Terjemahkan "visie" ke Portugis

PT O Taycan original era uma visão real do novo design da Porsche, que o Cross Turismo agarra e modifica conforme aplicável à sua forma e função

• Taycan original era
• design da Porsche
• Cross Turismo agarra
• modifica conforme aplicável
• função

PT Alinhe seu time com uma visão em comum e esclareça as etapas necessárias para torná-la realidade.

• Alinhe seu time
• visão em comum
• esclareça as etapas
• torná-la

PT Coloque sua visão no Confluence. Depois, divida e organize em tarefas menores no Trello.

• Coloque sua visão
• Confluence
• Depois
• divida
• organize em tarefas

PT O Taycan original era uma visão real do novo design da Porsche, que o Cross Turismo agarra e modifica conforme aplicável à sua forma e função

• Taycan original era
• design da Porsche
• Cross Turismo agarra
• modifica conforme aplicável
• função

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

• construir uma empresa
• escala global
• aproveitar uma aula
• trabalho
• fica a conhecer
• equipa que é

PT Dê vida à sua visão criativa e torne-a realidade nas páginas de um Fotolivro com qualidade Premium.

• Dê vida à
• visão criativa
• Fotolivro com qualidade

PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.

• Defina a fórmula
• sucesso de venda
• produto viável
• mantendo a integridade

PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.

• Basta um único
• grátis para adquirir
• poder do design
• detalhe
• página
• Dê vida à

PT Escolha o melhor formato para alcançar o equilíbrio entre sua visão criativa e um preço compatível com o seu público.

• alcançar o equilíbrio
• visão criativa

PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.

• decisões criativas
• projeto
• Crie o design
• algo que corresponde
• visão
• escolha as melhores
• impressão
• compartilhe com amigos
• fãs

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

• intervenientes avaliados
• Adobe
• Acquia são agora
• consideradas líderes fortes
• tanto em termos
• capacidade de execução
• mede neste

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

• Adobe conseguiu agora
• diz respeito à
• completa
• toca à capacidade
• execução
• lugar no ano

PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa

• Embora a Gartner
• execução da empresa
• lugar de destaque
• pacote da Plataforma
• Experiência Digital Aberta
• visão completa

PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo

• decisores que sintam
• estar atualizados acerca
• obter uma visão
• desenvolvimentos futuros
• curto prazo

PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional

• Ambas as empresas
• organização conjunta
• partilhada por parcerias
• clientes
• soluções tecnológicas inovadoras
• excelência operacional

PT Ao longo dos últimos anos, Mark Evenepoel tem-se concentrado no desenvolvimento e materialização da visão do grupo e também na sua expansão para todo o mundo

• longo dos últimos
• Mark Evenepoel tem-se
• desenvolvimento
• materialização da visão
• grupo
• mundo

PT Mark Evenepoel partilha o seu ponto de vista sobre oportunidades de crescimento no setor da tradução

• Mark Evenepoel partilha
• ponto de vista
• oportunidades de crescimento
• setor da tradução

PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.

• CEO da Tableau
• Selipsky
• líderes do setor
• compartilham sua visão
• futuro da análise

PT Alinhe sua organização com uma abordagem unificada de análise e as funções necessárias para ter sucesso. Mais

• Alinhe sua organização
• sucesso

PT Liderar em tempos de mudança: o CEO da Tableau, Mark Nelson, está definindo a visão para o futuro dos dados

• Liderar em tempos
• mudança
• CEO da Tableau
• Mark Nelson

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

• Presidente para implementar
• visão da equipe

PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores

• sempre com Reincubate
• empresa
• sendo a empresa
• iOS
• aplicativos

PT Fazemos parte de um ecossistema ativo que partilha os mesmos valores e uma visão comum do que é uma cloud soberana, de forma a servir da melhor forma os interesses da nossa comunidade

• mesmos valores
• é uma cloud
• interesses da nossa

PT Quando as empresas investem em CX melhorando a experiência do agente, adotando novas tecnologias e colocando o cliente no centro de sua visão, a fidelidade aumenta

• melhorando a experiência
• agente
• adotando novas tecnologias
• colocando o cliente
• fidelidade aumenta

PT Tudo em nossos modelos pode ser editado, para que se adeque à sua visão.

• Tudo em nossos
• editado

PT Obtenha mais informações sobre a nossa visão para a comunicação e colaboração no Office 365

• comunicação
• colaboração no Office

PT Com todos os seus fornecedores, a Lacoste trabalha no sentido de fundar um modelo sustentável para a sua indústria. Uma visão de prosperidade partilhada, para que

• fornecedores
• fundar um modelo
• indústria
• visão de prosperidade

PT Aqui está uma mensagem do i2Coalition C0-fundador e cadeira cristã dawson.Ele discute as realizações da organização desde 2013, e sua visão está avançando...

• está uma mensagem
• cadeira cristã
• discute as realizações
• organização desde
• visão está

PT Ajudar a comunicar e a promover a visão de análise moderna em toda a organização

• Ajudar a comunicar
• promover a visão
• organização

PT Desenvolver a cultura do produto, o conhecimento do utilizador e a visão do ecossistema PrestaShop

• Desenvolver a cultura
• produto
• conhecimento do utilizador
• visão do ecossistema

PT Queremos que nossos usuários saibam que conosco eles serão capazes de transformar sua visão da ideia em realidade, sem ter que percorrer as pesquisas do Google tentando desesperadamente encontrar o que funciona.

• Queremos que nossos
• saibam que conosco
• visão da ideia
• realidade
• percorrer as pesquisas
• Google tentando desesperadamente

PT O Quip não conseguirá realizar sua visão se não fizermos dele uma centena de vezes melhor.”

• Quip não conseguirá
• dele uma centena
• vezes

PT A visão do fundador, Octave Klaba, é fundamental para uma abordagem rápida, mas colaborativa. Junte-se ao nosso ecossistema inovador: ajude a desenvolver empresas e a reforçar as redes.

• visão do fundador
• Octave Klaba
• abordagem rápida
• colaborativa
• Junte-se ao nosso
• inovador
• ajude a desenvolver

PT Para partilhar a nossa visão da empresa com o público mais vasto possível.

• partilhar a nossa
• vasto

PT Para nós, é igualmente importante que este documento esteja disponível a todos. De facto, queremos partilhar com o máximo de pessoas as nossas melhores práticas e a nossa visão da empresa.

• nós
• é igualmente importante
• documento esteja disponível
• facto
• nossas melhores práticas

PT Esta abordagem permite-nos partilhar a nossa visão atual da empresa e imaginar o seu futuro.

• abordagem permite-nos partilhar
• nossa visão atual
• empresa

PT A tecnologia de realidade aumentada incluída em nossos telefones não é usada apenas para colocar novas imagens em nossa visão. Também é usado para mudar o que já existe no mundo.

• tecnologia de realidade
• incluída em nossos
• colocar novas imagens
• nossa visão

PT Abaixo estão as notícias mais recentes sobre a visão do Metaverso do Facebook:

PT A série Gram da LG desafiou discretamente essa visão nos últimos anos. E o LG Gram 16 deve tornar esse conceito menos um salto para aqueles que ainda estão lutando.

• desafiou discretamente essa
• LG Gram deve
• esse conceito menos
• salto para aqueles

PT A abordagem do fabricante sobre o cancelamento de ruído não tem um desempenho tão bom quanto, digamos, os fones de ouvido Apple AirPods Pro ou Bose QuietComfort

• abordagem do fabricante
• cancelamento de ruído
• desempenho tão bom
• digamos
• fones de ouvido
• AirPods Pro
• Bose QuietComfort

PT Análise do Hyundai Ioniq 5: uma visão do futuro - Pocket-lint

• Análise do Hyundai
• visão do futuro
• Pocket-lint

PT Análise do Hyundai Ioniq 5: uma visão do futuro

• Análise do Hyundai
• visão do futuro

PT É a mesma coisa, porque na televisão, como na fotografia, o objetivo é recriar uma imagem mais próxima da vista pelo olho humano, ou recriar melhor a visão do contador original

• É a mesma
• porque na televisão
• fotografia
• objetivo é recriar
• imagem mais próxima
• vista pelo olho
• contador original

PT O aspecto do "contador de histórias original" também é importante, já que o HDR está sendo apresentado para trazer a visão do diretor para a sua TV, assim como a música em alta resolução afirma estar levando o artista aos seus ouvidos

• histórias
• é importante
• HDR está sendo
• trazer a visão
• TV
• música em alta
• afirma estar levando

PT Visualização do Microsoft HoloLens: uma visão ampliada que ainda está muito no futuro

• Visualização do Microsoft

PT Não, não a música de Jack Johnson. A mais recente visão do Android do Google fará com que ele funcione melhor com outros dispositivos com tecnologia do Google. Seja seu Chromebook ou aparelho Android TV .

• música de Jack
• dispositivos com tecnologia
• Google
• Seja seu Chromebook
• aparelho Android TV

PT Sunday era presidente da Golden Frog desde a sua fundação em 2009 e foi recentemente promovido a CEO, continuando a conduzir a estratégia e visão global da empresa

• Sunday era presidente
• Golden Frog desde
• continuando a conduzir
• estratégia

PT UMA VISÃO COMPARTILHADA E CHAMADA PARA AÇÕES PARA OS NETIZENS DO MUNDO

• VISÃO COMPARTILHADA E
• AÇÕES PARA OS
• MUNDO

PT Jamie impulsiona nossa visão, estratégia e crescimento. Seu amor pelos clientes só é substituído por seu carinho pelo chocolate.

• Jamie impulsiona nossa
• estratégia
• crescimento
• amor pelos clientes

PT A plataforma integrada tudo-em-um da Flipsnack permite que todas as empresas sem fins lucrativos ou de caridade tragam sua visão à vida com a ajuda de materiais de marketing interativos sem fins lucrativos.

• plataforma integrada tudo-em-um
• empresas sem fins
• ajuda de materiais