NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
Terjemahkan "ontwerp een inclusieve" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ontwerp een inclusieve" dari Belanda ke Portugis
Terjemahan ontwerp een inclusieve
"ontwerp een inclusieve" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Belanda kepada Portugis ontwerp een inclusieve
Belanda
Portugis
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
PT Usamos programas de aprendizado elaborados para fornecer aos funcionários mentalidades e habilidades inclusivas, além de criar processos igualitários em todo o nosso ecossistema de talentos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| processen | processos |
NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
PT Conceber um ambiente de trabalho inclusivo com um único espaço de trabalho conectado onde os funcionários possam trabalhar e interagir juntos sem barreiras.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkomgeving | ambiente de trabalho |
| werkruimte | espaço de trabalho |
| waar | onde |
| werknemers | funcionários |
| zonder | sem |
| barrières | barreiras |
| kunnen | possam |
| en | e |
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
PT Leia este artigo e saiba o que faz um gerente de vendas. Descubra sobre o mercado de trabalho atual para estes profissionais e como ingressar na carreira.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
NL Wij waarderen een diverse en inclusieve werkplek | Emerson NL
PT Valorizamos um local de trabalho diversificado e inclusivo | Emerson BR
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| emerson | emerson |
NL Creëer een dynamische en inclusieve cultuur
PT Criar uma Cultura Dinâmica e Inclusiva
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| creëer | criar |
| een | uma |
| dynamische | dinâmica |
| en | e |
| cultuur | cultura |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Toegankelijkheid op internet is essentieel voor een inclusieve en rechtvaardige samenleving
PT A acessibilidade na web é essencial para uma sociedade inclusiva e igualitária
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| toegankelijkheid | acessibilidade |
| internet | web |
| essentieel | essencial |
| en | e |
| is | é |
NL Voor een meer inclusieve uitstraling kiezen veel bedrijven over de hele wereld nu voor de eenvoud van Sans Serif-lettertypen
PT Para transmitir uma aparência mais inclusiva, muitas empresas ao redor do mundo estão optando pela simplicidade das fontes sem serifa
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| uitstraling | aparência |
| kiezen | optando |
| bedrijven | empresas |
| wereld | mundo |
| eenvoud | simplicidade |
| lettertypen | fontes |
NL Toegankelijkheid op internet is essentieel voor een inclusieve en rechtvaardige samenleving
PT A acessibilidade na web é essencial para uma sociedade inclusiva e igualitária
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| toegankelijkheid | acessibilidade |
| internet | web |
| essentieel | essencial |
| en | e |
| is | é |
NL Vacature-zoekgids: Zo identificeer je bedrijven met een diverse, inclusieve cultuur
PT O que faz um gerente de vendas?
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
PT Promova a diversidade e desenvolva um ambiente inclusivo, concentrando-se na experiência digital do funcionário.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | ambiente |
| richten | concentrando |
| de | a |
| digitale | digital |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL We zijn voorvechter van een inclusieve werkplek waar LGBTQ+-werknemers zichzelf kunnen zijn.
PT Somos a favor de um local de trabalho inclusivo e de uma verdadeira auto-liderança para funcionários LGBTQ+.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| inclusieve | inclusivo |
| werkplek | local de trabalho |
| zichzelf | auto |
| werknemers | funcionários |
NL Tough Mudder keert terug voor 2022 met een vol programma, meer inclusieve cursussen en avonturen voor kinderen
PT Tough Mudder retorna em 2022 com agenda lotada, cursos mais inclusivos e aventuras para crianças
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| cursussen | cursos |
| en | e |
| avonturen | aventuras |
| kinderen | crianças |
NL Voor een meer inclusieve uitstraling kiezen veel bedrijven over de hele wereld nu voor de eenvoud van Sans Serif-lettertypen
PT Para transmitir uma aparência mais inclusiva, muitas empresas ao redor do mundo estão optando pela simplicidade das fontes sem serifa
NL Wolters Kluwer streeft voortdurend naar een inclusieve bedrijfscultuur, waarin we optimaal presterend, productief, divers en betrokken talent aantrekken, ontwikkelen en vasthouden om onze strategie te realiseren
PT A Wolters Kluwer se esforça continuamente para ter uma cultura corporativa inclusiva, em que possamos atrair, desenvolver e reter talentos diversificados, produtivos, engajados e com alta performance para cumprir nossa estratégia
NL We werken samen met WIRED om elk aspect van de inclusieve toekomst van werk te verkennen.
PT Fizemos uma parceria com a WIRED para analisar todos os aspectos de como poderia ser o futuro inclusivo do trabalho para você.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| inclusieve | inclusivo |
| toekomst | futuro |
NL Hybride werkmodellen die overal, altijd en met elk apparaat op schaal probleemloze en inclusieve werkervaringen vereisen
PT Modelos de trabalho híbrido que exigem experiências de trabalho integradas, simples e inclusivas em qualquer dispositivo, lugar e hora, e em grande escala.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| hybride | híbrido |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| schaal | escala |
| vereisen | exigem |
NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie
PT Celebrando o trabalho que desafia os estereótipos visuais e luta por uma representatividade autêntica e inclusiva
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| visuele | visuais |
| en | e |
NL Dan steunt u deze fotografen en toont u authentieke ervaringen van vrouwen over de hele wereld, bovendien maakt u gebruik van relevante, oprechte en inclusieve beelden.
PT Você apoiará essas fotógrafas e ao mesmo tempo estará melhorando as suas próprias comunicações visuais para ser mais relevante, genuíno e inclusivo.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| relevante | relevante |
| inclusieve | inclusivo |
| beelden | visuais |
NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie
PT Celebrando o trabalho que desafia os estereótipos visuais e luta por uma representatividade autêntica e inclusiva
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| visuele | visuais |
| en | e |
NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp
PT Esta é uma excelente forma de equilibrar o espaço branco num desenho e manter um equilíbrio agradável.Outro excelente exemplo de aplicação da relação no desenho vem no desenho do logotipo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| manier | forma |
| en | e |
| behouden | manter |
| voorbeeld | exemplo |
| logo | logotipo |
| ontwerp | desenho |
| aangename | agradável |
NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.
PT Esse é um ponto realmente positivo do design - que não é apenas design pelo design.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| echt | realmente |
| positief | positivo |
| punt | ponto |
| ontwerp | design |
NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien
PT Uma massa de vazamentos mostrou o design do futuro Pixel 6 e Pixel 6 Pro, sugerindo um design bastante radical, uma mudança de direção nas câmeras e um chip projetado pelo Google chamado Tensor para alimentar tudo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| massa | massa |
| lekken | vazamentos |
| toekomstige | futuro |
| pixel | pixel |
| en | e |
| vrij | bastante |
| verandering | mudança |
| genaamd | chamado |
| cameras | câmeras |
| chip | chip |
NL De Moto Edge 20 is een uniek voorstel, in plaats van te pronken met een omvangrijk ontwerp met een gigantische batterij, houdt het de zaken eenvoudig met een prachtig slank ontwerp
PT O Moto Edge 20 é uma proposta única, em vez de exibir um design volumoso com uma bateria gigante, mantém as coisas simples com um lindo design fino
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| edge | edge |
| is | é |
| voorstel | proposta |
| ontwerp | design |
| batterij | bateria |
| houdt | mantém |
| zaken | coisas |
| eenvoudig | simples |
| prachtig | lindo |
NL De Moto Edge 20 is een uniek voorstel, in plaats van te pronken met een omvangrijk ontwerp met een gigantische batterij, houdt het de zaken eenvoudig met een prachtig slank ontwerp.
PT O Moto Edge 20 é uma proposta única, em vez de exibir um design volumoso com uma bateria gigante, mantém as coisas simples com um design fino e lindo.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| edge | edge |
| is | é |
| voorstel | proposta |
| ontwerp | design |
| batterij | bateria |
| houdt | mantém |
| zaken | coisas |
| eenvoudig | simples |
| prachtig | lindo |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| seconden | segundos |
| indruk | impressão |
| cv | currículo |
NL Als de eerste iMac die wordt aangedreven door Apples eigen chipset, zet het een soort traditie voort - dat Apple nooit bang is geweest om een vorig iMac-ontwerp te verscheuren - en dus hebben we hier een nieuw uniform en dunner ontwerp.
PT Como o primeiro iMac equipado com o próprio chipset da Apple, ele continua uma espécie de tradição - que a Apple nunca teve medo de rasgar um design anterior do iMac - e então aqui temos um novo design uniforme e mais fino.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| traditie | tradição |
| nooit | nunca |
| en | e |
| hier | aqui |
| nieuw | novo |
| uniform | uniforme |
| ontwerp | design |
| imac | imac |
| apple | apple |
NL Beats Solo Pro heeft een on-ear ontwerp, maar met een premium ontwerp dan zijn voorganger, de Studio 3s ANC-engine, bijgewerkte H1-chip en een geweldige batterijduur.
PT O Beats Solo Pro apresenta um design na orelha, mas com um design mais premium do que seu antecessor, o motor ANC do Studio 3, chip H1 atualizado e bateria de grande duração.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| premium | premium |
| voorganger | antecessor |
| studio | studio |
| bijgewerkte | atualizado |
| en | e |
| geweldige | grande |
| ear | orelha |
| engine | motor |
| anc | anc |
| chip | chip |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
werknemers een inclusieve inclusieve inclusieve cultuur inclusieve omgeving inclusieve werkomgeving inclusieve samenleving inclusieve diversiteit inclusieve toekomst inclusieve bedrijfscultuur inclusieve digitale educatie ontwerp een logo een app ontwerp houden een ontwerp ontwerp een streampakket volg een een één voor één juiste ontwerp ontwerp maat gemaakt ontwerp hetzelfde ontwerp opvouwbaar ontwerp lage ontwerp ontwerp helemaal elk ontwerp uniek ontwerp winnend ontwerp perfecte logo ontwerp grafisch ontwerp aangepast logo ontwerp originele ontwerp haar ontwerp ontwerp houdt ontwerp oplossingen verbluffend ontwerp boekomslag ontwerp ontwerp betekent verfijnd ontwerp duurzamer ontwerp lichtgewicht ontwerp nieuw ontwerp iconisch ontwerp minimalistische ontwerp soortgelijk ontwerp geheel nieuw ontwerp ontwerp waarbij prachtig ontwerp perfecte ontwerp het ontwerp aangepast ontwerp ontwerp ervan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol