PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy
"foto mostra metade" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy
EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones 3542166 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photo |
mostra | shows |
metade | half |
rosto | face |
sorridente | smiling |
brancos | white |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
usando | wearing |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita
EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones Free Photo
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photo |
mostra | shows |
metade | half |
rosto | face |
sorridente | smiling |
brancos | white |
gratuita | free |
usando | wearing |
PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
metade | half |
soldados | soldiers |
ativa | active |
mulheres | female |
veteranos | veterans |
ac | ac |
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dados | data |
onu | un |
feminino | women |
metade | half |
população | population |
mundial | world |
significa | means |
potencial | potential |
humano | human |
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dados | data |
onu | un |
feminino | women |
metade | half |
população | population |
mundial | world |
significa | means |
potencial | potential |
humano | human |
PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
metade | half |
soldados | soldiers |
ativa | active |
mulheres | female |
veteranos | veterans |
ac | ac |
PT 1. Comece com um quadrado largo, proporcionalmente como uma folha de papel A4 no modo paisagem. Divida-a pela metade na altura e na largura. (Na metade superior, a linha bissetriz vertical não é tão importante.)
EN 1. Start with a wide square, proportionally like a landscape sheet of A4 paper. Halve it in height and width. (In the upper half, the vertical bisecting line isn’t that important.)
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comece | start |
quadrado | square |
paisagem | landscape |
metade | half |
linha | line |
vertical | vertical |
importante | important |
t | t |
PT Dentro do círculo, cortamos cada metade em outra metade com duas linhas pequenas. Dessa forma, dividimos o círculo em 4 partes e adicionamos outra altura de meio círculo na parte inferior.
EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
círculo | circle |
outra | another |
pequenas | small |
altura | height |
PT Nós cortamos cada lado pela metade; depois, pela metade novamente
EN We cut each side in half, then half again
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nós | we |
lado | side |
metade | half |
novamente | again |
PT Quase metade dos adolescentes foram intimidados online e metade deles está envolvida em cyberbullying
EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
quase | almost |
metade | half |
adolescentes | adolescents |
online | online |
PT O controle deslizante de Zoom na barra de ferramentas agora está dividido em duas metades. A primeira metade dos níveis de zoom varia entre 6% e 100%, e a segunda metade varia entre 100% e 1600%.
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
PT A metade inferior do cartão mostra uma tabela de todos os formulários ou cliques e conversões nesse período, classificadas dos mais aos menos usados no site.
EN The bottom half of the card shows a table of all forms or clicks and conversions in that time frame, ranked from most to least popular on your site.
PT Transforme qualquer foto num presente personalizado. Após carregar a sua foto, iremos formatá-la automaticamente para o produto que selecionar. Os produtos personalizados com foto são um presente fantástico para qualquer celebração.
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relatório | report |
mostra | shows |
hashtags | hashtags |
tópicos | topics |
menções | mentions |
respostas | replies |
perfis | profile |
conectados | connected |
pessoas | people |
marcas | brands |
falam | talk |
mencionadas | mentioned |
s | s |
PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.
EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
site | site |
espelhos | mirrors |
resultados | results |
pesquisa | search |
t | t |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mostra | show |
filmes | movies |
produzidos | produced |
softwares | software |
distribuição | distribution |
organizada | organized |
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
olha | look |
mostra | shows |
notas | notes |
PT Mofos - Erik Everhard mostra algum dinheiro para Ella Rose e ela mostra seus adoráveis peitos fofos
EN Mofos - Erik Everhard Flashes Some Cash To Ella Rose & She Flashes Her Adorable Cute Titties
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dinheiro | cash |
rose | rose |
PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos
EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foglight | foglight |
evolve | evolve |
cloud | cloud |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
olha | look |
mostra | shows |
notas | notes |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
um | a |
imagens | images |
mostra | showing |
variedade | range |
células | cells |
erros | errors |
possíveis | possible |
PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.
EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
momentos | moments |
atividade | activity |
mostra | shows |
passo | step |
andando | walking |
aleatoriamente | randomly |
esperando | waiting |
comando | command |
imagem | image |
desenho | drawing |
colaborativo | collaborative |
rosto | face |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mostra | show |
resultados | results |
integrações | integrations |
pago | paid |
ferramentas | tools |
PT A seção Top Charts não mostra nenhum conteúdo, mas em vez disso mostra alternativamente uma mensagem Não é possível conectar agora emparelhada com um botão Tentar novamente
EN The Top Charts section does not show any content, but instead falls back to a Can't connect right now message paired with a Retry button
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
top | top |
charts | charts |
mostra | show |
possível | can |
conectar | connect |
botão | button |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mostra | show |
filmes | movies |
produzidos | produced |
softwares | software |
distribuição | distribution |
organizada | organized |
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lições | lessons |
favoritas | favourite |
relacionadas | related |
foto | picture |
mostra | shows |
aula | class |
tablets | tablets |
s | s |
profuturo | profuturo |
ajudando | helping |
PT Se você é um show de uma pessoa, no entanto, você pode querer ficar com uma foto que mostra claramente seu rosto e sua personalidade.
EN If you’re a one-person show, though, you may want to stick with a photo that clearly shows your face and personality.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
foto | photo |
claramente | clearly |
personalidade | personality |
PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mundo | world |
canivete | knife |
soldado | soldier |
aço | steel |
eua | usa |
foto | picture |
mostra | shows |
coleção | collection |
incluindo | including |
azuis | blue |
suaves | smooth |
PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mundo | world |
canivete | knife |
soldado | soldier |
aço | steel |
eua | usa |
foto | picture |
mostra | shows |
coleção | collection |
incluindo | including |
azuis | blue |
suaves | smooth |
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lições | lessons |
favoritas | favourite |
relacionadas | related |
foto | picture |
mostra | shows |
aula | class |
tablets | tablets |
s | s |
profuturo | profuturo |
ajudando | helping |
PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mundo | world |
canivete | knife |
soldado | soldier |
aço | steel |
eua | usa |
foto | picture |
mostra | shows |
coleção | collection |
incluindo | including |
azuis | blue |
suaves | smooth |
PT Isso é muito ruim!!! Espero que você tenha ligado para o atendimento ao cliente da M&S e tirado uma foto do pacote e do recibo para mostrá-los. Eu descobri que a M&S costuma ter alimentos desatualizados em suas prateleiras
EN That’s really bad!!! I hope you’ve rung M&S customer services and taken a photo of the packet and receipt to show them. I’ve found M&S often have out of date foods on their shelves
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ruim | bad |
espero | hope |
atendimento | services |
cliente | customer |
m | m |
amp | amp |
s | s |
foto | photo |
recibo | receipt |
descobri | found |
costuma | often |
alimentos | foods |
prateleiras | shelves |
PT Se você é um show de uma pessoa, no entanto, você pode querer ficar com uma foto que mostra claramente seu rosto e sua personalidade.
EN If you’re a one-person show, though, you may want to stick with a photo that clearly shows your face and personality.
PT Foto de Palitos de canela no fundo de madeira. Foto de alta qualidade de FabrikaPhoto na Envato Elements
EN Cinnamon sticks on wooden background. High quality photo photo by FabrikaPhoto on Envato Elements
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photo |
canela | cinnamon |
fundo | background |
alta | high |
qualidade | quality |
PT foto macro de uma abelha 1230549 Foto de stock no Vecteezy
EN Macro photo of a bee 1230549 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photo |
macro | macro |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT foto macro de uma abelha Foto gratuita
EN Macro photo of a bee Free Photo
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photo |
macro | macro |
gratuita | free |
PT close up foto de raposa 1309859 Foto de stock no Vecteezy
EN Close up photo of fox 1309859 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
close | close |
up | up |
foto | photo |
de | of |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy
EN Shallow focus photo of brown deer 1231971 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photo |
de | of |
foco | focus |
marrom | brown |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept 3569012 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
avião | airplane |
aplicada | applied |
adicionar | add |
ou | or |
site | website |
moldura | frame |
conceito | concept |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
nascer do sol | sunrise |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept Pro Photo
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
avião | airplane |
aplicada | applied |
adicionar | add |
ou | or |
site | website |
moldura | frame |
conceito | concept |
nascer do sol | sunrise |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy
EN Back portrait of Asian man standing and taking the picture of landscape and cityscape 2376508 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
homem | man |
asiático | asian |
paisagem | landscape |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
paisagem urbana | cityscape |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita
EN Back portrait of Asian man standing and taking the picture of landscape and cityscape Free Photo
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
homem | man |
asiático | asian |
paisagem | landscape |
gratuita | free |
paisagem urbana | cityscape |
PT foto aérea da cidade 1259494 Foto de stock no Vecteezy
EN Aerial photo of cityscape 1259494 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photo |
de | of |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan