Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "momenteel" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "momenteel" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan momenteel

"momenteel" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

momenteel 1 agora ainda alto ano antes apenas atualmente até bem com como dados de do dois eles enquanto está grande hoje informações já lugar mas melhor melhores momento neste momento no no entanto no momento novamente novo não o que para por qualquer quando que ser sobre só também tempo uma vez é

Terjemahan Belanda kepada Portugis momenteel

Belanda
Portugis

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.

Belanda Portugis
opslag armazenamento
iphone iphone
gebruikt usando
en e
elk cada
type tipo
gegevens dados

NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.

PT (Pocket-lint) - Uma indisponibilidade generalizada está afetando os servidores do Facebook , WhatsApp e Instagram , que estão completamente desligados no momento.

Belanda Portugis
servers servidores
facebook facebook
whatsapp whatsapp
en e
instagram instagram
volledig completamente

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

Belanda Portugis
exclusieve exclusivos
kortingen descontos
studenten estudantes
momenteel atualmente
of ou
docenten professores

NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).

PT Mesmo aqueles atualmente listados como habilitados para PS5 vêm com muitas advertências no momento (ou seja, eles podem não funcionar).

Belanda Portugis
vermeld listados
ze eles
werken funcionar

NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:

PT O segmento de SUVs compactos é o mais vendido no momento, por isso é um alvo importante para a Tesla. A Tesla sugeriu originalmente que quatro modelos estariam disponíveis, mas atualmente oferece duas especificações:

Belanda Portugis
segment segmento
belangrijk importante
oorspronkelijk originalmente
modellen modelos
beschikbaar disponíveis
specificaties especificações

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

Belanda Portugis
momenteel atualmente
ondersteund suportado
en e
bijgewerkte atualizada
beschikbaar disponível
drupal drupal

NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.

PT E, veja bem, esses números atualmente não se correlacionam com qualquer dispositivo Apple conhecido no mercado hoje.

Belanda Portugis
en e
wel bem
bekend conhecido
markt mercado
apparaat dispositivo
apple apple

NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).

PT Mesmo aqueles atualmente listados como habilitados para PS5 vêm com muitas advertências no momento (ou seja, eles podem não funcionar).

Belanda Portugis
vermeld listados
ze eles
werken funcionar

NL Wat zijn momenteel de beste indoor beveiligingscamera's? Onze 'Topkeuze' is momenteel de Google Nest Cam (Indoor, Wired)

PT Quais são as melhores câmeras de segurança internas no momento? Nosso 'Top Pick' é atualmente o Google Nest Cam (interior, com fio)

Belanda Portugis
onze nosso
nest nest

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

Belanda Portugis
exclusieve exclusivos
kortingen descontos
studenten estudantes
momenteel atualmente
of ou
docenten professores

NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.

PT Em três episódios, atualmente não está claro onde exatamente a Sra. Marvel se senta na linha do tempo da MCU em comparação com outros produtos recentes da MCU, mas a linha do tempo da Disney+ a tem pela última vez em sua lista de observação.

Belanda Portugis
afleveringen episódios
onduidelijk não está claro
vergelijking comparação
recente recentes
mcu mcu
disney disney
laatste última

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.

Belanda Portugis
opslag armazenamento
iphone iphone
gebruikt usando
en e
elk cada
type tipo
gegevens dados

NL Momenteel bestaat deze uit de Z Flip en Z Fold telefoons, die momenteel aan hun vierde generatie toe zijn.

PT Atualmente, este consiste nos telefones Z Flip e Z Fold, que estão atualmente em sua quarta geração.

Belanda Portugis
momenteel atualmente
bestaat consiste
z z
en e
telefoons telefones
vierde quarta
generatie geração

NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.

PT E, veja bem, esses números atualmente não se correlacionam com qualquer dispositivo Apple conhecido no mercado hoje.

Belanda Portugis
en e
wel bem
bekend conhecido
markt mercado
apparaat dispositivo
apple apple

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

Belanda Portugis
momenteel atualmente
betaald pago
abonnement plano
domeinen domínios
en e
gebeurt acontecer

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.

Belanda Portugis
sollicitatie candidatura
sturen envie
en e

NL Deze dienst is momenteel niet beschikbaar.

PT Este serviço não está disponível no momento.

Belanda Portugis
beschikbaar disponível

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.

Belanda Portugis
kan possível
verzoek pedido
voltooid completar
probeer tente
later mais tarde
contact contacte

NL Het is momenteel eb in Kitsap County

PT No momento, a maré está baixando em Kitsap County

NL Momenteel bieden we alleen ondersteuning voor Chrome, Safari, Firefox, Edge en Opera.

PT No momento, aceitamos apenas Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.

Belanda Portugis
alleen apenas
edge edge
en e
safari safari
firefox firefox
opera opera

NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.

PT Cinco CIOs falam sobre um tópico de grande importância para muitas empresas no momento.

Belanda Portugis
onderwerp tópico
veel muitas
bedrijven empresas

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

Belanda Portugis
selecteert selecione

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

Belanda Portugis
momenteel atualmente
toevoegen adicionar
gewenste desejado
tabel tabela

NL Momenteel is ervaring, meer nog dan prijs, producten en kwaliteit, hét geheim van de betrokkenheid van de consument

PT Hoje em dia, mais do que preço, produtos e qualidade, o segredo do envolvimento dos consumidores é a experiência

Belanda Portugis
momenteel hoje
ervaring experiência
en e
geheim segredo
betrokkenheid envolvimento
consument consumidores

NL Momenteel hebben we drie IdP's geïntegreerd met ONLYOFFICE om de Single Sign-On-functie uit te voeren: Shibboleth, OneLogin en AD FS.

PT Atualmente, temos três IdPs integrados no ONLYOFFICE para executar o recurso de Login Único: Shibboleth, OneLogin e AD FS.

Belanda Portugis
momenteel atualmente
geïntegreerd integrados
en e
voeren executar

NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.

PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.

Belanda Portugis
momenteel atualmente
of ou
agent agente
bedrijf empresa
oplossingen soluções
vergelijkbaar semelhantes

NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.

PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.

Belanda Portugis
gratis gratuita
klaar pronta
seconden segundos

NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public

PT Saiba se o Tableau Online ou o Tableau Public está indisponível ou em manutenção no momento

Belanda Portugis
of ou
onderhoud manutenção
online online
tableau tableau
is está

NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben

PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente

Belanda Portugis
of ou
vindt encontrar
hunter caçador
momenteel atualmente
concurrent concorrente

NL Momenteel verschillen de licentieopties afhankelijk van het feit of de Content die u downloadt uit vectoren, videos, of foto's bestaat

PT Atualmente, as opções de licenciamento diferem dependendo de o conteúdo que você baixar consistir em vetores, vidéos, ou fotos

Belanda Portugis
momenteel atualmente
verschillen diferem
of ou
content conteúdo
vectoren vetores
foto fotos

NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.

PT Antes de mandar, confirma se sua duvida não se encontra nas nossas Perguntas Frequentes.

Belanda Portugis
veelgestelde perguntas frequentes

NL Voordat u uw contacten kunt importeren, moet u ze exporteren vanaf de iPhone waarop ze momenteel zijn opgeslagen

PT Antes de importar seus contatos, você precisa exportá-los do iPhone em que estão atualmente armazenados

Belanda Portugis
contacten contatos
importeren importar
moet precisa
iphone iphone
momenteel atualmente
opgeslagen armazenados

NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.

PT Como alternativa, você pode selecionar "Modo de visualização" para poder procurar os contatos atualmente armazenados no iCloud e visualizar, extrair e recuperá-los de forma seletiva.

Belanda Portugis
alternatief alternativa
selecteren selecionar
contacten contatos
momenteel atualmente
icloud icloud
opgeslagen armazenados
en e
extraheren extrair

NL Het zal ook alle gegevens wissen die u momenteel op het apparaat hebt, u kunt mogelijk berichten verliezen die u hebt ontvangen voordat u de laatste back-up maakte

PT Ele também apagará todos os dados que você tem atualmente no dispositivo, você poderá perder as mensagens recebidas antes de fazer o último backup

Belanda Portugis
wissen apagar
momenteel atualmente
apparaat dispositivo
verliezen perder
back-up backup
ontvangen recebidas
laatste último

NL Apple's iCloud-opslagplannen zijn momenteel als volgt:

PT Os planos de armazenamento do iCloud da Apple são os seguintes:

Belanda Portugis
icloud icloud
apple apple

NL Naarmate ons werk aan Camo voor Android vordert, zullen andere functies worden toegevoegd, waaronder de "portretmodus", die momenteel beschikbaar is voor iOS-gebruikers

PT Conforme nosso trabalho no Camo para Android continua, outros recursos serão adicionados, incluindo o “modo retrato”, que está atualmente disponível para usuários iOS

Belanda Portugis
camo camo
android android
andere outros
functies recursos
toegevoegd adicionados
momenteel atualmente
beschikbaar disponível
gebruikers usuários
ios ios

NL Onze cloud-architecten zijn goed onderlegd in de momenteel beschikbare cloudproducten en beschikken natuurlijk over diepgaande kennis inzake alle OVHcloud-oplossingen

PT Os nossos arquitetos cloud são qualificados nas soluções cloud do mercado e dispõem da experiência mais avançada em todas as soluções da OVHcloud

Belanda Portugis
onze nossos
en e
kennis experiência
alle todas
architecten arquitetos
cloud cloud
oplossingen soluções
de mais
ovhcloud ovhcloud

NL We hebben ons eerste datacenter in 2003 in Parijs gebouwd en we hebben er momenteel meer dan 30 wereldwijd.

PT Criámos o nosso primeiro datacenter em Paris em 2003, e atualmente existem mais de 30 centros em todo o mundo.

Belanda Portugis
eerste primeiro
parijs paris
en e
momenteel atualmente
meer mais

NL Onze Hosted Private Cloud-oplossing heeft het SecNumCloud-visum reeds ontvangen en andere oplossingen doorlopen momenteel het certificeringsproces.

PT A nossa solução Hosted Private Cloud já recebeu o visto SecNumCloud, e outras soluções estão em vias de ser certificadas.

Belanda Portugis
onze nossa
private private
ontvangen recebeu
en e
andere outras
cloud cloud

NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.

PT Não foi possível determinar a sua elegibilidade para a oferta no momento.

Belanda Portugis
kunnen possível
vaststellen determinar
aanbieding oferta

NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.

PT Espera-se que o aplicativo do NHS tenha a mesma aparência da versão atualmente em teste na Ilha de Wight, mas a mecânica subjacente do aplicativo agora será substancialmente diferente.

Belanda Portugis
uitziet aparência
onderliggende subjacente
verschillen diferente

NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit

PT Simplificando: as alternativas ao Messenger e WhatsApp - incluindo aquelas voltadas para chamadas de vídeo - estão crescendo em popularidade no momento

Belanda Portugis
alternatieven alternativas
en e
whatsapp whatsapp
populariteit popularidade

NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.

PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.

Belanda Portugis
begonnen começar
of ou

NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te

PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.

Belanda Portugis
schermen telas
lijst lista
favorieten favoritos
en e
momenteel atualmente
beschikbaar disponíveis

NL Het Android TV 10-systeem dat momenteel op de OLED806 draait, is echter op zijn minst een verbetering ten opzichte van zijn voorgangers

PT O sistema Android TV 10 atualmente rodando no OLED806 é pelo menos uma melhoria em seus predecessores

Belanda Portugis
android android
momenteel atualmente
minst menos
verbetering melhoria
systeem sistema
is é

NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .

PT Nossa principal escolha para a melhor TV 4K é atualmente o LG C1 OLED . Também recomendamos olhar para o Samsung QN95A e o Philips OLED806 , ou mesmo o LG BX OLED mais antigo, Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .

Belanda Portugis
is é
momenteel atualmente
oled oled
kijken olhar
samsung samsung
en e
of ou
sony sony
philips philips
panasonic panasonic

NL Een uitstekende reiniger die beschikbaar begint te komen tegen veel lagere prijzen, de V8 is momenteel beschikbaar voor een aantal geweldige deals

PT Um limpador excelente que está começando a ser disponibilizado a preços muito mais baixos, o V8 está disponível em alguns grandes negócios no momento

Belanda Portugis
lagere baixos
prijzen preços

NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .

PT Neste guia, vamos nos concentrar nas principais ofertas do iPhone 12 disponíveis atualmente. Se você está procurando um modelo mais antigo, não se esqueça de verificar as ofertas do iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .

Belanda Portugis
gids guia
concentreren concentrar
iphone iphone
momenteel atualmente
beschikbaar disponíveis
model modelo
vergeet esqueça
en e
xr xr
bekijken verificar

NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:

PT Se você está atualmente usando o MeisterTask de forma privada e gostaria de mudar para começar a usá-lo com uma equipe, há alguns aspectos a ser considerados:

Belanda Portugis
momenteel atualmente
privé privada
en e
team equipe

NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.

PT Na parte superior da página, informamos a respeito dos cookies e permitimos que você escolha quais configurações você gostaria de aceitar. Ele também permite remover os cookies armazenados atualmente.

Belanda Portugis
pagina página
instellingen configurações
cookies cookies
verwijderen remover
momenteel atualmente
opgeslagen armazenados

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan