PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.
Terjemahkan "eles precisavam" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "eles precisavam" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan eles precisavam
"eles precisavam" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris eles precisavam
Portugis
Bahasa Inggeris
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e identidade visual.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| identidade | identity |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rótulo de produto.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| rótulo | label |
| produto | product |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) embalagem de produto.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| camisa | shirt |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de livro.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| livro | book |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ilustração ou gráfico.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de logo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| logo | logo |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) tatuagem.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| tatuagem | tattoo |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) 3d.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de aplicativo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| aplicativo | app |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) personagem ou mascote.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| personagem | character |
| ou | or |
| mascote | mascot |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logotipo e cartão de visita.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartaz.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| cartaz | poster |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de revista.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| revista | magazine |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) sinalização.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their signage.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| sinalização | signage |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo & manual da marca.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand guide.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| amp | amp |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de landing page.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their landing page design.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| landing | landing |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rede social.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their social media page.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rápido | quick |
| ajudou | helped |
| rede | media |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their postcard, flyer or print.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ou | or |
| impresso |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) e-mail.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their email.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e rede social.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & social media pack.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| ajudou | helped |
| logo | logo |
| rede | media |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) papelaria.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their stationery.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| papelaria | stationery |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ícone ou botão.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their icon or button.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ícone | icon |
| ou | or |
| botão | button |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) anúncio em banner.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their banner ad.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro design para site ou aplicativo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other web or app design.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| outro | other |
| site | web |
| ou | or |
| aplicativo | app |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de álbum (cd).
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their album cover.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| álbum | album |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) podcast.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their podcast.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| podcast | podcast |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) infográfico.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their infographic.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| infográfico | infographic |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) folder.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their brochure.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| folder | brochure |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their car, truck or van wrap.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) template para powerpoint.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their powerpoint template.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| powerpoint | powerpoint |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outra publicidade ou propaganda.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other business or advertising.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| outra | other |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cardápio.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their menu.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| cardápio | menu |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) vestuário ou confecção.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their clothing or apparel.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) item promocional.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their merchandise.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) copo ou caneca.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their cup or mug.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro vestuário ou item promocional.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other clothing or merchandise.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| outro | other |
| vestuário | clothing |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) adesivo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their sticker.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| adesivo | sticker |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartão ou convite.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their card or invitation.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro livro ou revista.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other book or magazine.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| outro | other |
| livro | book |
| ou | or |
| revista | magazine |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro design.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other design.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| outro | other |
PT Eles precisavam de uma plataforma de análise que abrangesse várias fontes, garantisse desempenho ágil e possibilitasse a colaboração baseada na nuvem
EN They needed an analytics platform that spanned multiple sources, ensured agile performance and enabled cloud-based collaboration
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| precisavam | needed |
| análise | analytics |
| fontes | sources |
| desempenho | performance |
| ágil | agile |
| colaboração | collaboration |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
PT Eles queriam manter o ambiente baseado no AutoCAD para detalhamento, mas precisavam melhorar o fluxo de trabalho de fabricação.
EN They wanted to retain their AutoCAD-based environment for detailing, but they needed a better workflow for fabrication.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| manter | retain |
| ambiente | environment |
| baseado | based |
| autocad | autocad |
| precisavam | needed |
| melhorar | better |
| fabricação | fabrication |
PT Isso significava que eles precisavam de uma ferramenta que incluísse funções de calendário e lembrete, bem como a capacidade de envolver várias partes no tratamento de um tíquete
EN This meant that they needed a tool which included calendaring and reminder functions, as well as the ability to involve multiple parties in the handling of a ticket
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| significava | meant |
| precisavam | needed |
| funções | functions |
| lembrete | reminder |
| bem | well |
| capacidade | ability |
| envolver | involve |
| partes | parties |
| tratamento | handling |
PT Eles democratizaram os dados e forneceram a todos as informações de que precisavam para tomar decisões e seguir em frente.
EN It democratised the data and gave everyone the information they needed to make decisions and move forward.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| precisavam | needed |
| decisões | decisions |
PT Eles precisavam garantir a qualidade de um novo componente de alto valor agregado e ser capazes de rastrear o produto durante toda a vida
EN They needed to guarantee the quality of a new high added value component and to be able to trace the product from cradle to grave
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| precisavam | needed |
| novo | new |
| componente | component |
| alto | high |
| agregado | added |
| capazes | able |
| rastrear | trace |
PT Eles precisavam garantir a qualidade de um novo componente de alto valor agregado e ser capazes de rastrear o produto durante toda a vida
EN They needed to guarantee the quality of a new high added value component and to be able to trace the product from cradle to grave
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| precisavam | needed |
| novo | new |
| componente | component |
| alto | high |
| agregado | added |
| capazes | able |
| rastrear | trace |
PT Para fazer isso, eles precisavam alegar de alguma forma que a sentença no Equador era produto de uma fraude
EN To do that, they needed to somehow allege that the judgment in Ecuador was the product of fraud
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| precisavam | needed |
| equador | ecuador |
| fraude | fraud |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de logo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| logo | logo |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
eles precisavam precisavam equipe precisavam porque precisavam precisavam uma maneira depois precisavam programadores que precisavam precisavam ser corrigidos precisavam para o precisavam para tomar estas empresas precisavam precisavam em nosso funcionários precisavam encontrar empresas precisavam gerenciar precisavam para entregar precisavam estar conectados eles abram eles eles tenham eles oferecem eles conectam consumidores — eles onde eles eles permitem eles aparecam eles aumentem eles lidam eles têm eles tomem decisões eles possuem eles aparecem eles serão exibidos eles têm tudo eles só precisem eles possam eles descobriram estejam eles quer eles estejam eles requerem eles necessitam eles afetem portanto eles eles aparecerão eles querem eles usam eles seguem eles pediram eles tinham aplica — eles eles vêmTerjemahkan eles precisavam ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Thai 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Sepanyol