PT Quando o OnePlus lançou seu primeiro telefone em 2014, era claramente o inicio corajoso, que estava tentando oferecer um telefone o mais poderoso poss...
Terjemahkan "estava tentando oferecer" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "estava tentando oferecer" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan estava tentando oferecer
"estava tentando oferecer" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris estava tentando oferecer
Portugis
Bahasa Inggeris
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| telefone | phone |
| claramente | clearly |
| tentando | trying |
| poderoso | powerful |
PT Quando o OnePlus lançou seu primeiro telefone em 2014, era claramente o inicio corajoso, que estava tentando oferecer um telefone o mais poderoso poss...
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| telefone | phone |
| claramente | clearly |
| tentando | trying |
| poderoso | powerful |
PT dispensador de refrigerantes também estava transbordando. Um encanador estava no local, mas o restaurante ainda estava funcionando, apesar de ter sido informado de que precisaria ser fechado quando a mesma coisa acontecesse há um mês. Fonte: pe.com
EN was also overflowing. A plumber was on site but the restaurant was still operating, despite having been told that it would need to shut down when the same thing happened a month ago. Source: pe.com
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| local | site |
| restaurante | restaurant |
| mês | month |
| fonte | source |
PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.
EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tentando | trying |
| comprem | buy |
| em vez disso | instead |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| afirmam | claim |
| tentando | trying |
| ou | or |
| outros | others |
| realidade | reality |
| exercício | exercise |
| liberdade | liberty |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| afirmam | claim |
| tentando | trying |
| ou | or |
| outros | others |
| realidade | reality |
| exercício | exercise |
| liberdade | liberty |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usd | usd |
| tentando | trying |
| nunca | never |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| trustpilot | trustpilot |
PT Para calcular a taxa de fechamento, você deve dividir o número de negócios fechados (vitórias) pelo número total de leads que um profissional de vendas estava tentando converter e multiplicar por 100 para obter a taxa como um percentual
EN To calculate the closing ratio, you should divide the number of closed deals (wins) by the total number of leads a sales professional was trying to convert and multiply by 100 to get the rate as a percent
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| taxa | rate |
| fechamento | closing |
| você | you |
| dividir | divide |
| fechados | closed |
| vitórias | wins |
| leads | leads |
| tentando | trying |
| multiplicar | multiply |
| percentual | percent |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ As dicas eram muito úteis, parecia que Ada estava realmente tentando me ajudar a resolver a questão. Surpreso sobre a profundidade do pensamento que deve ter entrado nisso.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The hints were very useful, it felt like Ada was really trying to help me solve the question. Suprised about the depth of thinking that must have gone into this.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dicas | hints |
| tentando | trying |
| me | me |
| resolver | solve |
| profundidade | depth |
| pensamento | thinking |
| ada | ada |
PT Para calcular a taxa de fechamento, você deve dividir o número de negócios fechados (vitórias) pelo número total de leads que um profissional de vendas estava tentando converter e multiplicar por 100 para obter a taxa como um percentual
EN To calculate the closing ratio, you should divide the number of closed deals (wins) by the total number of leads a sales professional was trying to convert and multiply by 100 to get the rate as a percent
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| taxa | rate |
| fechamento | closing |
| você | you |
| dividir | divide |
| fechados | closed |
| vitórias | wins |
| leads | leads |
| tentando | trying |
| multiplicar | multiply |
| percentual | percent |
PT Por alguma razão um pouco absurda, me peguei traduzindo o nome de BlackRock para o espanhol, como se isso tornasse o que eu estava tentando expressar mais compreensível
EN For some slightly absurd reason, I found myself translating BlackRock?s name into Spanish, as if that would make what I was trying to express more comprehensible
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| razão | reason |
| traduzindo | translating |
| blackrock | blackrock |
| tentando | trying |
| expressar | express |
PT “Quando conheci o Camo pela primeira vez, ele parecia extremamente acessível para o problema que eu estava tentando resolver
EN “When I first came across Camo, it seemed remarkably affordable for the problem I was trying to solve
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| camo | camo |
| acessível | affordable |
| problema | problem |
| tentando | trying |
| resolver | solve |
PT Faça login no Smartsheet usando o endereço de e-mail que você estava tentando associar a uma conta quando recebeu a mensagem de erro “...não é possível adicionar”.
EN Log in to Smartsheet using the email address that you were attempting to associate with an account when you received the "...can't add" error message.
PT “Isso está no cerne do que estamos tentando oferecer: acesso às informações que importam, o mais rápido possível”, disse Mandy Elliott, chefe de equipe e estratégia.
EN “That’s at the core of what we’re trying to bring; access to information that matters, as soon as possible,” stated Mandy Elliott, Chief of Staff and Strategy.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tentando | trying |
| acesso | access |
| informações | information |
| chefe | chief |
| equipe | staff |
| estratégia | strategy |
| s | s |
| rápido | soon |
PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anúncio | announcement |
| importante | important |
| dividido | split |
| dick | dick |
| s | s |
| tomando | taking |
| impactar | impact |
| negócio | business |
PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra
EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| indisponível | unavailable |
| registrado | registered |
| compra | purchase |
PT Ela estava muito bem preparada e sabia o que estava falando.
EN They were well prepared and extremely knowledgeable.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ela | they |
| bem | well |
| preparada | prepared |
| muito | extremely |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando
EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| taxa | rate |
| perfeitamente | perfectly |
| alvo | target |
| lutando | struggling |
PT Por isso que quando o Canadá encontrou os Estados Unidos novamente na disputa pelo ouro em Vancouver 2010, a torcida que estava no Canada Hockey Place seria perdoada se pensasse que o jogo já estava ganho.
EN So when Canada met the USA once again in the gold medal game at Vancouver 2010, the fans inside Canada Hockey Place would have been forgiven for thinking the result was a foregone conclusion.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| novamente | again |
| ouro | gold |
| vancouver | vancouver |
| place | place |
PT Eu estava com medo de falhar e então recorri a apenas consumir informações sobre a atividade, sem muita convicção, dizendo a mim mesma que estava fazendo isso “em preparação” para quando realmente faria todas essas coisas um dia.
EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing that “in preparation” for when I would actually do all of these things one day.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| consumir | consuming |
| dizendo | telling |
| preparação | preparation |
PT Eu estava sempre em busca da próxima mídia interessante para dar um pontapé nas minhas emoções, mas conforme estava ficando entorpecido pela grande quantidade que já havia consumido, isso foi ficando mais difícil
EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| busca | searching |
| mídia | media |
| interessante | interesting |
| minhas | my |
| emoções | emotions |
| grande | great |
| mais difícil | harder |
PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.
EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| estúdio | studio |
| criou | created |
| carolina | carolina |
| ideia | idea |
| mente | mind |
| inspirada | inspired |
| moda | fashion |
PT Esta última colaboração nos leva de volta a 30 de abril de 1978. A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo. Para completar o show, a banda apresentou seu bis vestindo a camisa da Escócia de 78.
EN This latest collaboration takes us back to April 30th, 1978. World Cup fever was in the air and AC/DC were in their block-rocking prime at the Glasgow Apollo. To round off the show, the band performed their encore wearing the Scotland '78 jersey.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| última | latest |
| colaboração | collaboration |
| leva | takes |
| abril | april |
| febre | fever |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ar | air |
| glasgow | glasgow |
| show | show |
| banda | band |
| vestindo | wearing |
| escócia | scotland |
| ac | ac |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT John Ambrose Fleming estava naquele então demonstrando publicamente os progressos do código Morse sem fios com seu parceiro italiano Guglielmo Marconi, o qual estava a mais de 400 km de distância dele
EN John Ambrose Fleming was at the time publicly demonstrating the advances in wireless Morse code with his Italian partner, Guglielmo Marconi, who was nearly 300 miles away
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| john | john |
| demonstrando | demonstrating |
| publicamente | publicly |
| código | code |
| parceiro | partner |
| sem fios | wireless |
| com | nearly |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT John Ambrose Fleming estava naquele então demonstrando publicamente os progressos do código Morse sem fios com seu parceiro italiano Guglielmo Marconi, o qual estava a mais de 400 km de distância dele
EN John Ambrose Fleming was at the time publicly demonstrating the advances in wireless Morse code with his Italian partner, Guglielmo Marconi, who was nearly 300 miles away
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| john | john |
| demonstrando | demonstrating |
| publicamente | publicly |
| código | code |
| parceiro | partner |
| sem fios | wireless |
| com | nearly |
PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra
EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| indisponível | unavailable |
| registrado | registered |
| compra | purchase |
PT Por que não estava tendo esses papéis, por que não estava tendo esse reconhecimento? -Porque não tinha trabalhado o que devia trabalhar
EN Why wasn’t I getting those roles? Why wasn’t I receiving that recognition? -Because I hadn’t worked as hard as I should have
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| papéis | roles |
| reconhecimento | recognition |
| trabalhado | worked |
PT Eu pedi um hambúrguer de um quarto de libra e estava seco lá e percebi que não era feito instantaneamente quando eles anunciam na TV, mas como eu estava com fome eu comi e depois de meia hora comecei a sentir inchaço no estômago e então a
EN I ordered a quarter-pound hamburger and it was dry there and I realized that it was not done instantly as they advertise on TV but since I was hungry I ate it and after half an hour I started to feel bloating in my stomach and then
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| quarto | quarter |
| libra | pound |
| seco | dry |
| feito | done |
| tv | tv |
| meia | half |
| hora | hour |
| comecei | started |
| estômago | stomach |
PT Inacreditável, mas eu me acostumei com a máscara. Assisto a show de máscara. Vou a academia de máscara. Passei quase dois anos onde, se estava presencialmente com alguém (além da minha família), estava de máscara.
EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| máscara | mask |
| academia | gym |
| quase | almost |
| se | if |
| alguém | someone |
| família | family |
PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso
EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tribunal | court |
| superior | higher |
| nova | new |
| york | york |
| pendente | pending |
| juiz | judge |
| cumprir | complying |
| ordem | order |
| legalidade | lawfulness |
PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando
EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| taxa | rate |
| perfeitamente | perfectly |
| alvo | target |
| lutando | struggling |
PT Eu estava usando a câmera selfie para ver o que estava fazendo, então a qualidade do vídeo não era tão boa quanto poderia ser.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| câmera | camera |
| selfie | selfie |
| vídeo | video |
| t | t |
PT Mais do que apenas para mim, eu queria que minha família me visse, ver meu rosto regularmente, ver se eu estava feliz e estava lidando com isso
EN More than just for myself, I wanted my family to see me, to see my face regularly, see that I was happy, and I was coping
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| queria | i wanted |
| família | family |
| rosto | face |
| regularmente | regularly |
| lidando | coping |
PT Esta última colaboração nos leva de volta a 30 de abril de 1978. A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo. Para completar o show, a banda apresentou seu bis vestindo a camisa da Escócia de 78.
EN This latest collaboration takes us back to April 30th, 1978. World Cup fever was in the air and AC/DC were in their block-rocking prime at the Glasgow Apollo. To round off the show, the band performed their encore wearing the Scotland '78 jersey.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| última | latest |
| colaboração | collaboration |
| leva | takes |
| abril | april |
| febre | fever |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ar | air |
| glasgow | glasgow |
| show | show |
| banda | band |
| vestindo | wearing |
| escócia | scotland |
| ac | ac |
PT Tinha a minha máscara posta mas estava a ofegar para respirar, empurrei o meu alerta médico, mas eles não me conseguiam ouvir porque eu estava a ter problemas a tentar apanhar ar
EN I had my mask on but was gasping for a breath, I pushed my medical alert, but they could not hear me because I was having issues trying to get air
PT Um cliente do setor público estava sob pressão para inovar e oferecer serviços digitais melhores
EN A public sector customer was under pressure to innovate and provide better digital services
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cliente | customer |
| setor | sector |
| público | public |
| estava | was |
| pressão | pressure |
| inovar | innovate |
| serviços | services |
| melhores | better |
PT Esta é uma formação que nos orgulhamos de oferecer aos nossos colaboradores há anos consecutivos e que estava planeada para decorrer ao longo do mês de abril
EN This is a training that we have been proud to offer to our employees for consecutive years and that was planned to take place throughout the month of April
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| formação | training |
| colaboradores | employees |
| consecutivos | consecutive |
| mês | month |
| abril | april |
PT O apoio de LCIF criou uma infraestrutura sustentável para os próximos anos. O Hospital do Governo de Koidu estava pronto para reagir e oferecer o devido tratamento aos pacientes de COVID-19 no seu hospital.
EN LCIF’s support created a sustainable infrastructure for years to come. Koidu Government Hospital was ready to respond and provide the proper treatment for COVID-19 patients in their hospital.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apoio | support |
| criou | created |
| infraestrutura | infrastructure |
| sustentável | sustainable |
| hospital | hospital |
| governo | government |
| estava | was |
| pronto | ready |
| reagir | respond |
| tratamento | treatment |
| pacientes | patients |
| lcif | lcif |
PT Esta é uma formação que nos orgulhamos de oferecer aos nossos colaboradores há anos consecutivos e que estava planeada para decorrer ao longo do mês de abril
EN This is a training that we have been proud to offer to our employees for consecutive years and that was planned to take place throughout the month of April
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| formação | training |
| colaboradores | employees |
| consecutivos | consecutive |
| mês | month |
| abril | april |
PT Com o SegWit, o Bitcoin estava procurando consertar um sério problema de maleabilidade de transaçãoe, ao mesmo tempo, oferecer a base para a construção de tecnologias como Lightning Network.
EN With SegWit, Bitcoin sought to solve a serious transaction malleability problem, and at the same time, offer the basis for the construction of technology such as Lightning Network.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
estava tentando comprar tentando está tentando alcançar está tentando está tentando usar provavelmente está tentando sempre tentando tentando continuar está tentando dizer tentando acessar tentando garantir dinheiro tentando tentando mudar tentando resolver está tentando encontrar tentando obter homem tentando tentando expandir tentando encontrar está tentando acessar está tentando descobrir está tentando entrar estiver tentando estamos tentando tentando entender está tentando manter quem está tentando estiver tentando descobrir tentando abrir tentando usar tentando escolher tentando decidir estar tentando está tentando obter tentando tirar tentando proteger se está tentando decidir empresa tentando tentando classificar esteja tentando estiver tentando alcançar está tentando comprar tentando alcançar tentando identificar tentando o meu está tentando mudar estavam realmente tentando tentando descobrir tentando comunicar tentando melhorar
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol