Terjemahkan "algo novo é" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "algo novo é" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris algo novo é

Portugis
Bahasa Inggeris

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Portugis Bahasa Inggeris
se if
alunos learners
método method
sanduíche sandwich
diz say
positivo positive

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Portugis Bahasa Inggeris
se if
alunos learners
método method
sanduíche sandwich
diz say
positivo positive

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

Portugis Bahasa Inggeris
autenticador authenticator
um a
usb usb
compacto compact
detecção detection
de of
presença presence
fator factor
autenticação authentication
token token
físico physical
pin pin

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more

Portugis Bahasa Inggeris
respiração breath
bar bar
brooklyn brooklyn

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more

Portugis Bahasa Inggeris
respiração breath
bar bar
brooklyn brooklyn

PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.

EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.

Portugis Bahasa Inggeris
decisões decisions
ou or
etc etc
uso use
propósito purpose
específico specific

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

Portugis Bahasa Inggeris
autenticador authenticator
um a
usb usb
compacto compact
detecção detection
de of
presença presence
fator factor
autenticação authentication
token token
físico physical
pin pin

PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

Portugis Bahasa Inggeris
token token
físico physical
pin pin
tocar touching

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more

Portugis Bahasa Inggeris
respiração breath
bar bar
brooklyn brooklyn

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more

Portugis Bahasa Inggeris
respiração breath
bar bar
brooklyn brooklyn

PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente

EN Frustrated by the experience, an idea was born

Portugis Bahasa Inggeris
a the
também by

PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador

EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No

Portugis Bahasa Inggeris
algo no

PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador

EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No

Portugis Bahasa Inggeris
algo no

PT O sector do fitness está sempre a evoluir e, muitas vezes, é difícil determinar se algo novo é apenas uma moda passageira ou algo em que vale a pena investir..

EN The fitness industry is always evolving, and it’s often hard to determine if something new is just a fad or something worth investing in..

PT Vamos empurrar uns aos outros para ter pelo menos um desafio que seja novo para que a discussão nos ensine algo novo, independentemente do resultado.

EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.

Portugis Bahasa Inggeris
empurrar push
outros other
desafio challenge
novo new
discussão discussion
independentemente irrespective
resultado result

PT Você sente que precisa começar a fazer algo novo? Precisa de uma mudança na vida, mas não sabe como sobreviver à busca por um novo emprego? Você pode estar com Síndrome de Burnout (Esgotamento Profissional)

EN Do you feel like you need to start doing something new? Need a change in life but do not know how to survive the search for a new job? You may be with Burnout Syndrome (Professional Burnout)

Portugis Bahasa Inggeris
sente feel
novo new
mudança change
vida life
sabe know
sobreviver survive
burnout burnout

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

Portugis Bahasa Inggeris
garante ensures
autenticação authentication
fatores factors
cartão card
ou or
token token
hardware hardware
pin pin
selecionado selected

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

Portugis Bahasa Inggeris
autenticação authentication
de of
fatores factor
multifator multi-factor
usuário user
fornece provides
algo something
sabe knows

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

Portugis Bahasa Inggeris
algo something
particularmente particularly
valioso valuable
ideia idea
saber get

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar

Portugis Bahasa Inggeris
apenas just
respiração breath
bar bar

PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

Portugis Bahasa Inggeris
especial special
aqui here
fãs fans
culinária cooking

PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.

EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.

Portugis Bahasa Inggeris
diz tells
específica specific

PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.

EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.

Portugis Bahasa Inggeris
faltando missing
ou or
entenda understand
contate-nos contact us
contate contact
nos us

PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído

EN These are a way to handle something after something else has been completed

Portugis Bahasa Inggeris
maneira way
lidar handle
algo something
concluído completed

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

Portugis Bahasa Inggeris
garante ensures
autenticação authentication
fatores factors
cartão card
ou or
token token
hardware hardware
pin pin
selecionado selected

PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto

EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed

Portugis Bahasa Inggeris
convencer convince
outra another
útil useful
anos years
ensino teaching

PT Percorrer a região do Chianti é algo incrível, mas fazê-lo com uma vespa, escutando a música das granjas e sentindo o perfume da Toscana é algo único.

EN Explore the areas surrounding the Renaissance capital with a Private Day Trip from Florence. Discover the charming Tuscan region with an exclusive guide.

Portugis Bahasa Inggeris
região region

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

Portugis Bahasa Inggeris
algo something
particularmente particularly
valioso valuable
ideia idea
saber get

PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.

EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.

Portugis Bahasa Inggeris
preparado prepared
problema problem
algo something
equipe team
enfrentando facing
ou or
no momento currently

PT algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente. Esses sites de pornografia voyeur são sobre câmeras de espionagem e Peeping Toms!

EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!

Portugis Bahasa Inggeris
incrivelmente incredibly
viciante addictive
ou or
fazendo doing
sites sites
pornografia porn
voyeur voyeur

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar

Portugis Bahasa Inggeris
apenas just
respiração breath
bar bar

PT Todos os dias é um evento The Palm Beaches , e se você vai estar no sul da Flórida este mês, nós temos algo divertido para você. Procure o que está vindo para cima abaixo, ou visite nossa página Top eventos e começar a planejar para algo maior.

EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.

Portugis Bahasa Inggeris
dias day
flórida florida
mês month
divertido fun
vindo coming
ou or
visite visit
começar start
planejar planning
s s

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

EN We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...

Portugis Bahasa Inggeris
um a
ano year
apple apple
mini mini
air air
linha lineup

PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here

Portugis Bahasa Inggeris
ramificação branch
altere change
se if
quiser want
diferente different
área area
conteúdo content
aqui here
b b

PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...

Portugis Bahasa Inggeris
um a
ano year
apple apple
mini mini
air air
linha lineup

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...

Portugis Bahasa Inggeris
snapchat snapchat
recebendo getting
um a
recurso feature
confirmou confirmed
testes trials
limitados limited
modo mode
câmera camera

PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.

EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.

PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.

EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.

Portugis Bahasa Inggeris
caso case
hulu hulu
boa good
pessoas people
algo something
novo new
simplesmente simply

PT A estratégia de posicionamento único nos permite encontrar o público certo para o seu conteúdo enquanto ele estiver ativamente procurando algo novo e interessante para ser descoberto.

EN Unique placement strategy allows us to find the right audience for your content while they are actively looking for something new and interesting to discover.

Portugis Bahasa Inggeris
estratégia strategy
posicionamento placement
único unique
permite allows
público audience
certo right
conteúdo content
ativamente actively
algo something
novo new
interessante interesting

PT Esse é um jeito fácil de mostrar amor por outros usuários (ou seus próprios seguidores) sem criar algo novo.

EN This is an easy way to show love for other users (or your own followers) without creating something new.

Portugis Bahasa Inggeris
fácil easy
outros other
ou or
novo new

PT Não tenha medo de desistir de uma técnica que não funciona para você. Em vez disso, tente algo novo e veja se você consegue melhorar.

EN Don’t be afraid to quit using a technique that isn’t successful for you. Rather, try something new to see if you can make improvements.

Portugis Bahasa Inggeris
medo afraid
técnica technique
tente try
novo new
consegue can
t t
em vez rather
melhorar improvements

PT Permanecer no topo das tendências é uma forma de fazer isso. Se você está escrevendo sobre algo novo, é mais fácil de se destacar.

EN Staying on top of trends is one way to do this. If you?re writing about something new, it?s easier to stand out.

Portugis Bahasa Inggeris
tendências trends
se if
escrevendo writing
algo something
novo new

PT Eles são uma marca sólida e respeitada. E o frete expresso gratuito para os membros Prime também ajuda. Então, naturalmente, as pessoas vão começar a procurar algo novo por lá.

EN They’re a massive, respected brand. And their free two-day shipping for Prime members doesn’t hurt, either. So people will naturally start there when looking for something new.

Portugis Bahasa Inggeris
marca brand
frete shipping
gratuito free
membros members
prime prime
naturalmente naturally
pessoas people
começar start
algo something
novo new

PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.

EN 3). Refine your ideas: This is the step where you improve on ideas through small changes. For example, you could rewrite an idea or simply add something new to it. Just make it better.

Portugis Bahasa Inggeris
refinar refine
passo step
pequenas small
mudanças changes
ou or
acrescentar add
novo new

PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

Portugis Bahasa Inggeris
foi was
descobrir discovered
solução solution
analista analyst
técnicas techniques
visualização visualisation
algo something
novo new
útil useful

PT Quando há algo novo para assistir, a Netflix avisa você. A Netflix conta com a Twilio para manter os usuários atualizados com notificações de conta em tempo?real e proteger suas contas usando a autenticação?de 2 fatores.

EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.

Portugis Bahasa Inggeris
algo something
assistir watch
netflix netflix
twilio twilio
usuários users
notificações notifications
tempo time
real real
autenticação authentication
fatores factor

PT Respire o ar fresco em uma das muitas trilhas para caminhada e ciclismo ao redor de Taupō. aprenda algo novo participando de um passeio no Huka Prawn Park ou noHuka Honey Hive.

EN Take in the fresh air on one of the many cycling and walking trails around Taupō. Learn something new by joining a tour at Huka Prawn Park or at Huka Honey Hive.

Portugis Bahasa Inggeris
ar air
trilhas trails
ciclismo cycling
aprenda learn
algo something
park park
ou or
hive hive

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

Portugis Bahasa Inggeris
dia day
adicionam add
novo new
majestic majestic
trabalho work
s s

PT Embora não seja algo novo, ainda vemos sites e projetos que poderiam se beneficiar dessa abordagem simples

EN While not new, we still see sites and projects that could benefit from this simple approach

Portugis Bahasa Inggeris
novo new
sites sites
projetos projects
poderiam could
beneficiar benefit
abordagem approach
simples simple

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan