PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
Terjemahkan "odtwarzanie plików" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "odtwarzanie plików" dari Bahasa Poland ke Bahasa Inggeris
Terjemahan odtwarzanie plików
"odtwarzanie plików" dalam Bahasa Poland boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Bahasa Poland kepada Bahasa Inggeris odtwarzanie plików
Bahasa Poland
Bahasa Inggeris
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zoptymalizowany | optimized |
| odtwarzacz | player |
| odtwarzanie | playback |
| kliknąć | click |
| w | internal |
PL 13:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)12:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)
EN 14:00 (playback using headphones)15:00 (playback using built-in speaker)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| odtwarzanie | playback |
| z | using |
PL 14:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)15:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)
EN 13:30 (playback using headphones)13:00 (playback using built-in speaker)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| odtwarzanie | playback |
| z | using |
PL 13:30 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)13:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)
EN 13:30 (playback using headphones)13:00 (playback using built-in speaker)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| odtwarzanie | playback |
| z | using |
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zoptymalizowany | optimized |
| odtwarzacz | player |
| odtwarzanie | playback |
| kliknąć | click |
| w | internal |
PL Przykładowo buforowane odtwarzanie w programie Maya znacznie przyspiesza odtwarzanie animacji, umożliwiając ocenę iteracji animacji bezpośrednio w rzutni, bez konieczności tworzenia wielu renderingów Playblast.
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| odtwarzanie | playback |
| maya | maya |
| animacji | animation |
| umożliwiając | enabling |
| bezpośrednio | right |
| wielu | multiple |
| ci | you |
PL Przykładowo buforowane odtwarzanie w programie Maya znacznie przyspiesza odtwarzanie animacji, umożliwiając ocenę iteracji animacji bezpośrednio w rzutni, bez konieczności tworzenia wielu renderingów Playblast.
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| odtwarzanie | playback |
| maya | maya |
| animacji | animation |
| umożliwiając | enabling |
| bezpośrednio | right |
| wielu | multiple |
| ci | you |
PL Automatyczne lub wyzwalane przez akcję (kliknięcie albo wskazanie myszą) odtwarzanie plików multimedialnych (tylko w systemach Windows i macOS)
EN Automatic or action-triggered playing (via a click or mouseover) of multimedia files (only in Windows and macOS)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| automatyczne | automatic |
| kliknięcie | click |
| tylko | only |
| windows | windows |
| macos | macos |
PL Funkcja playlisty umożliwia odtwarzanie plików w określonej kolejności
EN Playlist feature to play files in a certain order
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| funkcja | feature |
| playlisty | playlist |
| w | in |
PL Rejestrator ten nie tylko zaspokaja zapotrzebowanie na nagrywanie wysokiej jakości dźwięku, ale ma także zaawansowane funkcje Wi-Fi, umożliwiające pełne zdalne sterowanie, odtwarzanie strumieniowe i przesyłanie plików.
EN Not only does this handheld recorder meet the demand for recording high-quality audio with ease, it also has advanced Wi-Fi functions for full remote control, streaming playback and file transfer.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rejestrator | recorder |
| zapotrzebowanie | demand |
| nagrywanie | recording |
| wysokiej | high |
| także | also |
| zaawansowane | advanced |
| funkcje | functions |
| pełne | full |
| zdalne | remote |
| sterowanie | control |
| odtwarzanie | playback |
| strumieniowe | streaming |
PL Obsługuje format plików exFAT i odtwarzanie różnych formatów wideo, obrazów i dźwięku z kart SD i nośników USB
EN Supports exFAT file format and playback of various formats of video, image and audio from SD cards and USB flash memory
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| obsługuje | supports |
| format | format |
| odtwarzanie | playback |
| różnych | various |
| formatów | formats |
| kart | cards |
| sd | sd |
| usb | usb |
PL Rejestrowanie i odtwarzanie plików w formacie MP3
EN Recording and playback of MP3 format files
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| i | and |
| odtwarzanie | playback |
| formacie | format |
PL Odtwarzanie radia internetowego lub plików sieciowych przez połączenie Bluetooth ze smartfonem lub komputerem
EN Internet radio or network file playback via a Bluetooth connection with a smartphone or computer
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| odtwarzanie | playback |
| radia | radio |
| internetowego | internet |
| lub | or |
| bluetooth | bluetooth |
| komputerem | computer |
PL Odtwarzanie plików z kart SD oraz nośników USB (MP3, AAC, WAV, WMA)
EN Audio file playback from SD and USB memory (MP3, AAC, WAV, WMA)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| odtwarzanie | playback |
| sd | sd |
| usb | usb |
| wav | wav |
PL Odtwarzanie plików WAV 32-bitowych w formatach PCM i zmiennoprzecinkowym
EN Playback of WAV files in 32-bit PCM and 32-bit floating formats
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| odtwarzanie | playback |
| wav | wav |
| w | in |
| formatach | formats |
| i | and |
PL Dostępne na komputery Mac (natywne odtwarzanie niedostępne dla plików DSD 11,2-MHz)
EN Available for Mac computers (native playback not possible for 11.2-MHz DSD files)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dostępne | available |
| komputery | computers |
| mac | mac |
| odtwarzanie | playback |
PL Kodek Realtek High Definition Audio Vista to jedna z najlepszych opcji zarządzania plikami audio . Ułatwia to zapisywanie plików, miksowanie ich i odtwarzanie w wysokiej jakości . To urządzenie ma ki
EN The Realtek High Definition Audio codecs are compliant with Microsoft's UAA (Universal Audio Architecture). The top series provide 10 DAC channels that simultaneously support 7.1 sound playback, plus
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| najlepszych | top |
| odtwarzanie | playback |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie
EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy
PL Brightcove, platforma hostingu wideo, z której korzystamy, może być zablokowana w Twojej sieci. Sugerujemy kontakt z działem IT i sprawdzenie, czy w ustawieniach sieci nie zostało zablokowane odtwarzanie filmów z platformy Brightcove.
EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network. You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hostingu | hosting |
| sieci | network |
| sprawdzenie | check |
| zablokowane | blocked |
| odtwarzanie | playback |
PL Poproś Amazon Alexę lub Asystenta Google o włączenie telewizora, dostosowanie głośności, odtwarzanie muzyki i nie tylko.
EN Ask Amazon Alexa or the Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lub | or |
| asystenta | assistant |
| głośności | volume |
| muzyki | music |
| i | and |
PL W przypadku dużych projektów z materiałem o wysokiej rozdzielczości odtwarzanie może się zawiesić. Tutaj znajdziesz wskazówki & informacje, jak tego uniknąć.
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rozdzielczości | resolution |
| odtwarzanie | playback |
| znajdziesz | find |
| wskazówki | tips |
| amp | amp |
| materiał | material |
| ci | you |
PL Ogólnie rzecz biorąc, MusicPleer to przydatna strona internetowa, która umożliwia szybkie wyszukiwanie i odtwarzanie ulubionych utworów.
EN Overall, MusicPleer is a useful website that allows you to quickly search and play your favorite songs.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ogólnie | overall |
| która | that |
| umożliwia | allows |
| szybkie | quickly |
| wyszukiwanie | search |
| ulubionych | favorite |
PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| i | and |
| bez | without |
| komputera | computer |
| tu | here |
| urządzenia | devices |
| w | in |
| profesjonalnych | professional |
| materiał | material |
PL Power-on play (rozpoczyna odtwarzanie po pojawieniu się zasilania)
EN Power-on play (start playback when power comes up)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| play | play |
| odtwarzanie | playback |
| zasilania | power |
PL Ok. 11 godzin(Odtwarzanie z użyciem słuchawek)
EN About 11 hours(Playback using headphones)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| godzin | hours |
| odtwarzanie | playback |
| z | using |
PL Ok. 13 godzin(Odtwarzanie z użyciem słuchawek)
EN About 13 hours(Playback using headphones)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| godzin | hours |
| odtwarzanie | playback |
| z | using |
PL Ok. 12 godzin(Odtwarzanie z użyciem słuchawek)
EN About 12 hours(Playback using headphones)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| godzin | hours |
| odtwarzanie | playback |
| z | using |
PL Ok. 13½ godzin(Odtwarzanie z użyciem słuchawek)
EN About 13.5 hours(Playback using headphones)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| godzin | hours |
| odtwarzanie | playback |
| z | using |
PL Ok. 10 godzin(Odtwarzanie z użyciem słuchawek)
EN About 10 hours(Playback using headphones)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| godzin | hours |
| odtwarzanie | playback |
| z | using |
PL Funkcja powrotu (rozpoczyna odtwarzanie od miejsca w którym ostatnio zostało ono zatrzymane)
EN Resume function (start playback from the audio position where the unit was last stopped)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| funkcja | function |
| odtwarzanie | playback |
| od | from |
| którym | where |
| ono | the |
PL 15½ godziny(Odtwarzanie z użyciem słuchawek)
EN 15.5 hours(Playback using headphones)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| godziny | hours |
| odtwarzanie | playback |
| z | using |
PL 16 godzin(Odtwarzanie z użyciem słuchawek)
EN 16 hours(Playback using headphones)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| godzin | hours |
| odtwarzanie | playback |
| z | using |
PL 12½ godziny(Odtwarzanie z użyciem słuchawek)
EN 12.5 hours(Playback using headphones)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| godziny | hours |
| odtwarzanie | playback |
| z | using |
PL 12 godzin(Odtwarzanie z użyciem słuchawek)
EN 12 hours(Playback using headphones)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| godzin | hours |
| odtwarzanie | playback |
| z | using |
PL CD-200BT to kolejny, długo oczekiwany model, w najlepiej sprzedającej się serii „CD-200”. Został zaprojektowany, aby zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na odtwarzanie różnych formatów audio i urządzeń zgodnych z technologią Bluetooth®.
EN The CD-200BT is the next highly anticipated model in the top selling “CD-200” series. It is designed to meet the increasing demand for playback from various audio formats and devices compatible with Bluetooth® technology.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| model | model |
| najlepiej | top |
| serii | series |
| zapotrzebowanie | demand |
| odtwarzanie | playback |
| różnych | various |
| formatów | formats |
| audio | audio |
| urządzeń | devices |
| technologią | technology |
| bluetooth | bluetooth |
PL Podobnie jak wszystkie modele z serii „CD-200”, CD-200BT wyposażony jest w ceniony napęd CD-5020A firmy Tascam, który zapewnia ciche odtwarzanie, płynne ładowanie i trwałość, a jednocześnie jest wyposażony w pamięć odporną na wstrząsy
EN Like all models in the signature “CD-200” series, the CD-200BT features Tascam’s esteemed CD-5020A transport to provide quiet playback, smooth loading and longevity while being outfitted with shockproof memory
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| modele | models |
| serii | series |
| tascam | tascam |
| odtwarzanie | playback |
| ładowanie | loading |
| pamięć | memory |
| zapewnia | provide |
PL Odtwarzanie MP3 i WAV z płyt CD
EN MP3 and WAV file playback from CD
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| odtwarzanie | playback |
| wav | wav |
PL Funkcja przywoływania (wraca do punktu w którym ostatnio rozpoczęto odtwarzanie)
EN Call function (return to the point where playback last started)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| funkcja | function |
| do | to |
| punktu | point |
| którym | where |
| odtwarzanie | playback |
PL CD-6010 oferuje najwyższej klasy odtwarzanie płyt CD w każdym zastosowaniu
EN The CD-6010 offers top-of-the-line CD playback for any scenario
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oferuje | offers |
| najwyższej | top |
| odtwarzanie | playback |
| każdym | any |
PL Dźwięk z płyty audio CD lub tunera, można skopiować na kartę SD/SDHC lub nośnik USB za pomocą samego CD-400UDAB ? nie potrzebujesz komputera! Wystarczy nacisnąć przycisk kopiowania i rozpocząć odtwarzanie dźwięku.
EN Audio from an audio CD or from the tuner can be dubbed to an SD/SDHC card or USB memory device using only the CD-400UDAB ? no need for a computer! Just press the dubbing button and play the audio to start dubbing.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lub | or |
| można | can |
| sd | sd |
| sdhc | sdhc |
| usb | usb |
| potrzebujesz | need |
| komputera | computer |
| przycisk | button |
PL Nagrywanie/odtwarzanie podczas włączenia (Funkcja Timer – wymaga zewnętrznego sterownika czasowego)
EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| podczas | for |
| wymaga | required |
| w | in |
PL Odtwarzanie MP3 i WMA z płyt CD
EN MP3 and WMA file playback from CD
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| odtwarzanie | playback |
PL Odtwarzanie radia DAB+/FM (przez wyjście główne lub dodatkowe, niezależne wyjście)
EN DAB+/FM radio playback (can be output from the main or separate output connectors)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| odtwarzanie | playback |
| radia | radio |
| przez | from |
| wyjście | output |
| główne | main |
| lub | or |
PL Odtwarzanie przez Bluetooth ze smartfona lub z komputera
EN Playback via Bluetooth connection with a smartphone or computer
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| odtwarzanie | playback |
| bluetooth | bluetooth |
| smartfona | smartphone |
| lub | or |
| komputera | computer |
PL Odtwarzanie MP3 (obsługuje foldery)
EN MP3 playback (supports folders)
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| odtwarzanie | playback |
| obsługuje | supports |
| foldery | folders |
PL Zawiera funkcje takie jak auto-cue, auto-ready, odtwarzanie po włączeniu czy płynne podgłaśnianie/wyciszanie
EN Functions including auto-cue, auto-ready, pitch control, power-on playback, and fade-in/fade-out playback are provided
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| funkcje | functions |
| odtwarzanie | playback |
| w | provided |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
odtwarzanie plików odtwarzanie odtwarzanie strumieniowe rozpoczac odtwarzanie odtwarzanie radia internetowego odtwarzanie różnych formatów rozpoczęto odtwarzanie odtwarzanie animacji automatyczne odtwarzanie komunikatów natywne odtwarzanie niedostępne zapewnia pÅ‚ynne odtwarzanie odtwarzanie przyrostowe zostało zablokowane odtwarzanie odtwarzanie muzyki i odtwarzanie strumieniowe i formie plików plików edycji plików uzywamy plików cookies plików cookie uzywanych plików cookie plików przechowywanych uzycia plików cookie niej zadnych plików polityka plików cookies razy wiecej plików starych plików dzienników systemie plików serwera ma plików cookie roznych plików cookie pomoca plików cookie uzywamy rowniez plików uzywamy plików cookie tworzenie plików tworzenie plików pdf odzyskiwania plików plików css blokowania plików cookie wykorzystywanie plików cookie nas plików plików oraz folderów pomoca plików osadzonych plików korzystanie z plików danych i plików plików za pomoca plików cookie pozwalaja warunki przechowywania plików pomoca plików zip zasady dotyczace plikow
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol