT Um iMac com Apple Silicon pode chegar em breve, com nomes de modelos descobertos na versão beta do macOS mais recente
EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
um | an |
imac | imac |
apple | apple |
nomes | names |
modelos | model |
beta | beta |
macos | macos |
PT Há rumores de que novos modelos iMac serão lançados em 2021, e uma nova descoberta pode indicar que isso acontecerá mais cedo ou mais tarde.
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rumores | rumoured |
modelos | models |
imac | imac |
acontecer | happening |
mais tarde | later |
PT Se você está prestes a comprar um iMac, não faça isso - está claro que a gama está prestes a ser atualizada.
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
um | an |
imac | imac |
claro | clear |
gama | range |
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
splashtop | splashtop |
oferece | provides |
streaming | streaming |
e | and |
imac | imac |
retina | retina |
baixa | low |
latência | latency |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
splashtop | splashtop |
você | you |
obtém | get |
streaming | streaming |
quadros | frames |
imac | imac |
retina | retina |
baixa | low |
latência | latency |
nosso | our |
mecanismo | engine |
codificação | encoding |
decodificação | decoding |
aceleração | acceleration |
hardware | hardware |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
PT iMac com Teclado e Mouse, Vista Lateral Esquerda
EN iMac with a Keyboard and Mouse Left Side View
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imac | imac |
teclado | keyboard |
mouse | mouse |
vista | view |
lateral | side |
esquerda | left |
PT Conjunto de iMac com uma Lâmpada de Pedra Criativa e Decorações
EN iMac Set with a Creative Stone Lamp and Decors
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conjunto | set |
imac | imac |
uma | a |
lâmpada | lamp |
pedra | stone |
criativa | creative |
PT iMac em uma Mesa Moderna com Plantas
EN iMac Set on a Modern Desk with Plants
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imac | imac |
uma | a |
mesa | desk |
moderna | modern |
plantas | plants |
PT Conjunto de iMac com um Vaso de Flores e Decorações em Pedra
EN iMac Set with a Flower Vase and Stone Decors
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conjunto | set |
imac | imac |
um | a |
flores | flower |
pedra | stone |
PT Espaço de Trabalho iMac com Palhetas em Vasos e Decorações
EN iMac Workspace with Reeds in Vase and Decors
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imac | imac |
espaço de trabalho | workspace |
PT iMac Moderno com Materiais de Escritório
EN Modern iMac Desktop with Stationery
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imac | imac |
moderno | modern |
escritório | desktop |
PT Conjunto iMac em um Fundo Laranja
EN iMac Set on an Orange Background
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conjunto | set |
imac | imac |
um | an |
fundo | background |
laranja | orange |
PT Espaço de Trabalho iMac com Relógio de Mesa e Decorações
EN iMac Workspace with a Desk Clock and Decors
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imac | imac |
relógio | clock |
mesa | desk |
espaço de trabalho | workspace |
PT livros, ao lado, imac prata, computador, teclado, maçã, eletrônica, moderna, tecnologia, negócios Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, business, office, desk, beats, headphones, indoors Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tecnologia | technology |
negócios | business |
public | public |
domain | domain |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
imac | imac |
registradas | registered |
outros | other |
países | countries |
s | s |
PT Apple iMac Pro com display mini-LED deve ser lançado neste verão
EN Apple iMac Pro with mini-LED display rumoured to launch this summer
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
lançado | launch |
verão | summer |
PT O analista da cadeia de suprimentos, Ross Young, espera que o novo iMac Pro seja lançado em algum momento do verão, no mínimo.
EN Supply chain analyst, Ross Young, is expecting the new iMac Pro to launch sometime in the summer, at the earliest.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
analista | analyst |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
young | young |
imac | imac |
lançado | launch |
verão | summer |
ross | ross |
PT Maior Apple Silicon iMac ainda esperado, pode apresentar chip M2X
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
maior | larger |
apple | apple |
imac | imac |
ainda | still |
esperado | expected |
pode | could |
chip | chip |
PT Pelo menos um especialista do setor sugere que o iMac pode ter um aumento no tamanho da tela e um processamento Apple Silicon mais recente.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
especialista | expert |
setor | industry |
sugere | suggests |
imac | imac |
aumento | boost |
tamanho | size |
tela | screen |
processamento | processing |
apple | apple |
PT O novo iMac com motor M1 da Apple vem em sete cores diferentes
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
em | in |
sete | seven |
cores | colours |
diferentes | different |
PT A Apple lançou uma nova versão do iMac com seu próprio chip M1 dentro.
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
nova | new |
imac | imac |
chip | chip |
dentro | inside |
PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
agora | now |
PT Resposta para "iMac 2015 27" Fusion model query"
EN Answer to "iMac 2015 27" Fusion model query"
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
resposta | answer |
para | to |
imac | imac |
model | model |
query | query |
PT Resposta para "GPU update iMac 2011"
EN Answer to "GPU update iMac 2011"
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
resposta | answer |
para | to |
update | update |
imac | imac |
gpu | gpu |
PT Resposta para "iMac EMC No not found in iFixit"
EN Answer to "iMac EMC No not found in iFixit"
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imac | imac |
found | found |
emc | emc |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan