NL Natuurlijk. Het is al een tijd geleden dus misschien dat ik me niet alles meer herinner, maar Nintendo had in die tijd nog niet veel ontwerpers, dus...
"dus elk" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Rusia berikut:
NL Natuurlijk. Het is al een tijd geleden dus misschien dat ik me niet alles meer herinner, maar Nintendo had in die tijd nog niet veel ontwerpers, dus...
RU Это было достаточно давно, поэтому некоторые мои воспоминания смутные, но в то время в Nintendo дизайнеров было немного...
Alih huruf Éto bylo dostatočno davno, poétomu nekotorye moi vospominaniâ smutnye, no v to vremâ v Nintendo dizajnerov bylo nemnogo...
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
had | было |
dus | поэтому |
een | некоторые |
tijd | время |
nintendo | nintendo |
ontwerpers | дизайнеров |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro
RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 12 Pro
Alih huruf Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 12 Pro
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
compatibel | совместим |
hoger | выше |
NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.
RU Существуют приложения всех видов в облачном портале, поэтому может стоит изучить то, что каждый влечет за собой. Мы сделаем это сейчас.
Alih huruf Suŝestvuût priloženiâ vseh vidov v oblačnom portale, poétomu možet stoit izučitʹ to, čto každyj vlečet za soboj. My sdelaem éto sejčas.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
toepassingen | приложения |
soorten | видов |
dus | поэтому |
misschien | может |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro
RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 13 Pro
Alih huruf Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 13 Pro
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
compatibel | совместим |
hoger | выше |
NL De thema's bevatten elk drie tot vier varianten, dus in werkelijkheid is het totale aantal hoger
RU Темы содержат от трех до четырех вариантов каждый, так что в действительности, общее число выше
Alih huruf Temy soderžat ot treh do četyreh variantov každyj, tak čto v dejstvitelʹnosti, obŝee čislo vyše
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
bevatten | содержат |
drie | трех |
hoger | выше |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro
RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 13 Pro
Alih huruf Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 13 Pro
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
compatibel | совместим |
hoger | выше |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 14 Pro
RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 14 Pro
Alih huruf Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 14 Pro
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
compatibel | совместим |
hoger | выше |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.
RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.
Alih huruf Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
u | версию |
krijgt | получаете |
toegang | доступ |
dagen | дней |
card | карточка |
nodig | требуется |
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.
Alih huruf Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
apparaat | устройство |
elk | каждого |
genereren | генерировать |
code | код |
en | и |
scherm | экране |
NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken
RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится
Alih huruf  dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
organisatie | организация |
groeit | растет |
aanzienlijk | значительно |
jaar | год |
NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.
RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.
Alih huruf Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
sonix | sonix |
woord | слово |
elk | каждого |
NL Elk probleem, elk tijdstip, elke locatie
RU Решим любую проблему в удобное для вас время, где бы вы ни были
Alih huruf Rešim lûbuû problemu v udobnoe dlâ vas vremâ, gde by vy ni byli
NL Bekijk elk gegevenslek zorgvuldig en wijzig het wachtwoord voor elk mogelijk gegevenslek. Klik daarna op de knop
RU Только после того, как вы внимательно изучите каждую утечку данных и по мере возможности измените пароли, можно нажать синюю кнопку
Alih huruf Tolʹko posle togo, kak vy vnimatelʹno izučite každuû utečku dannyh i po mere vozmožnosti izmenite paroli, možno nažatʹ sinûû knopku
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
en | и |
wijzig | измените |
knop | кнопку |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper
RU Каждому бизнесу нужен логотип, но не каждый бизнес может позволить себе дизайнера
Alih huruf Každomu biznesu nužen logotip, no ne každyj biznes možet pozvolitʹ sebe dizajnera
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
nodig | нужен |
logo | логотип |
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
RU Каждая диаграмма может быть индивидуально отформатирована с использованием шаблона заполнения или цветового градиента.
Alih huruf Každaâ diagramma možet bytʹ individualʹno otformatirovana s ispolʹzovaniem šablona zapolneniâ ili cvetovogo gradienta.
NL Wissel veilig en efficiënt elk type bedrijfsdocument uit in elk formaat in 's werelds grootste EDI VAN
RU Безопасный и эффективный обмен бизнес-документами любого типа в любом формате в крупнейшем в мире EDI VAN
Alih huruf Bezopasnyj i éffektivnyj obmen biznes-dokumentami lûbogo tipa v lûbom formate v krupnejšem v mire EDI VAN
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
efficiënt | эффективный |
type | типа |
formaat | формате |
werelds | мире |
edi | edi |
NL Vereenvoudigt integratie met een enkele verbinding met elk ziekenhuis en elk EMD-systeem
RU Упрощает интеграцию с одним подключением к любой клинике и любой системе EMR
Alih huruf Uproŝaet integraciû s odnim podklûčeniem k lûboj klinike i lûboj sisteme EMR
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
integratie | интеграцию |
en | и |
systeem | системе |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.
Alih huruf monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
je | ваше |
ruimte | пространство |
voor | для |
kunt | можно |
beheren | управлять |
en | и |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.
RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.
Alih huruf Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
u | версию |
krijgt | получаете |
toegang | доступ |
dagen | дней |
card | карточка |
nodig | требуется |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.
Alih huruf monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
je | ваше |
ruimte | пространство |
voor | для |
kunt | можно |
beheren | управлять |
en | и |
NL Veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met elk OS
RU Безопасное цифровое хранилище, доступ к которому можно получить с любого устройства, работающего под любой ОС
Alih huruf Bezopasnoe cifrovoe hraniliŝe, dostup k kotoromu možno polučitʹ s lûbogo ustrojstva, rabotaûŝego pod lûboj OS
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
toegankelijk | доступ |
vanaf | с |
apparaat | устройства |
met | под |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.
Alih huruf monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
je | ваше |
ruimte | пространство |
voor | для |
kunt | можно |
beheren | управлять |
en | и |
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.
Alih huruf Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
apparaat | устройство |
elk | каждого |
genereren | генерировать |
code | код |
en | и |
scherm | экране |
NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken
RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится
Alih huruf  dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
organisatie | организация |
groeit | растет |
aanzienlijk | значительно |
jaar | год |
NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.
RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.
Alih huruf Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
sonix | sonix |
woord | слово |
elk | каждого |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper
RU Каждому бизнесу нужен логотип, но не каждый бизнес может позволить себе дизайнера
Alih huruf Každomu biznesu nužen logotip, no ne každyj biznes možet pozvolitʹ sebe dizajnera
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
RU Разговоры WhatsApp не хранятся на серверах WhatsApp, поэтому их восстановление невозможно непосредственно из самого приложения
Alih huruf Razgovory WhatsApp ne hranâtsâ na serverah WhatsApp, poétomu ih vosstanovlenie nevozmožno neposredstvenno iz samogo priloženiâ
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
opgeslagen | хранятся |
dus | поэтому |
herstellen | восстановление |
niet mogelijk | невозможно |
rechtstreeks | непосредственно |
app | приложения |
NL Dus in dit geval moet u contact met ons opnemen voor het private cloud plan.
RU Если у вас очень нагруженная система, то возможно вам понадобится приватный облачный план.
Alih huruf Esli u vas očenʹ nagružennaâ sistema, to vozmožno vam ponadobitsâ privatnyj oblačnyj plan.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
cloud | облачный |
plan | план |
NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.
RU Hostwinds Техники заботятся о всех технических деталях для вас, поэтому все, что вам нужно сделать, это вырастить свой хостинг.
Alih huruf Hostwinds Tehniki zabotâtsâ o vseh tehničeskih detalâh dlâ vas, poétomu vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vyrastitʹ svoj hosting.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
dus | поэтому |
hoeft | нужно |
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании
Alih huruf My vsegda iŝem vozmožnosti dlâ rosta, tak čto u nas vsegda estʹ potencial dlâ vypolneniâ novyh zadač i pomoŝi v formirovanii kompanii
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
altijd | всегда |
nieuwe | новых |
en | и |
helpen | помощи |
bedrijf | компании |
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
RU Нет. Пробная версия истекает в 23:59:59 UTC на 7-ой день покупки, так что она не обязательно действует в течение ровно 168 часов.
Alih huruf Net. Probnaâ versiâ istekaet v 23:59:59 UTC na 7-oj denʹ pokupki, tak čto ona ne obâzatelʹno dejstvuet v tečenie rovno 168 časov.
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
RU Мой сайт имеет протокол https. Почему вы пытаетесь верифицировать http?
Alih huruf Moj sajt imeet protokol https. Počemu vy pytaetesʹ verificirovatʹ http?
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
site | сайт |
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
RU Мы хотели бы помочь вам восстановить ваши данные, поэтому, если вы застряли, отбросьте нашу службу поддержки .
Alih huruf My hoteli by pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye, poétomu, esli vy zastrâli, otbrosʹte našu službu podderžki .
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
herstellen | восстановить |
gegevens | данные |
dus | поэтому |
NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.
RU Эта синхронизация не происходит сразу, поэтому, если вы быстро, вы можете восстановить сообщение с сопряженного устройства.
Alih huruf Éta sinhronizaciâ ne proishodit srazu, poétomu, esli vy bystro, vy možete vosstanovitʹ soobŝenie s soprâžennogo ustrojstva.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
synchronisatie | синхронизация |
onmiddellijk | сразу |
dus | поэтому |
als | если |
snel | быстро |
herstellen | восстановить |
bericht | сообщение |
vanaf | с |
apparaat | устройства |
NL Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.
RU Эта функциональность есть в бесплатной версии, так что это не будет стоить ничего.
Alih huruf Éta funkcionalʹnostʹ estʹ v besplatnoj versii, tak čto éto ne budet stoitʹ ničego.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
functionaliteit | функциональность |
gratis | бесплатной |
versie | версии |
niets | ничего |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
RU «Все приходят в проект с разным жизненным опытом и потребностями, и все мы учимся друг у друга».
Alih huruf «Vse prihodât v proekt s raznym žiznennym opytom i potrebnostâmi, i vse my učimsâ drug u druga».
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
project | проект |
behoeften | потребностями |
NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Alih huruf , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
wiel | колесо |
NL We beantwoorden elke e-mail, dus je kunt het antwoord van ons binnen maximaal 24 uur verwachten (behalve in het weekend).
RU Мы отвечаем на каждое электронное письмо, поэтому вы можете ожидать ответа в течение максимум 24 часов (кроме выходных).
Alih huruf My otvečaem na každoe élektronnoe pisʹmo, poétomu vy možete ožidatʹ otveta v tečenie maksimum 24 časov (krome vyhodnyh).
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
dus | поэтому |
verwachten | ожидать |
maximaal | максимум |
behalve | кроме |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.
Alih huruf My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
dus | поэтому |
uw | ваш |
goede | хороших |
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
RU Таким образом, вы никогда не платите больше, чем то, что вам нужно, но вы никогда не короткие на то,...
Alih huruf Takim obrazom, vy nikogda ne platite bolʹše, čem to, čto vam nužno, no vy nikogda ne korotkie na to,...
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
nooit | никогда |
NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!
RU Все документы и сообщения синхронизируются с вашим жестким диском, так что больше не нужно ничего загружать и ждать.
Alih huruf Vse dokumenty i soobŝeniâ sinhroniziruûtsâ s vašim žestkim diskom, tak čto bolʹše ne nužno ničego zagružatʹ i ždatʹ.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
documenten | документы |
en | и |
berichten | сообщения |
uw | вашим |
hoeft | нужно |
niet | ничего |
downloaden | загружать |
wachten | ждать |
NL Financiering voor 3 jaar met 0% rente, met flexibele opties na afloop. U bepaalt dus zelf uw volgende stap.
RU Платежи со ставкой 0 % в течение 3 лет и гибкие варианты завершения программы. Только вы решаете, как поступить с имеющимися активами.
Alih huruf Plateži so stavkoj 0 % v tečenie 3 let i gibkie varianty zaveršeniâ programmy. Tolʹko vy rešaete, kak postupitʹ s imeûŝimisâ aktivami.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
flexibele | гибкие |
opties | варианты |
NL Een van onze gebruikers vond de onderstaande zoekopdracht nuttig, dus we voegen deze hier toe aan onze gebruikers
RU Один из наших пользователей счел этот запрос полезным, поэтому мы включили его здесь для наших пользователей
Alih huruf Odin iz naših polʹzovatelej sčel étot zapros poleznym, poétomu my vklûčili ego zdesʹ dlâ naših polʹzovatelej
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
gebruikers | пользователей |
dus | поэтому |
hier | здесь |
NL Houd er rekening mee dat database-indelingen tussen iOS-versies veranderen, dus deze query's moeten vaak in de loop van de tijd worden gewijzigd.
RU Имейте в виду, что форматы баз данных меняются в разных версиях iOS, поэтому эти запросы часто нужно менять со временем.
Alih huruf Imejte v vidu, čto formaty baz dannyh menâûtsâ v raznyh versiâh iOS, poétomu éti zaprosy často nužno menâtʹ so vremenem.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
versies | версиях |
ios | ios |
dus | поэтому |
vaak | часто |
moeten | нужно |
tijd | временем |
NL Fotostream en fotobibliotheek kunnen verschillende foto's bevatten, dus het is belangrijk om beide te controleren.
RU Photo Stream и Photo Library могут содержать разные фотографии, поэтому важно проверить оба.
Alih huruf Photo Stream i Photo Library mogut soderžatʹ raznye fotografii, poétomu važno proveritʹ oba.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
en | и |
kunnen | могут |
bevatten | содержать |
verschillende | разные |
dus | поэтому |
belangrijk | важно |
controleren | проверить |
beide | оба |
NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.
RU Также будет сброшен пароль, поэтому, если время экрана будет снова включено, вам будет предложено выбрать новый пароль.
Alih huruf Takže budet sbrošen parolʹ, poétomu, esli vremâ ékrana budet snova vklûčeno, vam budet predloženo vybratʹ novyj parolʹ.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
dus | поэтому |
opnieuw | снова |
kiezen | выбрать |
nieuwe | новый |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)
Alih huruf (Izmerenie i smâgčenie vozdejstviâ složno , poétomu my stremimsâ uznatʹ bolʹše i «pereocenitʹ» naše vliânie.)
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
dus | поэтому |
leren | узнать |
meer | больше |
onze | наше |
impact | влияние |
NL Dus, de beste optie is om het te wissen, maar houd het gekoppeld aan uw iCloud-account
RU Таким образом, лучший вариант для вас - удалить его, но сохранить его в связи с вашей учетной записью iCloud
Alih huruf Takim obrazom, lučšij variant dlâ vas - udalitʹ ego, no sohranitʹ ego v svâzi s vašej učetnoj zapisʹû iCloud
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
optie | вариант |
icloud | icloud |
NL Ze bevatten niet uw gegevens of uw wachtwoord, dus er is geen direct beveiligingsprobleem bij het delen ervan
RU Они не содержат ваших данных или вашего пароля, поэтому нет прямой проблемы с безопасностью при их обмене
Alih huruf Oni ne soderžat vaših dannyh ili vašego parolâ, poétomu net prâmoj problemy s bezopasnostʹû pri ih obmene
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
bevatten | содержат |
gegevens | данных |
wachtwoord | пароля |
dus | поэтому |
direct | прямой |
NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.
RU Мы любим помогать, так что не будь чужаком.
Alih huruf My lûbim pomogatʹ, tak čto ne budʹ čužakom.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
helpen | помогать |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan