PL Użyj swojego ORCID iD za każdym razem, gdy zostaniesz o to poproszony w systemie, któremu ufasz – na przykład w systemie zarządzania informacjami badawczymi Twojej instytucji, systemie składania manuskryptów lub aplikacji o granty
"systemie plików serwera" dalam Bahasa Poland boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PL Użyj swojego ORCID iD za każdym razem, gdy zostaniesz o to poproszony w systemie, któremu ufasz – na przykład w systemie zarządzania informacjami badawczymi Twojej instytucji, systemie składania manuskryptów lub aplikacji o granty
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PL Oprogramowania zdołało odszyfrować wszystkie dane przechowywane w bazie danych SQL klienta przy użyciu kluczy szyfrujących w systemie plików serwera
EN The malicious software was able to decrypt all of the stored data in the customer’s SQL database using encryption keys hosted on the web server’s filesystem
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
przechowywane | stored |
sql | sql |
klienta | customer |
kluczy | keys |
serwera | server |
PL Podczas przekazywania emaili sprawdzanie SPF kończy się niepowodzeniem, ponieważ adres IP serwera pośredniczącego nie zgadza się z adresem serwera wysyłającego, a ten nowy adres IP zazwyczaj nie jest zawarty w rekordzie SPF serwera oryginalnego
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
emaili | |
ip | ip |
serwera | server |
nowy | new |
zazwyczaj | usually |
rekordzie | record |
oryginalnego | original |
PL W systemie Android blokuje ona tylko aplikacje inne niż systemowe, a w systemie iOS działa tylko w bezpiecznej przeglądarce.
EN On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
systemie | system |
android | android |
aplikacje | apps |
niż | on |
ios | ios |
bezpiecznej | safe |
przeglądarce | browser |
PL W systemie Windows funkcja Reguły rodzinne jest aktywna dla każdego użytkownika (konta w systemie) oddzielnie
EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
windows | windows |
rodzinne | family |
jest | is |
użytkownika | user |
konta | account |
oddzielnie | separately |
PL W systemie macOS filtrowanie zawartości działa dla konta administratora, ale w przypadku innych ustawień należy zmienić uprawnienia konta (zobacz Jak przełączyć typ konta i użyć Reguł rodzinnych w systemie macOS)
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
macos | macos |
filtrowanie | filtering |
zawartości | content |
działa | works |
konta | account |
ale | but |
innych | other |
ustawień | settings |
należy | need to |
uprawnienia | permissions |
zobacz | see |
typ | type |
użyć | use |
reguł | rules |
rodzinnych | family |
PL Zwiększ swoją szybkość i wydajność dzięki możliwościom w naszym systemie lub we własnym systemie TMS lub ERP — od przetargów do rozliczeń.
EN Increase your speed and efficiency with capabilities in our system or in your own TMS or ERP—from bids to billing.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
zwiększ | increase |
szybkość | speed |
wydajność | efficiency |
systemie | system |
lub | or |
tms | tms |
erp | erp |
PL Mapa w systemie GIS to nie tylko narzędzie do prezentowania i analizowania danych. To także sposób na opowiadanie interesujących historii. Poznaj utworzone w systemie GIS interaktywne mapy i wizualizacje, które informują, angażują i inspirują.
EN GIS maps do more than display and analyze data—they also tell powerful stories. Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
gis | gis |
danych | data |
także | also |
historii | stories |
utworzone | created |
interaktywne | interactive |
mapy | maps |
PL Kliknij Commits (Commity). Zobaczysz commit wprowadzony w systemie lokalnym. Zauważ, że zmiana zachowuje ten sam identyfikator commita, który miała w systemie lokalnym.
EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system. Notice that the change keeps the same commit id as it had on your local system.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
kliknij | click |
commity | commits |
zobaczysz | see |
systemie | system |
lokalnym | local |
zmiana | change |
identyfikator | id |
a | and |
miał | had |
PL Przytrzymanie klawisza Shift ogranicza ruch kół do regulacji nasycenia. Przytrzymanie klawisza Ctrl w systemie Windows lub klawisza Command w systemie macOS ogranicza ruch kół do regulacji odcienia.
EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.
PL Funkcja klienta FTP umożliwia automatyczne przesyłanie nagranych plików lub pobieranie plików audio z serwera
EN FTP client function enables automatic uploading of recorded files or downloading audio files from the server
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
funkcja | function |
klienta | client |
ftp | ftp |
umożliwia | enables |
automatyczne | automatic |
lub | or |
pobieranie | downloading |
z | of |
serwera | server |
PL Funkcja klienta FTP umożliwia automatyczne przesyłanie nagranych plików lub pobieranie plików audio z serwera
EN FTP client function enables automatic uploading of recorded files or downloading audio files from the server
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
funkcja | function |
klienta | client |
ftp | ftp |
umożliwia | enables |
automatyczne | automatic |
lub | or |
pobieranie | downloading |
z | of |
serwera | server |
PL NetCrunch automatycznie wykrywa, że w systemie działają usługi Hyper-V i dodaje pakiety monitorowania serwera Hyper-V, które śledzą stan usług Hyper-V.
EN NetCrunch automatically detects that the system runs Hyper-V services and adds Hyper-V Server Monitoring Packs, which tracks the state of Hyper-V services.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
automatycznie | automatically |
wykrywa | detects |
systemie | system |
dodaje | adds |
monitorowania | monitoring |
serwera | server |
stan | state |
PL Wybór przystępnego cenowo serwera nie oznacza, że zostaniesz pozostawiony sam sobie. Zapewniamy wsparcie techniczne oparte na systemie zgłoszeń, z którego możesz korzystać przez cały czas używania maszyny.
EN Our dedicated servers come at a low cost, but we still deliver on support and guidance. We offer technical support via ticket to help you at all stages using your server.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
techniczne | technical |
czas | still |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
polityka | policy |
wyjaśnia | explains |
rodzaju | type |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
polityka | policy |
wyjaśnia | explains |
rodzaju | type |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
polityka | policy |
wyjaśnia | explains |
rodzaju | type |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
polityka | policy |
wyjaśnia | explains |
rodzaju | type |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie
EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy
PL Edycja plików bezpośrednio w systemie Jira
EN Edit files without ever leaving Jira
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
jira | jira |
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
przejdź | go |
center | center |
w | in |
hybridmount | hybridmount |
kliknij | click |
chmury | cloud |
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
przejdź | go |
center | center |
w | in |
hybridmount | hybridmount |
kliknij | click |
chmury | cloud |
PL Umożliwia rejestrowanie zmian w rejestrze i systemie plików podłączonego urządzenia firmy Zebra z systemem Windows
EN Enables the capture of changes to registry and file system of a connected Zebra Windows device
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
umożliwia | enables |
zmian | changes |
zebra | zebra |
windows | windows |
PL Okna dialogowe plików w systemie macOS 12 znów mają właściwy rozmiar.
EN In macOS 12, file dialogs now have the correct size again.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
w | in |
macos | macos |
mają | have |
rozmiar | size |
PL Narzędzie HP USB Storage Storage Format Tool to narzędzie do formatowania oparte na systemie Windows. Może formatować dowolny dysk flash USB w systemach plików FAT, FAT32 lub NTFS i tworzy dyski star
EN Logitech HD Webcam Software is nothing but a free software download launched by Logitech to make it possible for the users to have the opportunity of streaming video on to their computers. The softwar
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
może | possible |
PL Edycja plików bezpośrednio w systemie Jira
EN Edit files without ever leaving Jira
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
jira | jira |
PL Wyszukaj folder bitbucketstationlocations w systemie lokalnym i otwórz go. Jak zobaczysz, pojawienie się nowej gałęzi nie spowodowało utworzenia w katalogu żadnych dodatkowych plików ani folderów.
EN Search for the bitbucketstationlocations folder on your local system and open it. You will notice there are no extra files or folders in the directory as a result of the new branch.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
w | in |
systemie | system |
lokalnym | local |
nowej | new |
gałęzi | branch |
katalogu | directory |
dodatkowych | extra |
folderów | folders |
folder | folder |
PL Wybierz lokalizację serwera w dowolnym miejscu na świecie, aby ominąć regionalne bloki treści i znajdź najszybsze prędkości serwera, aby w pełni korzystać z Internetu.
EN Choose a server location anywhere in the world to bypass regional content blocks and find the fastest server speeds to experience the internet at its full potential.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
wybierz | choose |
serwera | server |
dowolnym | anywhere |
świecie | world |
ominąć | bypass |
regionalne | regional |
bloki | blocks |
treści | content |
znajdź | find |
prędkości | speeds |
internetu | internet |
PL SPF jest systemem uwierzytelniania "opartym na ścieżce", co oznacza, że jest on związany ze ścieżką, którą email przechodzi z oryginalnego serwera wysyłającego do serwera odbierającego
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
spf | spf |
systemem | system |
uwierzytelniania | authentication |
opartym | based |
oryginalnego | original |
serwera | server |
PL Zamiast używania jednego repozytorium po stronie serwera, które pełniłoby funkcję „centralnej” bazy kodu, wykonanie podziału sprawia, że każdy programista ma do dyspozycji repozytorium po stronie serwera
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
repozytorium | repository |
stronie | side |
serwera | server |
centralnej | central |
programista | developer |
PL Klaster składa się z wielu serwerów, a moc pojedynczego serwera jest zbliżona do parametrów serwera wzorcowego:
EN The cluster consists of a number of servers, and the power of a single server is similar to the reference server’s parameters:
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
moc | power |
do | to |
parametrów | parameters |
PL Klient otrzymuje część serwera fizycznego w postaci serwera wirtualnego [VPS] zgodnie z zakupionym pakietem Private Cloud dostępnym na stronie
EN The Customer receives a part of the physical server in the form of a virtual server (VPS) in accordance to the purchased Private Cloud plan, available at
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
klient | customer |
otrzymuje | receives |
część | part |
serwera | server |
wirtualnego | virtual |
private | private |
cloud | cloud |
PL Jest to urządzenie zamontowane na płycie głównej serwera, dające możliwość zdalnego podłączenia się do serwera z pominięciem systemu operacyjnego
EN It is a device installed on the server?s motherboard, giving the possibility of remote connection to the server, bypassing the operating system
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
jest | is |
to | it |
urządzenie | device |
możliwość | possibility |
zdalnego | remote |
z | of |
PL Buforowanie po stronie serwera WordPress : cache po stronie serwera stają się aktywne jeszcze przed pełnym załadowaniem witryny WordPress
EN Server-side WordPress caching: Our server-side cache becomes active before WordPress takes over
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
stronie | side |
serwera | server |
wordpress | wordpress |
aktywne | active |
PL Jest ona zwracana do serwera za każdym razem, gdy przeglądarka otrzymuje od serwera zapytanie dotyczące danej strony
EN The message is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
serwera | server |
przeglądarka | browser |
strony | page |
PL Zamiast używania jednego repozytorium po stronie serwera, które pełniłoby funkcję „centralnej” bazy kodu, wykonanie podziału sprawia, że każdy programista ma do dyspozycji repozytorium po stronie serwera
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
repozytorium | repository |
stronie | side |
serwera | server |
centralnej | central |
programista | developer |
PL Klaster składa się z wielu serwerów, a moc pojedynczego serwera jest zbliżona do parametrów serwera wzorcowego:
EN The cluster consists of a number of servers, and the power of a single server is similar to the reference server’s parameters:
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
moc | power |
do | to |
parametrów | parameters |
PL Klient otrzymuje część serwera fizycznego w postaci serwera wirtualnego [VPS] zgodnie z zakupionym pakietem Private Cloud dostępnym na stronie
EN The Customer receives a part of the physical server in the form of a virtual server (VPS) in accordance to the purchased Private Cloud plan, available at
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
klient | customer |
otrzymuje | receives |
część | part |
serwera | server |
wirtualnego | virtual |
private | private |
cloud | cloud |
PL Zamiast używania jednego repozytorium po stronie serwera, które pełniłoby funkcję „centralnej” bazy kodu, wykonanie podziału sprawia, że każdy programista ma do dyspozycji repozytorium po stronie serwera
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
repozytorium | repository |
stronie | side |
serwera | server |
centralnej | central |
programista | developer |
PL Klucz transmisji jest generowany na urządzeniu klienckim i przesyłany do serwera przy użyciu szyfrowania ECIES za pośrednictwem publicznego klucza EC serwera.
EN The transmission key is generated on the client device and transferred to the server using ECIES encryption via the server's public EC key.
PL Dotyczy to w szczególności dostępu do zapisu plików i folderów oprogramowania głównego WordPress , ustawień serwera internetowego i kopii zapasowych oraz usług dodatkowych RAIDBOXES .
EN This includes in particular write access to files and folders of the WordPress core software, web server settings and backups as well as RAIDBOXES add-on services.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
w | in |
szczególności | in particular |
dostępu | access |
do | to |
folderów | folders |
oprogramowania | software |
wordpress | wordpress |
ustawień | settings |
serwera | server |
internetowego | web |
zapasowych | backups |
usług | services |
raidboxes | raidboxes |
w szczególności | particular |
PL Używamy również plików cookie w celu rozróżnienia poszczególnych użytkowników i, w powiązaniu z plikami dziennika z naszego serwera internetowego, w celu obliczenia całkowitej liczby osób odwiedzających nasze witryny internetowe
EN We also use cookies to distinguish one user from another and, in conjunction with the log files from our web server, and to calculate the total number of visitors to our websites
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
używamy | use |
również | also |
cookie | cookies |
serwera | server |
odwiedzających | visitors |
PL Od generowania plików polityk i rekordów do utrzymania serwera WWW i certyfikatów hostingowych, jest to długi proces
EN From generating policy files and records to maintaining the web server and hosting certificates, it is a long drawn process
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
generowania | generating |
do | to |
serwera | server |
certyfikatów | certificates |
hostingowych | hosting |
długi | long |
proces | process |
PL Od hostingu plików polityki MTAS-STS i certyfikatów do utrzymania serwera WWW, dbamy o to wszystko w tle, bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w DNS
EN From hosting MTAS-STS policy files and certificates to maintaining the web server, we take care of it all in the background without you having to make any changes to your DNS
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
hostingu | hosting |
polityki | policy |
certyfikatów | certificates |
serwera | server |
tle | background |
bez | without |
zmian | changes |
dns | dns |
PL Ta strona używa plików cookie. Ustawienia plików cookie
EN Cookies are used by this site. Cookie Settings
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
ta | this |
strona | site |
używa | used |
ustawienia | settings |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
wydajność | performance |
strony | website |
polityką | policy |
PL Dotyczy to szczegółowych informacji o wykorzystywaniu przez nas plików ciasteczek w Last.fm. Kompletna Polityka dotycząca plików ciasteczek jest dostępna tutaj.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
ciasteczek | cookies |
last | last |
polityka | policy |
szczegół | detail |
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookie | cookies |
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
zablokować | block |
cookie | cookies |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
na | on |
stronach | pages |
pomocy | help |
internetowej | web |
instrukcje | instructions |
usuwania | delete |
lub | or |
PL Kompresuj tyle plików, ile chcesz; nie ma żadnych ograniczeń co do liczby plików, które możesz skompresować.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
---|---|
ile | how many |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan