Terjemahkan "eles permitem" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "eles permitem" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan eles permitem

"eles permitem" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

eles a able about add address all already also always an and and the any are around as ask asking at at the available back based based on be because been before being better build but by can can be come content could create data day did different do does doing don don’t each even every example features first for for example for the free from from the get give good great had has have have to help how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking make many may me might more more than most much my need need to needs new next no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own people personal product products questions re really right same search secure see set should since site so some someone something specific still take team than that that they that you the the most the same their them then there these they they are they have they need they were they’re this those through time to to be to do to get to make to the to you too top two understand up us use used using very video want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with without work would yet you you are you can you have you need you want your you’re
permitem add all allow allowing allows are as at be enable enables enabling from if in into is its it’s let like one that there are these to be to do to provide to the up use what will you can

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris eles permitem

Portugis
Bahasa Inggeris

PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão

EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”

PortugisBahasa Inggeris
mapasmaps
permitemenable
entrebetween
ideiasideas

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why theyre often referred to as productive bloggers.

PortugisBahasa Inggeris
multidãocrowd
odeiamhate
referidosreferred
blogueirosbloggers
muitas vezesoften

PT Em alguns casos, eles permitem o serviço VoIP, mas aplicam spyware a eles para monitorar as conversas

EN In some cases, they allow the VoIP service but apply spyware to them to monitor conversations

PortugisBahasa Inggeris
casoscases
permitemallow
serviçoservice
aplicamapply
spywarespyware
conversasconversations
voipvoip

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

PortugisBahasa Inggeris
cabeçalhosheaders
controlecontrol
cachecache
tagstags
regrasrules
páginapage
permitemallow
conteúdocontent
vídeovideo
longalong

PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

PortugisBahasa Inggeris
algunssome
paísescountries
permitemallow
usouse
ouor

PT Classificações imediatas de tickets, atribuições direcionadas para apoiar a equipe ou a automação de processos internos permitem o uso ideal dos recursos e permitem um processamento particularmente eficiente com curtos tempos de resposta

EN Immediate ticket classifications, targeted assignments to support staff or the automation of internal processes allow for optimal use of resources and enable particularly efficient processing with short response times

PortugisBahasa Inggeris
classificaçõesclassifications
imediatasimmediate
ticketsticket
atribuiçõesassignments
equipestaff
ouor
automaçãoautomation
idealoptimal
particularmenteparticularly
eficienteefficient
curtosshort

PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when were most vulnerable

PortugisBahasa Inggeris
conversasconversations
irgo
normalmentenormally
reuniãomeeting
mais fundodeeper

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

PortugisBahasa Inggeris
permitemallow
vocêyou
pesquisaslookups
folhasheet
folhassheets
automatizarautomate
símbolossymbols
camposfields

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

PortugisBahasa Inggeris
uma
mínimominimum
deof
negociaçãotrade
variarvary
contaaccount
máximomaximum
permitemallows

PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online

EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising

PortugisBahasa Inggeris
analisaranalyze
facilidadeease
editorespublishers
maximizarmaximize
onlineonline

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

PortugisBahasa Inggeris
uma
mínimominimum
deof
negociaçãotrade
variarvary
contaaccount
máximomaximum
permitemallows

PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online

EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising

PortugisBahasa Inggeris
analisaranalyze
facilidadeease
editorespublishers
maximizarmaximize
onlineonline

PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião, e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when were most vulnerable

PortugisBahasa Inggeris
conversasconversations
irgo
normalmentenormally
reuniãomeeting
mais fundodeeper

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.

EN If they see that youre responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.

PortugisBahasa Inggeris
seif
veemsee
responsivoresponsive
pessoaspeople
confiançatrust
certoright

PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.

EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.

PortugisBahasa Inggeris
seif
conhecimentoknowledge
licençaslicense
necessáriasnecessary

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

EN Your customers are evolving. Theyre the target of serious competition and they often don’t know what to do next. Theyre being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.

PortugisBahasa Inggeris
clientescustomers
evoluindoevolving
competiçãocompetition
nemdon’t
sabemknow
publicidadeadvertising

PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot

EN I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review

PortugisBahasa Inggeris
usdusd
tentandotrying
nuncanever
escrevewrites
resenhareview
trustpilottrustpilot

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

PortugisBahasa Inggeris
dizendotelling
carecare
eui
pudermoswe can
reabrirreopen
reiniciarrestart
reconectarreconnect
prontosready

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN Youre going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

PortugisBahasa Inggeris
pessoaspeople
splashtopsplashtop
comitêscommittees
funcionaworks
mm

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

PortugisBahasa Inggeris
analiseanalyze
comportamentobehavior
clientescustomers
eventualmenteeventually
tornarambecame
quantashow many
ofertasoffers

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if theyre not in charge of it themselves.

PortugisBahasa Inggeris
projetoproject
mostrashows
decisãodecision
comprapurchasing
controlecharge

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

PortugisBahasa Inggeris
paisparents
cuidadoscare
esforçoefforts
amanhãtomorrow
desafiochallenge

PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.

EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.

PortugisBahasa Inggeris
contatoscustomers

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PortugisBahasa Inggeris
faculdadecollege
ouor
sexogender
opostoopposite

PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios

EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses

PortugisBahasa Inggeris
identificaridentify
mudamchange
sentemfeel
negóciosbusinesses

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

PortugisBahasa Inggeris
dizendotelling
carecare
eui
pudermoswe can
reabrirreopen
reiniciarrestart
reconectarreconnect
prontosready

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

PortugisBahasa Inggeris
paisparents
cuidadoscare
esforçoefforts
amanhãtomorrow
desafiochallenge

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN Youre going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

PortugisBahasa Inggeris
pessoaspeople
splashtopsplashtop
comitêscommittees
funcionaworks
mm

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

PortugisBahasa Inggeris
analiseanalyze
comportamentobehavior
clientescustomers
eventualmenteeventually
tornarambecame
quantashow many
ofertasoffers

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if theyre not in charge of it themselves.

PortugisBahasa Inggeris
projetoproject
mostrashows
decisãodecision
comprapurchasing
controlecharge

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.

PortugisBahasa Inggeris
relógiowatch
cheiofull
provavelmentelikely
equipeteam
reincubatereincubate

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.

PortugisBahasa Inggeris
membrosmembers
páginaspages
modalmodal

PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.

EN A customer unsubscribed from your marketing emails - Theyre counted as Recoverable because they entered an email address. However, theyre not counted as Emailed because we didn’t send them an email.

PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.

EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.

PT Mas a GEICO vai na direção oposta nesse exemplo. A única coisa que eles permitem que os visitantes façam é inserir um código postal.

EN But GEICO goes in the opposite direction in this case. The only thing they allow visitors to do is to drop in a zip code.

PortugisBahasa Inggeris
permitemallow
visitantesvisitors
códigocode

PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.

EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

PortugisBahasa Inggeris
relatóriosreporting
abrangentesextensive
permitemallows
empresasorganisations
auditoriaaudit
detalhadodetailed
eventosevents
garantindoensuring
conformidadecompliance
mostrarprove

PT Relatórios abrangentes permitem às farmácias criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.

EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.

PortugisBahasa Inggeris
relatóriosreporting
abrangentesextensive
permitemallows
farmáciaspharmacies
auditoriaaudit
detalhadodetailed
eventosevents
garantindoensuring
mostrarprove

PT Juntos, eles permitem segmentar, cultivar e priorizar clientes potenciais com base nas respostas às suas pesquisas

EN It allows you to segment, nurture, and prioritize leads based on survey responses

PortugisBahasa Inggeris
permitemallows
segmentarsegment
priorizarprioritize
respostasresponses
pesquisassurvey

PT Usamos cookies essenciais para fazer nosso site funcionar para você. Eles permitem que você navegue e opere em nosso site.

EN We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.

PortugisBahasa Inggeris
cookiescookies
essenciaisessential
permitemallow
naveguenavigate

PT Sydney Forex é uma companhia de remessas com base na Austrália, operando no mercado desde 2004. Ela desenvolveu uma forte parceria com o Paquistão, para onde eles permitem transferências gratuitas e taxas de câmbio atraentes.

EN Sydney Forex is an Australian based remittance company, operating on the market since 2004. They have developed a strong partnership with Pakistan, where they enable free transfers and attractive exchange rates.

PortugisBahasa Inggeris
sydneysydney
forexforex
desenvolveudeveloped
fortestrong
parceriapartnership
paquistãopakistan
permitemenable
transferênciastransfers
gratuitasfree
taxasrates
atraentesattractive

PT Os funis de vendas online são bons para os negócios. Eles permitem que empresas e empreendedores entrem em contato com seus clientes. É uma boa estratégia porque o faz pensar no cliente e não na sua receita.

EN Online sales funnels are good for business. They let businesses and entrepreneurs get in touch with their customers. It is a good strategy because it makes you think about the customer instead of your income.

PortugisBahasa Inggeris
funisfunnels
onlineonline
permitemlet
empreendedoresentrepreneurs
estratégiastrategy
fazmakes
pensarthink

PT As pequenas faixas permitem que eles saibam quem mais está envolvido nos casos e processos ou quem fez o quê no passado

EN The small stripes let them know who else is involved in cases and processes or who has done what in the past

PortugisBahasa Inggeris
pequenassmall
permitemlet
saibamknow
envolvidoinvolved
casoscases
processosprocesses
passadopast

PT Estes itens permitem que eles tenham uma lista filtrada de usuários de cliente, suas informações e propriedades (como nome, e-mail, telefone, localização e outros dados do back-end), bem como informações de status para objetos relacionados

EN It allows them to have a filtered list of customer users, their information and properties (like name, email, phone, location and other data from the backend), as well as status information for related business objects

PortugisBahasa Inggeris
permitemallows
listalist
nomename
telefonephone
localizaçãolocation
outrosother
relacionadosrelated

PT Os rótulos permitem que eles economizem tempo ao pesquisar anexos já analisados, porque os resultados da análise podem ser disponibilizados rapidamente como um rótulo.

EN By selecting from predefined KRITIS taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.

PT Eles permitem-nos vincular as tuas ações durante aquela sessão específica do navegador

EN They allow us to link your actions during that particular browser session

PortugisBahasa Inggeris
tuasyour
açõesactions
duranteduring
sessãosession
específicaparticular
navegadorbrowser
permitemallow
nosus

PT Juntos, eles permitem que as operadoras consigam uma visibilidade mais abrangente nas redes, conduzindo análises visuais ágeis e multidimensionais contra uma combinação de fluxos brutos acumulados e anotados.

EN Together, they enable network operators to gain even more pervasive network visibility and conduct agile, multi-dimensional, visual analysis against a combination of binned and annotated raw flows.

PortugisBahasa Inggeris
permitemenable
visibilidadevisibility
redesnetwork
análisesanalysis
visuaisvisual
ágeisagile
fluxosflows
brutosraw

PT Eles oferecem mais de 200 cursos combinados de graduação e pós-graduação e permitem que mais de 1.600 alunos continuem seu caminho no ensino superior, independentemente do país em que estejam.

EN They offer over 200 blended undergraduate and graduate courses and enable over 1,600 students to continue their Higher Education path, no matter where in the country they are based.

PortugisBahasa Inggeris
permitemenable
alunosstudents
caminhopath
independentementeno matter
paíscountry

PT Os sites o identificam com base em cookies. Eles permitem que empresas de mineração de dados criem seu perfil em um banco de dados. Esse perfil será então monetizado ao ser vendido para fins de marketing.

EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.

PortugisBahasa Inggeris
siteswebsites
identificamidentify
cookiescookies
permitemallow
mineraçãomining
criembuild
perfilprofile
vendidosold
finspurposes

PT Eles permitem que você promova sua marca sem recorrer a serviços caros de fotografia e vídeo.

EN They enable you to promote your brand without resorting to product photography or costly video services.

PortugisBahasa Inggeris
permitemenable
semwithout
caroscostly
fotografiaphotography
vídeovideo

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan