PT Tomar cuidado nessa etapa beneficiará seu sucesso nas operações de longo prazo, que é o verdadeiro ROI de seu investimento de capital.
"beneficiará seu sucesso" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Tomar cuidado nessa etapa beneficiará seu sucesso nas operações de longo prazo, que é o verdadeiro ROI de seu investimento de capital.
EN Taking care during this step will benefit your long-term operations success, which is the true ROI of your capital investment.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tomar | taking |
cuidado | care |
etapa | step |
sucesso | success |
operações | operations |
longo | long |
prazo | term |
roi | roi |
investimento | investment |
capital | capital |
beneficiar | benefit |
longo prazo | long-term |
PT Tomar cuidado nessa etapa beneficiará seu sucesso nas operações de longo prazo, que é o verdadeiro ROI de seu investimento de capital.
EN Taking care during this step will benefit your long-term operations success, which is the true ROI of your capital investment.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tomar | taking |
cuidado | care |
etapa | step |
sucesso | success |
operações | operations |
longo | long |
prazo | term |
roi | roi |
investimento | investment |
capital | capital |
beneficiar | benefit |
longo prazo | long-term |
PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.
EN Imagine how your business would benefit if you could analyze search trends on Google, find search terms that are related to your business domain and customize content on your website to serve the actual needs of your customers.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imagine | imagine |
tendências | trends |
relacionados | related |
necessidades | needs |
reais | actual |
clientes | customers |
beneficiar | benefit |
PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.
EN Imagine how your business would benefit if you could analyze search trends on Google, find search terms that are related to your business domain and customize content on your website to serve the actual needs of your customers.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
imagine | imagine |
tendências | trends |
relacionados | related |
necessidades | needs |
reais | actual |
clientes | customers |
beneficiar | benefit |
PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago
EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
domínio | domain |
plano | plan |
cloudflare | cloudflare |
nível | level |
beneficiar | benefit |
PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
consumidores | consumer |
brasileiro | brazil |
novo | new |
pagamentos | payments |
PT Beneficiará dos conhecimentos internos necessários para pagamentos com cartão no seu mercado e nos mercados em que se está a expandir
EN You’ll benefit from the in-house knowledge you need for card payments in your market, and the markets you're growing into
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conhecimentos | knowledge |
internos | in-house |
pagamentos | payments |
cartão | card |
beneficiar | benefit |
PT Não. A GoodBarber cuida de hospedar o seu site em todas as nossas assinaturas. Você beneficiará dos melhores servidores, desempenho e armazenamento de dados para dar suporte à sua loja online.
EN No. GoodBarber takes care of hosting your site with all our subscriptions. You will benefit from the best servers, performance and data storage to support your online shop.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
desempenho | performance |
armazenamento | storage |
dados | data |
loja | shop |
PT Como uma estratégia preços dinâmicos o beneficiará? De várias maneiras, dependendo de seu papel
EN How will a dynamic pricing strategy benefit you? In several ways, depending on your role
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
estratégia | strategy |
preços | pricing |
dinâmicos | dynamic |
maneiras | ways |
papel | role |
beneficiar | benefit |
PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
consumidores | consumer |
brasileiro | brazil |
novo | new |
pagamentos | payments |
PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago
EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
domínio | domain |
plano | plan |
cloudflare | cloudflare |
nível | level |
beneficiar | benefit |
PT Mesmo no contexto do COVID-19, o investimento em sistemas de vacinação fortes e sustentáveis beneficiará o mundo todo
EN Even in the context of COVID-19, investing in strong and sustainable vaccination systems will benefit the whole world
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sistemas | systems |
vacinação | vaccination |
fortes | strong |
mundo | world |
todo | whole |
beneficiar | benefit |
PT Beneficiará das condições do mercado local, que geram índices de autorização muito mais elevados e taxas de transações mais baixas.
EN You’ll benefit from local market conditions, which generate much higher authorisation rates and lower transaction fees.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
condições | conditions |
mercado | market |
local | local |
geram | generate |
autorização | authorisation |
transações | transaction |
baixas | lower |
beneficiar | benefit |
PT A população desbancarizada brasileira que, segundo estudos recentes do Instituto Locomotiva, conta com mais de 45 milhões de adultos, também se beneficiará com o Pix, incentivando a inclusão no sistema financeiro.
EN The unbanked Brazilian populations, that today represents over 45 million adults, according to the Locomotiva Institute, will also be encouraged to be included in the financial system.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
brasileira | brazilian |
instituto | institute |
adultos | adults |
sistema | system |
financeiro | financial |
PT Com esses insights, sua equipe cria um argumento de como o novo produto beneficiará a empresa, estabelece o escopo do projeto e levanta os recursos e o orçamento necessários.
EN With these insights, your team makes a case for why the new product will benefit the business, establishes the project scope, and secures the resources or budget you need.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
insights | insights |
equipe | team |
cria | makes |
um | a |
produto | product |
estabelece | establishes |
escopo | scope |
beneficiar | benefit |
PT Expansão do mercado interno chinês beneficiará América Latina
EN What Motivated China’s Covid-19 Assistance in LAC?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
s | s |
PT Caso seja vítima de um roubo de identidade, beneficiará da garantia da nossa apólice de seguro no valor de um milhão de dólares.
EN In the event that you should fall victim to identity theft, you will benefit from our $1,000,000 insurance policy guarantee.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
seja | that |
vítima | victim |
roubo | theft |
identidade | identity |
nossa | our |
beneficiar | benefit |
PT graças à instalação de placas solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa recebeu um investimento de 60 milhões de pesos mexicanos e beneficiará 12.000 pessoas.
EN thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme involves an investment of 60 million Mexican pesos and will benefit 12,000 people.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
instalação | installation |
solares | solar |
escolas | schools |
centros | centres |
saúde | health |
programa | programme |
um | an |
investimento | investment |
pessoas | people |
beneficiar | benefit |
PT O mundo se beneficiará do ponto de vista econômico, ambiental e social, concentrando-se em energia limpa"
EN The world will benefit economically, environmentally and socially by focusing on clean energy"
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
o | the |
mundo | world |
limpa | clean |
beneficiar | benefit |
social | socially |
concentrando | focusing |
PT Discutidas abaixo são apenas algumas das vantagens das quais você se beneficiará ao atualizar seus componentes de acesso a dados de forma adequada.
EN Discussed below are only some of the advantages you will benefit from by updating your data access components appropriately.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
atualizar | updating |
componentes | components |
acesso | access |
dados | data |
PT Escolher nossos serviços de Frete Aéreo significa que você se beneficiará de:
EN Choosing our Air Freight services means that you will benefit from:
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
escolher | choosing |
nossos | our |
serviços | services |
frete | freight |
aéreo | air |
beneficiar | benefit |
PT graças à instalação de placas solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa recebeu um investimento de 60 milhões de pesos mexicanos e beneficiará 12.000 pessoas.
EN thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme involves an investment of 60 million Mexican pesos and will benefit 12,000 people.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
instalação | installation |
solares | solar |
escolas | schools |
centros | centres |
saúde | health |
programa | programme |
um | an |
investimento | investment |
pessoas | people |
beneficiar | benefit |
PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
control | control |
criando | building |
ambiente | environment |
iniciando | starting |
jornada | journey |
iniciativa | initiative |
completamente | completely |
ou | or |
várias | multi |
contas | account |
beneficiar | benefit |
PT Caso seja vítima de um roubo de identidade, beneficiará da garantia da nossa apólice de seguro no valor de um milhão de dólares.
EN In the event that you should fall victim to identity theft, you will benefit from our $1,000,000 insurance policy guarantee.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
seja | that |
vítima | victim |
roubo | theft |
identidade | identity |
nossa | our |
beneficiar | benefit |
PT Saiba mais sobre o que é realmente um domínio de email e como beneficiará com ele.
EN Learn more about what an email domain actually is, and how you will benefit from it.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
um | an |
domínio | domain |
beneficiar | benefit |
PT Qualquer empresa que receba muitas consultas de clientes ou que ofereça diversos produtos semelhantes (como o comércio eletrônico) se beneficiará da utilização de um chatbot entre suas ferramentas de marketing
EN Any business that gets a lot of queries from the customers and/or offers a range of similar products (like e-commerce) will benefit from using a chatbot among their marketing tools
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
clientes | customers |
ou | or |
diversos | range |
eletrônico | e-commerce |
chatbot | chatbot |
beneficiar | benefit |
PT Como beneficiará da solução da Flywire
EN How you'll benefit from Flywire’s solution
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
solução | solution |
beneficiar | benefit |
flywire | flywire |
PT Mesmo no contexto do COVID-19, o investimento em sistemas de vacinação fortes e sustentáveis beneficiará o mundo todo
EN Even in the context of COVID-19, investing in strong and sustainable vaccination systems will benefit the whole world
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sistemas | systems |
vacinação | vaccination |
fortes | strong |
mundo | world |
todo | whole |
beneficiar | benefit |
PT O iPhone 15 Pro da Apple se beneficiará de mais RAM, uma porta USB-C, e mais um analista diz - mas o iPhone 15 Pro Max será aquele que você deseja.
EN Waiting for Apple to bring iMessage to Android seems like a fool's game at this point, with the company saying it would be a "throwaway" product.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
PT Como cliente, você se beneficiará de nosso amplo portfólio de soluções de serviços, os quais podem ser personalizados para atender aos seus objetivos
EN As a customer, you will benefit from our wide portfolio of service solutions, that can be customised to match your goals
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cliente | customer |
amplo | wide |
portfólio | portfolio |
soluções | solutions |
personalizados | customised |
objetivos | goals |
beneficiar | benefit |
PT A população desbancarizada brasileira que, segundo estudos recentes do Instituto Locomotiva, conta com mais de 45 milhões de adultos, também se beneficiará com o Pix, incentivando a inclusão no sistema financeiro.
EN The unbanked Brazilian populations, that today represents over 45 million adults, according to the Locomotiva Institute, will also be encouraged to be included in the financial system.
PT Com esses insights, sua equipe cria um argumento de como o novo produto beneficiará a empresa, estabelece o escopo do projeto e levanta os recursos e o orçamento necessários.
EN With these insights, your team makes a case for why the new product will benefit the business, establishes the project scope, and secures the resources or budget you need.
PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!
EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
torna | become |
resultado | results |
sucesso | success |
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
acionistas | shareholders |
responsável | accountable |
sucesso | success |
negócio | business |
apenas | just |
olhando | looking |
observar | observe |
crescimento | growth |
PT Nós dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas, e garantir o sucesso de seu time ao treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.
EN A dedicated Customer Success and Account Manager will partner with you every step of the way to ensure your team’s success and train you on best practices we’ve picked up from other enterprise customers.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gerente | manager |
contas | account |
sucesso | success |
parceiro | partner |
etapas | step |
treinar | train |
práticas | practices |
outros | other |
empresariais | enterprise |
s | s |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoje | now |
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
sucesso | successful |
especialistas | experts |
explicam | explain |
tendências | trends |
época | time |
global | global |
duradouro | lasting |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
sucesso | successful |
especialistas | experts |
explicam | explain |
tendências | trends |
global | global |
duradouro | lasting |
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva de seu sucesso de longo prazo de Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente. (1:32)
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
abordagem | approach |
exclusiva | unique |
sucesso | success |
longo | long |
prazo | term |
presidente | president |
global | global |
cliente | customer |
longo prazo | long-term |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sucesso | succeed |
especialistas | experts |
local | local |
eventos | events |
comunidades | communities |
indústria | industry |
caminho | way |
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
abordagem | approach |
exclusiva | unique |
sucesso | success |
longo | long |
presidente | president |
global | global |
cliente | customer |
lumen | lumen |
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
designado | assigned |
oferece | provides |
orientação | guidance |
recursos | resources |
alcançar | achieve |
PT Seu gerente de sucesso do cliente trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestra recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
objetivos | goals |
orientação | guidance |
recursos | resources |
alcançar | achieve |
trabalhar | work |
PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
clientes | clients |
sentem | feel |
seguros | secure |
investindo | investing |
sucesso | success |
PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sucesso | success |
schott | schott |
academy | academy |
parte | part |
s | s |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
sucesso | successful |
especialistas | experts |
explicam | explain |
tendências | trends |
global | global |
duradouro | lasting |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoje | now |
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
sucesso | successful |
especialistas | experts |
explicam | explain |
tendências | trends |
época | time |
global | global |
duradouro | lasting |
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo prazo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
abordagem | approach |
exclusiva | unique |
sucesso | success |
longo | long |
prazo | term |
presidente | president |
global | global |
cliente | customer |
lumen | lumen |
longo prazo | long-term |
PT O sucesso do cliente é o que nos motiva. Leia as nossas histórias para inspirar o seu próprio sucesso.
EN Customer success is what motivates us. Read our stories to inspire your own success.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sucesso | success |
cliente | customer |
motiva | motivates |
histórias | stories |
PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sucesso | success |
schott | schott |
academy | academy |
parte | part |
s | s |
PT A experiência de Ricardo na linha de frente, trabalhando em parceria com organizações de sucesso, é o principal motivo pelo qual ele pode garantir o sucesso do seu projeto. Veja nossos clientes.
EN Ricardo’s experience on the frontlines, working in partnership with successful organizations, is the main reason why he can guarantee the success of your project. See our clients.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
parceria | partnership |
organizações | organizations |
principal | main |
pode | can |
garantir | guarantee |
veja | see |
clientes | clients |
ricardo | ricardo |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan