PT Além de mostrar-lhe imagens de como são os diferentes locais agora, o Google Street View pode agora mostrar-lhe como eram no passado.
Terjemahkan "diferentes locais agora" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "diferentes locais agora" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan diferentes locais agora
"diferentes locais agora" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris diferentes locais agora
Portugis
Bahasa Inggeris
EN In this guide, we'll walk you through how you can get started using it right now specifically in the Chrome web browser.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| o | the |
| eram | this |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grande | great |
| variabilidade | variability |
| ajustar | adjust |
| altura | height |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| tripé | tripod |
| diferentes | different |
| se | if |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| dia | day |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| componentes | components |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| diferentes | different |
| fornecedores | suppliers |
| regiões | regions |
| transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimizações | optimizations |
| locais | local |
| comuns | common |
| são | are |
| funcionais | functional |
| e | and |
| baseadas | based |
PT Aqueles que optarem por acessar o site a partir de locais fora dos Estados Unidos o fazem por iniciativa própria, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais se e na medida em que as leis locais se apliquem
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsible |
| cumprimento | compliance |
| leis | laws |
| se | if |
| medida | extent |
PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...
EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anunciou | announced |
| aumento | boost |
| rede | network |
| rurais | rural |
| cobertos | covered |
| incluem | include |
| cidades | towns |
| menor | smaller |
PT É finalmente a hora de experimentar os cinco boroughs na vida real de novo — e não há um momento a perder. Você pode começar a construir o seu próprio itinerário agora, ou olhar para locais (e celebridades locais) para a inspiração.
EN It?s finally time to experience the five boroughs in real life again?and there?s not a moment to waste. You can start building your own itinerary right now, or look to locals (and local celebs) for inspiration.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| finalmente | finally |
| vida | life |
| real | real |
| perder | waste |
| começar | start |
| construir | building |
| itinerário | itinerary |
| ou | or |
| olhar | look |
| inspiração | inspiration |
PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...
EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anunciou | announced |
| aumento | boost |
| rede | network |
| rurais | rural |
| cobertos | covered |
| incluem | include |
| cidades | towns |
| menor | smaller |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pizza | pizza |
| oferecem | sell |
PT Quando você escolhe o No-IP como um provedor de DNS gerenciado e dedicado, o DNS do seu site não está hospedado em apenas 2 locais, ele está hospedado em 100 locais diferentes em todo o mundo
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| provedor | provider |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| dedicado | dedicated |
| hospedado | hosted |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pizza | pizza |
| oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pizza | pizza |
| oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pizza | pizza |
| oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pizza | pizza |
| oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pizza | pizza |
| oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pizza | pizza |
| oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pizza | pizza |
| oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pizza | pizza |
| oferecem | sell |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pizza | pizza |
| oferecem | sell |
PT Quando você escolhe o No-IP como um provedor de DNS gerenciado e dedicado, o DNS do seu site não está hospedado em apenas 2 locais, ele está hospedado em 100 locais diferentes em todo o mundo
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| provedor | provider |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| dedicado | dedicated |
| hospedado | hosted |
PT Gerencie reservas de diferentes propriedades em diferentes locais e aumente a taxa de conversão usando um único sistema de reservas.
EN Create more opportunities to grow your online reservations by integrating your social network accounts, allowing guests to book using their preferred platform.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| diferentes | more |
| aumente | grow |
PT Injeção de dois materiais diferentes em locais iguais ou diferentes.
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| injeção | injection |
| materiais | materials |
| diferentes | different |
| locais | locations |
PT Injeção de dois materiais diferentes em locais iguais ou diferentes.
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| injeção | injection |
| materiais | materials |
| diferentes | different |
| locais | locations |
PT Injeção de dois materiais diferentes em locais iguais ou diferentes.
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| injeção | injection |
| materiais | materials |
| diferentes | different |
| locais | locations |
PT Injeção de dois materiais diferentes em locais iguais ou diferentes.
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| injeção | injection |
| materiais | materials |
| diferentes | different |
| locais | locations |
PT Injeção de dois materiais diferentes em locais iguais ou diferentes.
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| injeção | injection |
| materiais | materials |
| diferentes | different |
| locais | locations |
PT Quando quiser refinar os dados, adicionar filtros para ver como se classifica em diferentes locais ou em diferentes dispositivos.
EN When you want to refine the data, add filters to see how you rank in different locations or on different devices.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| quiser | want |
| refinar | refine |
| os | you |
| adicionar | add |
| filtros | filters |
| diferentes | different |
| locais | locations |
| ou | or |
| dispositivos | devices |
PT Os tripés funcionam bem para pessoas que desejam apenas uma montagem, mas que alternam para diferentes computadores e laptops ou diferentes locais de trabalho com frequência
EN Tripods will work well for people who only want one mount, but who switch around to different computers and laptops or different workspaces often
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bem | well |
| pessoas | people |
| montagem | mount |
| diferentes | different |
| ou | or |
| com frequência | often |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| conosco | us |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| plano | plan |
| você | you |
| exportar | export |
| diferentes | different |
| vídeos | videos |
| qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| concepção | conception |
| encerramento | closure |
| normalmente | typically |
| envolve | involves |
| fases | phases |
| habilidades | skills |
| focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT Observe as tendências em todos os seus locais ou explore locais específicos para encontrar temas
EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tendências | trends |
| seus | your |
| locais | locations |
| ou | or |
| específicos | specific |
| temas | themes |
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| visitar | visiting |
| tasman | tasman |
| tempo | time |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| conhecer | meet |
| artistas | artists |
| vinhos | wines |
| melhores | best |
| nelson | nelson |
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imagine | imagine |
| empresa | organization |
| global | global |
| chegada | arrival |
| bilhetes | tickets |
| infinita | infinite |
| companhia aérea | airline |
| é | there |
PT Administrado pelos Maoris locais, o marae é um local para se vivenciar os costumes locais.
EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| é | is |
| costumes | customs |
PT A estonteante Hahei Beach é um dos locais de férias favoritos entre os moradores locais, e você acabará amando-a também.
EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beach | beach |
| férias | holiday |
PT Substitua sacolas de plástico ou papel descartáveis por sacolas reutilizáveis. Também é possível fazer compras em mercados de agricultores locais , para reduzir a quantidade de embalagens utilizadas e apoiar os produtores locais ao mesmo tempo.
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| substitua | replace |
| sacolas | bags |
| plástico | plastic |
| papel | paper |
| agricultores | farmers |
| quantidade | amount |
| embalagens | packaging |
| apoiar | support |
| os | you |
| tempo | time |
PT As lojas e os mercados locais oferecem uma ampla seleção de produtos locais frescos.
EN Local stores and markets offer a wide selection of fresh local produce.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lojas | stores |
| oferecem | offer |
| ampla | wide |
| seleção | selection |
| frescos | fresh |
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
EN In addition to these parks, you’ll find national monuments and recreation areas, all of which are considered hidden gem spots by visitors and locals alike.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parques | parks |
| monumentos | monuments |
| nacionais | national |
| considerados | considered |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
EN In addition to these parks, you’ll find national monuments and recreation areas, all of which are considered hidden gem spots by visitors and locals alike.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parques | parks |
| monumentos | monuments |
| nacionais | national |
| considerados | considered |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT A CARE trabalha no Afeganistão desde 1961. Somos um provedor confiável de assistência humanitária, com fortes relacionamentos nas comunidades locais. Hoje, trabalhamos diretamente e por meio de parceiros locais.
EN CARE has worked in Afghanistan since 1961. We are a trusted provider of humanitarian assistance, with strong relationships in local communities. Today, we work both directly and through local partners.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| provedor | provider |
| fortes | strong |
| locais | local |
| hoje | today |
| diretamente | directly |
PT Isto é certamente verdade, mas o enorme aumento no número de locais e as exigências energéticas desses locais dependentes de TI resultarão num aumento correspondente no consumo de energia
EN This is certainly true, but the massive increase in the number of sites and the energy demands of those IT-reliant sites will result in a corresponding spike in energy consumption
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| certamente | certainly |
| verdade | true |
| enorme | massive |
| aumento | increase |
| locais | sites |
| exigências | demands |
| correspondente | corresponding |
| consumo | consumption |
PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos
EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| locais | locations |
| flexível | flexible |
PT O governador Hochul anunciou que máscaras serão requeridas para serem usadas em todos os locais públicos internos a menos que empresas ou locais implementem uma exigência de vacina
EN Governor Hochul announced that masks will be required to be worn in all indoor public places unless businesses or venues implement a vaccine requirement
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| governador | governor |
| anunciou | announced |
| máscaras | masks |
| serão | will be |
| internos | indoor |
| ou | or |
| vacina | vaccine |
| a menos que | unless |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
diferentes locais agora novos locais agora diferentes locais locais diferentes vários locais diferentes três locais diferentes diferentes locais globais principais locais locais e inspecionado locais locais fora organizacoes locais locais onde sabores locais ingredientes locais internet locais corrida locais personalizadas parceiros locais comunidades locais possíveis locais locais legados redes locais melhores locais rankings locais vários locais compartilhar locais regulamentos locais locais onde muitas diversos locais notificacoes locais requisitos locais locais culturais desafios locais nossos locais decisão locais eventos locais dois locais governos locais vinícolas locais locais estratégicos filiais locais instalações locais produtores locais – estações locais queijos locais vários locais através canais locais locais escolhidos ambientes locais implantações locais
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol