Terjemahkan "organisaties en contentmakers" ke Portugis

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

• Ahrefs pretende ficar
• focar-se em ajudar
• criar conteúdo útil
• torná-lo mais acessível

PT A grande esperança da Panasonic no GH5 M2 é que ele preencha uma lacuna: transmissão ao vivo sem fio. É verdade que esse é um nicho, mas está crescendo para todos os tipos de criadores de conteúdo.

• é que ele
• lacuna
• transmissão ao vivo
• fio
• é um nicho
• tipos de criadores

PT OnePlus está realmente indo para fotógrafos profissionais e criadores de conteúdo com o próximo carro-chefe

• OnePlus está realmente
• fotógrafos profissionais
• criadores de conteúdo
• próximo carro-chefe

PT OnePlus está realmente indo para fotógrafos profissionais e criadores de conteúdo com o próximo carro-chefe

• OnePlus está realmente
• fotógrafos profissionais
• criadores de conteúdo
• próximo carro-chefe

PT Catering para streamers, rodízios e criadores de conteúdo, o QuadCast S é um microfone USB com características e RGB. Agora ele também é mais

• Catering para streamers
• rodízios
• criadores de conteúdo
• QuadCast S é
• RGB

PT A ex-executiva do TripAdvisor e do Booking.com entra na Awin para promover a visão da empresa, voltada ao cliente e à tecnologia.

• ex-executiva do TripAdvisor
• entra na Awin
• promover a visão
• empresa
• voltada ao cliente
• à

PT As ligações de afiliados ajudam os criadores de conteúdos a analisar o impacto das suas contribuições e a serem pagos pelo trabalho que fazem de forma a partilhar conteúdos inspiradores com os utilizadores do Pinterest

• ligações de afiliados
• criadores de conteúdos
• analisar o impacto
• contribuições
• partilhar conteúdos inspiradores
• utilizadores do Pinterest

PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.

• Atlassian para ajudar
• mundo um lugar
• unirmos com organizações
• globais
• Room to

PT As organizações que antes utilizavam assinaturas eletrônicas estão expandindo suas implantações, e as organizações que não têm procurado a solução certa para atender às suas necessidades.

• organizações que antes
• implantações
• procurado a solução

PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.

• Ele é fascinado
• organizações em rede
• liderança distribuída
• capacidade de transformar
• tradicionais em organizações

PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.

• Atlassian para ajudar
• mundo um lugar
• unirmos com organizações
• globais
• Room to

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

• organizações informem certas
• sob certas circunstâncias
• GDPR também exige
• adicionais de segurança

PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.

• nosso longo histórico
• europeias
• nossos serviços ajudam
• organizações a atenderem
• necessidades de proteção

PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas

• Descontos para organizações
• fins lucrativos qualificadas

PT Para empresas em busca de ITSM de alta velocidade em escala

• empresas em busca
• ITSM de alta
• escala

PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.

• empresas do mundo
• esse

PT Conheça melhor a segurança, o controle e flexibilidade empresariais da Atlassian para multinacionais.

• controle

PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.

• Fornecemos estratégias adaptáveis
• otimizar a gestão
• conteúdos em organizações
• fornecedores

PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.

• Devido à diversidade
• dinamismo dos regulamentos
• países
• jurisdições onde operam
• organizações têm dificuldade
• atender a regras

PT Em todo o mundo, as organizações estão adotando as assinaturas eletrônicas como uma tecnologia subjacente para impulsionar seus projetos de transformação digital.

• mundo
• organizações estão adotando
• projetos de transformação

PT Ao concentrar-se em desafios de autenticação de baixa fricção, as organizações podem aumentar a segurança e melhorar a experiência do utilizador.

• concentrar-se em desafios
• autenticação de baixa
• organizações podem aumentar
• segurança
• melhorar a experiência

PT Quando as organizações requerem pelo menos dois tipos de autenticação, como um código de acesso único além da identificação do usuário e senha, os ladrões de identidade têm mais dificuldade para se infiltrar na rede corporativa ou VPN.

• código de acesso
• identificação do usuário
• senha
• ladrões de identidade
• rede corporativa

PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações

• tecnologia de reconhecimento
• está se mostrando
• variedade de casos
• organizações

PT Ao mesmo tempo, organizações não governamentais estão adotando cada vez mais a tecnologia

• organizações não governamentais
• adotando cada vez
• tecnologia

PT Jacqui Guichelaar, CIO da Cisco, reflete sobre os aprendizados em uma discussão sobre jornadas digitais com os CIOs de três grandes clientes.

• Jacqui Guichelaar
• CIO da Cisco
• discussão sobre jornadas
• CIOs de três

PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.

• mundo estão usando
• Tableau para lidar
• pandemia do coronavírus
• planejar o futuro
• Descubra como nossa
• ajudar sua organização
• estabilizar
• retomar os negócios

PT Concebemos, implementamos e executamos soluções de intranet com base no Office 365 para ajudar organizações a ligarem e envolverem as suas equipas a nível global, de forma eficaz.

• Concebemos
• implementamos
• base no Office
• nível global

PT O Microsoft Teams é o núcleo do trabalho em equipa para mais de 500 000 organizações em 181 mercados e 44 idiomas

• Microsoft Teams é
• núcleo do trabalho
• organizações em mercados
• idiomas

PT organizações com mais de 10000 utilizadores

• utilizadores

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

• acompanhar o ritmo
• organizações são desafiadas
• encontrar formas inovadoras
• dispositivos
• idiomas

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades

• dias
• mundo a otimizar
• vida da informação
• parte dos nossos
• gestão de informação

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:

• dias
• mundo a otimizar
• vida da informação
• parte dos nossos
• gestão de informação
• Podemos ainda ajudá-lo

PT Sabia que a maioria das organizações apresentam um retorno de investimento no prazo de 12 meses exclusivamente pela implementação da classificação automatizada?

• investimento no prazo
• classificação automatizada

PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados. 

• é de admirar
• obtenção
• longo prazo
• conformidade a nível
• conteúdos
• vertentes
• é um desafio
• maioria das organizações
• respeito ao controlo
• custos com armazenamento

PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações  têm de ser flexíveis  para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.

• setor da saúde
• movimento
• às alterações constantes
• requisitos de conformidade

PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor. 

• meio das parcerias
• temos com organizações
• dispositivos médicos
• farmacêuticas
• alta qualidade
• experiência

PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas

• portal permite-nos satisfazer
• cliente
• abordando uma grande
• empresas
• organizações
• mercados
• audiências
• idiomas

PT O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.

• trabalhamos
• número de webinars

PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.

• OGreat Place to
• trabalho de elevada

PT Para permanecerem inovadoras e competitivas, as organizações precisam de ter tempos de comercialização mais curtos, com um custo menor e menos recursos, enquanto enfrentam regulamentações em evolução.

• permanecerem inovadoras
• competitivas
• tempos de comercialização
• curtos
• custo menor
• menos recursos
• enquanto enfrentam regulamentações

PT As organizações capazes de organizar, gerir e distribuir de forma eficiente dados relativos aos seus produtos terão uma vantagem competitiva incomparável

• gerir
• terão uma vantagem
• incomparável

PT As organizações do setor da saúde e farmacêutico precisam de uma abordagem sistemática e centralizada para garantir que o seu processo de rotulagem é executado de forma correta e eficiente em todos os mercados.

• organizações do setor
• saúde
• abordagem sistemática
• centralizada para garantir
• processo de rotulagem

PT «No mundo digital global de hoje, o conteúdo é um ativo estratégico para as organizações.

• mundo digital global
• hoje

PT Como as organizações tiram partido da Nintex para uma transformação digital mais rápida

• organizações tiram partido
• digital mais rápida

PT Esses serviços podem ajudá-lo também a entender as despesas, podem negociar as contas em seu nome e oferecer ajuda com as contas de saúde.

• entender as despesas
• negociar as contas
• nome

PT Seja ao pedir ajuda a uma organização sem fins lucrativos, a parentes, amigos ou por crowdfunding, não se sinta constrangido.

• Seja ao pedir
• organização sem fins
• parentes
• amigos
• crowdfunding
• sinta

PT O software da empresa permite que as organizações gerenciem com facilidade as pessoas que se cadastram, os doadores e titulares dos ingressos em um só lugar.

• software da empresa
• cadastram
• doadores
• titulares dos ingressos
• só

PT Uma casa bem iluminada e a água corrente são conveniências que subestimamos até que o dia em que as perdemos. Se precisar de ajuda para pagar suas contas de consumo, considere um desses programas.

• casa bem iluminada
• perdemos
• precisar de ajuda
• pagar suas contas
• consumo
• considere um desses

PT Se estiver enfrentando dificuldade em pagar essa conta quando chega o primeiro dia do mês ou se estiver buscando uma casa segura e economicamente acessível, assas instituições beneficentes podem ajudar.

• estiver enfrentando dificuldade
• pagar essa conta
• chega o primeiro
• mês
• segura
• economicamente acessível
• assas instituições beneficentes

PT A violação de dados em repouso é um dos principais riscos de segurança digital para organizações que trabalham com dados confidenciais em suas infraestruturas

• digital para organizações
• infraestruturas