Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "land waarin jij" ke Orang Rusia

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "land waarin jij" dari Belanda ke Orang Rusia

Terjemahan land waarin jij

"land waarin jij" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Rusia berikut:

land в из или к как можете на страна стране страну страны что это
waarin - больше бы в вам вас вашей вы вы можете где для если здесь и из или им как когда которой которых может можете мы на нами не о они от по с сделать хотите что чтобы это
jij а в вам вами вас вашей все вы вы можете вы хотите для если же за и из или к как которые можете мы на нашему нашу не нужно о по после с свой так тебе только что чтобы это

Terjemahan Belanda kepada Orang Rusia land waarin jij

Belanda
Orang Rusia

NL Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd

RU Как правило, страна, в которой находится ваш оператор мобильной связи

Alih huruf Kak pravilo, strana, v kotoroj nahoditsâ vaš operator mobilʹnoj svâzi

Belanda Orang Rusia
land страна
het в
gevestigd находится
uw ваш
mobiele мобильной

NL We helpen u daarbij met deze gids, waarin we per land de populairste betaalmiddelen hebben opgenomen!

RU Это руководство поможет вам выбрать самые популярные способы онлайн-оплаты для каждой страны!

Alih huruf Éto rukovodstvo pomožet vam vybratʹ samye populârnye sposoby onlajn-oplaty dlâ každoj strany!

Belanda Orang Rusia
land страны

NL Het kan zijn dat we uw gegevens moeten verwerken buiten het land waarin u woont. We hebben maatregelen ingesteld om onze gegevensoverdrachten te beschermen.

RU Возможно, нам потребуется обработать ваши данные за пределами страны, в которой вы проживаете. Мы принимаем меры для защиты наших данных.

Alih huruf Vozmožno, nam potrebuetsâ obrabotatʹ vaši dannye za predelami strany, v kotoroj vy proživaete. My prinimaem mery dlâ zaŝity naših dannyh.

Belanda Orang Rusia
land страны
maatregelen меры
beschermen защиты

NL Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd

RU Как правило, страна, в которой находится ваш оператор мобильной связи

Alih huruf Kak pravilo, strana, v kotoroj nahoditsâ vaš operator mobilʹnoj svâzi

Belanda Orang Rusia
land страна
het в
gevestigd находится
uw ваш
mobiele мобильной

NL U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Alih huruf Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

NL U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Alih huruf Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

NL U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Alih huruf Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

NL U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Alih huruf Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

NL U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Alih huruf Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

NL U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Alih huruf Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

NL U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Alih huruf Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

NL U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Alih huruf Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

NL U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Alih huruf Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

NL U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Alih huruf Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

NL U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Alih huruf Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

NL U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Alih huruf Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

NL U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.

RU Например, вы не можете пользоваться нашими Услугами, если вы не достигли принятого в вашей стране возраста совершеннолетия.

Alih huruf Naprimer, vy ne možete polʹzovatʹsâ našimi Uslugami, esli vy ne dostigli prinâtogo v vašej strane vozrasta soveršennoletiâ.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land

RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес

Alih huruf Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land

RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес

Alih huruf Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres

NL De kans is groot dat een fabrikant allerlei ervaring heeft met het verzenden naar een land zoals het land waarnaar u verzendt

RU Есть хороший шанс, что производитель имеет различный опыт доставки в страну, подобную той, в которую вы отправляете

Alih huruf Estʹ horošij šans, čto proizvoditelʹ imeet različnyj opyt dostavki v stranu, podobnuû toj, v kotoruû vy otpravlâete

NL Typ een trefwoord met hashtag in de zoekbalk om content en accounts te vinden waarin jij bent geïnteresseerd.

RU Чтобы найти интересующий вас контент и учетные записи по ключевому слову, введите соответствующий хэштег в поле поиска.

Alih huruf Čtoby najti interesuûŝij vas kontent i učetnye zapisi po klûčevomu slovu, vvedite sootvetstvuûŝij héšteg v pole poiska.

Belanda Orang Rusia
met вас
content контент
en и
een записи

NL Let op: Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als facturerings- of technisch contact.

RU Примечание. Просмотреть можно только те заказы, в которых вы указаны как контактное лицо по техническим вопросам или счетам.

Alih huruf Primečanie. Prosmotretʹ možno tolʹko te zakazy, v kotoryh vy ukazany kak kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam ili sčetam.

Belanda Orang Rusia
alleen только
bestellingen заказы
als как

NL Let op:Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als contactpersoon voor facturering of technische aangelegenheden.

RU Примечание. Просмотреть можно только те заказы, в которых вы указаны как контактное лицо по техническим вопросам или счетам.

Alih huruf Primečanie. Prosmotretʹ možno tolʹko te zakazy, v kotoryh vy ukazany kak kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam ili sčetam.

Belanda Orang Rusia
alleen только
bestellingen заказы
als как

NL Twitter kan ook suggesties doen op basis van je locatie, zoals de stad of het land waar jij je bevindt.

RU Твиттер также предлагает вам персонализированные рекомендации на основе местоположения, города или страны.

Alih huruf Tvitter takže predlagaet vam personalizirovannye rekomendacii na osnove mestopoloženiâ, goroda ili strany.

Belanda Orang Rusia
basis основе
stad города
land страны

NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"

RU Для команд, работающих по принципу «кто разработал, тот и поддерживает»

Alih huruf Dlâ komand, rabotaûŝih po principu «kto razrabotal, tot i podderživaet»

NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.

RU Запускайте Flow из любого места. В любое время и в любом месте.

Alih huruf Zapuskajte Flow iz lûbogo mesta. V lûboe vremâ i v lûbom meste.

Belanda Orang Rusia
wanneer время

NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.

RU Запускайте Flow из любого места. В любое время и в любом месте.

Alih huruf Zapuskajte Flow iz lûbogo mesta. V lûboe vremâ i v lûbom meste.

Belanda Orang Rusia
wanneer время

NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"

RU Для команд, работающих по принципу «кто разработал, тот и поддерживает»

Alih huruf Dlâ komand, rabotaûŝih po principu «kto razrabotal, tot i podderživaet»

NL En omdat jij een individu bent, vinden wij dat jij opties verdient

RU Поскольку вы уникальный человек, вам нужны уникальные функции

Alih huruf Poskolʹku vy unikalʹnyj čelovek, vam nužny unikalʹnye funkcii

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

RU Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.

Alih huruf Podelitesʹ svoimi myslâmi o lûbom tvite, prosto otvetiv na nego. Najdite temu, kotoraâ vam interesna, i vstupajte v besedu.

Belanda Orang Rusia
onderwerp тему
met вам

NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.

RU Сделайте резервную копию iPhone, в который вы хотите импортировать историю сообщений - второй телефон из нашего примера.

Alih huruf Sdelajte rezervnuû kopiû iPhone, v kotoryj vy hotite importirovatʹ istoriû soobŝenij - vtoroj telefon iz našego primera.

Belanda Orang Rusia
iphone iphone
wilt хотите
importeren импортировать
tweede второй
telefoon телефон
ons нашего

NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt

RU Создайте культуру открытой командной работы

Alih huruf Sozdajte kulʹturu otkrytoj komandnoj raboty

Belanda Orang Rusia
open открытой
een работы

NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten

RU Atlassian уважает нормы и законы юрисдикции, в рамках которой действует, а также конфиденциальность и права своих клиентов

Alih huruf Atlassian uvažaet normy i zakony ûrisdikcii, v ramkah kotoroj dejstvuet, a takže konfidencialʹnostʹ i prava svoih klientov

Belanda Orang Rusia
atlassian atlassian
evenals также
privacy конфиденциальность
rechten права
klanten клиентов

NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.

RU Благодаря нашему новейшему решению WhatsApp для Zendesk Support такие компании, как ваша, могут легко охватить более 1,5 м

Alih huruf Blagodarâ našemu novejšemu rešeniû WhatsApp dlâ Zendesk Support takie kompanii, kak vaša, mogut legko ohvatitʹ bolee 1,5 m

Belanda Orang Rusia
onze нашему
snel легко

NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).

RU <strong>Совпадение по терминам</strong> — идеи, которые содержат все термины из вашего целевого ключевого слова (в любом порядке).

Alih huruf <strong>Sovpadenie po terminam</strong> — idei, kotorye soderžat vse terminy iz vašego celevogo klûčevogo slova (v lûbom porâdke).

Belanda Orang Rusia
ideeën идеи
jouw вашего
in в

NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken

RU Создайте клиентам площадку для обмена мнениями и сотрудничества

Alih huruf Sozdajte klientam ploŝadku dlâ obmena mneniâmi i sotrudničestva

Belanda Orang Rusia
klanten клиентам
een для
en и
samenwerken сотрудничества

NL Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

RU Создайте им площадку, где они бы сотрудничали с вашей компанией и друг с другом, не выходя из экосистемы Zendesk.

Alih huruf Sozdajte im ploŝadku, gde oni by sotrudničali s vašej kompaniej i drug s drugom, ne vyhodâ iz ékosistemy Zendesk.

Belanda Orang Rusia
waarin где
bedrijf компанией
en и
ecosysteem экосистемы
zendesk zendesk

NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is

RU Лимитный период – это период времени, в течение которого использование вами данных (в рамках подписки) имеет активный статус

Alih huruf Limitnyj period – éto period vremeni, v tečenie kotorogo ispolʹzovanie vami dannyh (v ramkah podpiski) imeet aktivnyj status

Belanda Orang Rusia
periode период
als течение
abonnement подписки

NL Een team waarin anders het nieuwe normaal is

RU Команда, где быть не таким, как все, нормально

Alih huruf Komanda, gde bytʹ ne takim, kak vse, normalʹno

Belanda Orang Rusia
waarin где
is быть
een все

NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.

RU Быстрее определяйте исходную причину проблем службы с помощью совместного рабочего пространства, подключенного к Service Cloud.

Alih huruf Bystree opredelâjte ishodnuû pričinu problem služby s pomoŝʹû sovmestnogo rabočego prostranstva, podklûčennogo k Service Cloud.

Belanda Orang Rusia
cloud cloud

NL Klik erop en kies een map waarin u gegevens wilt extraheren

RU Нажмите на них и выберите папку, в которую вы хотите извлечь данные

Alih huruf Nažmite na nih i vyberite papku, v kotoruû vy hotite izvlečʹ dannye

Belanda Orang Rusia
u них
en и
kies выберите
wilt хотите
extraheren извлечь
gegevens данные

NL Om het leven gemakkelijker te maken, hebben we een korte video gemaakt waarin wordt getoond hoe je iPhone-gegevens kunt herstellen van een gecodeerde back-up

RU Чтобы сделать жизнь проще, мы создали короткое видео, показывающее, как восстанавливать данные iPhone из зашифрованной резервной копии

Alih huruf Čtoby sdelatʹ žiznʹ proŝe, my sozdali korotkoe video, pokazyvaûŝee, kak vosstanavlivatʹ dannye iPhone iz zašifrovannoj rezervnoj kopii

Belanda Orang Rusia
maken сделать
leven жизнь
gemakkelijker проще
gemaakt создали
video видео
herstellen восстанавливать
gegevens данные
iphone iphone
back-up резервной

NL Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.

RU Откроется окно, в котором вы сможете добавить свою учетную запись iCloud.

Alih huruf Otkroetsâ okno, v kotorom vy smožete dobavitʹ svoû učetnuû zapisʹ iCloud.

Belanda Orang Rusia
venster окно
kunt сможете
toevoegen добавить
account запись
icloud icloud

NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.

RU Вы также можете нажать на значок устройства, который откроет сводное окно, где вы можете нажать «Восстановить резервную копию».

Alih huruf Vy takže možete nažatʹ na značok ustrojstva, kotoryj otkroet svodnoe okno, gde vy možete nažatʹ «Vosstanovitʹ rezervnuû kopiû».

Belanda Orang Rusia
ook также
klikken нажать
waarin где

NL Dubbelklikken op een IPA bestand op Windows leidt naar een venster waarin u wordt gevraagd om het programma te selecteren dat u wilt gebruiken om het bestand te openen

RU Двойной щелчок по файлу IPA в Windows приводит к появлению окна с просьбой выбрать программу, которую вы хотите использовать для открытия файла

Alih huruf Dvojnoj ŝelčok po fajlu IPA v Windows privodit k poâvleniû okna s prosʹboj vybratʹ programmu, kotoruû vy hotite ispolʹzovatʹ dlâ otkrytiâ fajla

Belanda Orang Rusia
ipa ipa
leidt приводит
selecteren выбрать
programma программу
wilt хотите
gebruiken использовать

NL Zijn er situaties waarin dit niet mogelijk is?

RU Есть ситуации, когда это невозможно?

Alih huruf Estʹ situacii, kogda éto nevozmožno?

Belanda Orang Rusia
niet mogelijk невозможно

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

Alih huruf Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

Belanda Orang Rusia
apparaat устройство
elk каждого
genereren генерировать
code код
en и
scherm экране

NL Gebruik deze sjabloon om een handleiding op te stellen waarin de handelswijze bij fouten wordt beschreven.

RU Используйте этот шаблон для создания руководства по реагированию на нештатные ситуации.

Alih huruf Ispolʹzujte étot šablon dlâ sozdaniâ rukovodstva po reagirovaniû na neštatnye situacii.

Belanda Orang Rusia
sjabloon шаблон

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd

RU «Мы непрерывно создаем прототипы и используем экспериментальную среду

Alih huruf «My nepreryvno sozdaem prototipy i ispolʹzuem éksperimentalʹnuû sredu

Belanda Orang Rusia
en и
omgeving среду

NL We publiceren een korte handleiding waarin de voor- en nadelen worden beschreven en hoe u dit kunt doen .

RU Мы публикуем краткое руководство с подробным описанием плюсов и минусов, а также о том, как это сделать .

Alih huruf My publikuem kratkoe rukovodstvo s podrobnym opisaniem plûsov i minusov, a takže o tom, kak éto sdelatʹ .

Belanda Orang Rusia
korte краткое
handleiding руководство
en и
een а

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan