Terjemahkan "hoogte en elektrisch" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hoogte en elektrisch" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan hoogte en elektrisch

"hoogte en elektrisch" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

hoogte a alguns altitude alto altura ao aos as através até com com a como de dentro do durante eles em entre este largura mais medida melhor melhores mesmo metros muito na nas no nos o que para para a para o pelo por que sem sobre também todas todo todos tudo uma usando à às
elektrisch e eletricidade elétrica elétrico

Terjemahan Belanda kepada Portugis hoogte en elektrisch

Belanda
Portugis

NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.

PT A Volvo, por exemplo, está planejando fazer com que 50% de suas vendas sejam totalmente elétricas até 2025. A Jaguar confirmou que estará totalmente elétrica a partir de 2025.

Belanda Portugis
verkopen vendas
volledig totalmente
elektrisch elétrica
bevestigd confirmou
volvo volvo
laten partir

NL Een combinatie van een elektrisch scherm en een draaistang oplossing is ook mogelijk: bijvoorbeeld bij schermen met het Volant-Plussysteem, dat afhankelijk van het schermmodel elektrisch of handmatig verticaal uit het uitvalprofiel wordt neergelaten

PT Também é plausível uma combinação entre um toldo elétrico e uma solução com manivela, por exemplo para toldos com o sistema super-sombra, que dependendo do modelo de toldo pode ser descido na vertical do perfil dianteiro elétrica ou manualmente

Belanda Portugis
combinatie combinação
en e
oplossing solução
handmatig manualmente
verticaal vertical

NL Een combinatie van een elektrisch scherm en een draaistang oplossing is ook mogelijk: bijvoorbeeld bij schermen met het Volant-Plussysteem, dat afhankelijk van het schermmodel elektrisch of handmatig verticaal uit het uitvalprofiel wordt neergelaten

PT Também é plausível uma combinação entre um toldo elétrico e uma solução com manivela, por exemplo para toldos com o sistema super-sombra, que dependendo do modelo de toldo pode ser descido na vertical do perfil dianteiro elétrica ou manualmente

Belanda Portugis
combinatie combinação
en e
oplossing solução
handmatig manualmente
verticaal vertical

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.

Belanda Portugis
wetgeving legislação
mogelijk potencialmente
bedreigen ameaçar
en e
internet internet
op de hoogte informados

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.

Belanda Portugis
wetgeving legislação
mogelijk potencialmente
bedreigen ameaçar
en e
internet internet
op de hoogte informados

NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.

PT Você conhecerá algumas das plataformas mais importantes e criará um perfil no Sound Cloud para que as pessoas possam conhecer o seu trabalho, e você aprenderá alguns truques para ter sucesso dentro do seu gênero ou estilo.

Belanda Portugis
belangrijke importantes
platforms plataformas
en e
leert aprender
of ou
stijl estilo
profiel perfil
genre gênero

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

PT Podemos atualizar nossa Política de Privacidade de tempos em tempos. Iremos notificar você de qualquer mudança, publicando a nova Política de Privacidade nesta página.

Belanda Portugis
bijwerken atualizar
wijzigingen mudança
nieuwe nova
pagina página

NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.

PT Para os Dados do Processo do Cliente, a Celigo notificará Você, para Você notificar quaisquer pessoas afetadas.

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

PT Se você quiser dimensionar a largura e a altura de forma independente uma da outra, clique no ícone (ícone de vínculo) Restringir proporções para desvinculá-las

NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…

PT O requisito de altura mínima para letras em vinil é de 51 mm e o de largura máxima é de 660 mm. Com base no tipo de letra e na extensão dos carateres, a altura será ajustada automa…

NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.

PT Conversamos com o CEO da empresa eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também refletem sobre o futuro da pilotagem elétrica.

Belanda Portugis
ceo ceo
adoptie adoção
cycli ciclos
ook também
elektrisch elétrica
bedrijf empresa

NL Hij is ook elektrisch, zodat je niet hoeft te trappen, en de belangrijkste truc om hier onder de knie te krijgen is balans.

PT Também é elétrico, então você não precisa pedalar, e o principal truque a dominar aqui é o equilíbrio.

Belanda Portugis
elektrisch elétrico
hoeft precisa
en e
belangrijkste principal
truc truque
hier aqui
balans equilíbrio

NL A-Bike is een telescopische vouwfiets van Sinclair. Het is natuurlijk elektrisch en werd gefinancierd en gepromoot met een Kickstarter-campagne.

PT A-Bike é uma bicicleta dobrável telescópica da Sinclair. É elétrico, é claro, e foi financiado e promovido com uma campanha do Kickstarter.

Belanda Portugis
is é
natuurlijk claro
elektrisch elétrico
en e
werd foi
bike bicicleta
campagne campanha

NL Spotlicht - Elektrisch licht Fotos

PT Negócios Finanças e Indústria Fotos

Belanda Portugis
fotos fotos

NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System

PT O Smart Plug da Bosch conecta qualquer dispositivo elétrico que você conecte ao Bosch Smart Home System

Belanda Portugis
bosch bosch
smart smart
verbindt conecta
elk qualquer
elektrisch elétrico
apparaat dispositivo
home home
plug plug
system system

NL Het goede nieuws is dat we nu tientallen jaren bezig zijn met de revolutie van het elektrisch scheerapparaat, en sommige scheerapparaten die je tegen relatief lage kosten kunt kopen, zijn serieus indrukwekkende stukjes uitrusting.

PT A boa notícia é que já estamos há décadas na revolução dos barbeadores elétricos, e alguns dos barbeadores que você pode comprar a um custo relativamente baixo são peças de kit seriamente impressionantes.

Belanda Portugis
goede boa
nieuws notícia
revolutie revolução
en e
relatief relativamente
lage baixo
kosten custo
kopen comprar
indrukwekkende impressionantes
uitrusting kit
tientallen jaren décadas

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido

Belanda Portugis
is é
mix mistura
en e
brandstof combustível
vaardigheden habilidades

NL Audi verlegt de grenzen met zijn ideeën over hoe een volledig elektrisch voertuig zichzelf kan aanpassen aan het soort reis dat u maakt.

PT A Audi está inovando com suas ideias de como um veículo totalmente elétrico pode se transformar para se adequar ao tipo de viagem que você está

Belanda Portugis
ideeën ideias
volledig totalmente
elektrisch elétrico
voertuig veículo
kan pode
aanpassen adequar
reis viagem
audi audi

NL Addison Lee beweert dat het de overstap zal maken naar andere grote particuliere autoverhuurbedrijven in Londen, dus uw volgende Addy Lee zou elektrisch kunnen zijn.

PT Addison Lee afirma que estará se movendo à frente de outras grandes empresas privadas de veículos de aluguel em Londres, então seu próximo Addy Lee pode ser elétrico.

Belanda Portugis
andere outras
grote grandes
particuliere privadas
londen londres
volgende próximo
elektrisch elétrico

NL Addison Lee zegt dat het elke dag zal leiden tot 20.000 emissievrije ritten door Londen, met een investering van £ 160 miljoen om de overstap naar elektrisch te maken.

PT Addison Lee diz que isso levará a 20.000 viagens de emissão zero em Londres todos os dias, com um investimento de £ 160 milhões direcionando a mudança para a eletricidade.

Belanda Portugis
zegt diz
ritten viagens
londen londres
investering investimento
miljoen milhões

NL In de kern maakt het bereik voor de prijs- en batterijgrootte-opties dit een aantrekkelijke cross-over voor diegenen die elektrisch willen gaan.Lees de volledige conclusie

PT Em sua essência, a variedade de opções de preço e tamanho da bateria torna este um crossover atraente para aqueles que desejam usar a eletricidade.Ler veredito completo

Belanda Portugis
kern essência
bereik variedade
en e
aantrekkelijke atraente
willen desejam
volledige completo
opties opções
prijs preço

NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.

PT (Pocket-lint) - O Hyundai Ioniq 5 é o primeiro carro puramente elétrico da Hyundai: é um carro projetado apenas como elétrico, ao contrário do Kona e do homônimo Ioniq , que também estão disponíveis como modelos híbridos.

Belanda Portugis
puur puramente
ontworpen projetado
en e
hybride híbridos
model modelos
verkrijgbaar disponíveis

NL Simpelweg dat er geen volledig elektrisch equivalent is dat ermee kan wedijveren

PT Simplesmente não há equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele

Belanda Portugis
simpelweg simplesmente
volledig totalmente
elektrisch elétrico
equivalent equivalente

NL (Pocket-lint) - De baby van de SUV-reeks van Lexus, de UX - die we voor het eerst testten bij de release midden 2019 - heeft nu een nieuw en volledig elektrisch gezicht in de gedaante van de Lexus UX300e.

PT (Pocket-lint) - O bebê da linha de SUVs da Lexus, o UX - que analisamos pela primeira vez no lançamento em meados de 2019 - agora tem uma nova face totalmente elétrica na aparência do Lexus UX300e.

Belanda Portugis
release lançamento
midden meados
volledig totalmente
elektrisch elétrica
baby bebê
ux ux
en e

NL Integendeel: deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - heeft geen volledig elektrisch equivalent om hem te evenaren

PT Muito pelo contrário: este crossover - parte carro, parte carro esporte - não tem um equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele

Belanda Portugis
deels parte
volledig totalmente
elektrisch elétrico
equivalent equivalente

NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk

PT O primeiro SUV totalmente elétrico totalmente gordo da marca é um rival óbvio do Jaguar, e o início de uma submarca de equalização totalmente elétrica

Belanda Portugis
volledig totalmente
suv suv
merk marca
is é
rivaal rival
en e

NL Het is vreemd dat Lexus hier vasthoudt aan een mechanisch brandstofpeil, ondanks dat het een elektrisch voertuig is

PT É uma esquisitice que Lexus se atenha a uma gaga de combustível mecânica aqui, apesar de ser um veículo elétrico

Belanda Portugis
hier aqui
elektrisch elétrico
voertuig veículo

NL Als je echter volledig elektrisch wilt gaan, zijn er momenteel maar weinig andere high-ride-opties

PT Se você quiser ir totalmente elétrico, no entanto, outras opções de alta velocidade são poucas e distantes no momento

Belanda Portugis
volledig totalmente
elektrisch elétrico
wilt quiser
gaan ir
weinig poucas
andere outras
opties opções
high alta

NL Qua ruimte is de bagageruimte van 585 liter groot, zeker voor een elektrisch voertuig waarbij accus weggewerkt moeten worden (in de vloer op dit platform)

PT Em termos de espaço, a bagageira de 585 litros é grande, especialmente para um veículo elétrico onde as baterias têm de ser escondidas (no chão desta plataforma)

Belanda Portugis
elektrisch elétrico
voertuig veículo
waarbij onde
moeten têm
vloer chão
platform plataforma

NL Ford Mustang Mach-E review: elektrisch, maar een echte Mustang?

PT Revisão do Ford Mustang Mach-E: elétrico, mas um verdadeiro Mus

Belanda Portugis
review revisão
elektrisch elétrico
echte verdadeiro

NL De stoelen zijn comfortabel en bij de 1e editie kunnen ze handmatig worden afgesteld in plaats van elektrisch, maar er is een scala aan opties beschikbaar

PT Os assentos são confortáveis e na 1ª Edição oferecem ajuste manual em vez de elétrico - mas há uma variedade de opções disponíveis

Belanda Portugis
stoelen assentos
editie edição
handmatig manual
elektrisch elétrico
scala variedade
opties opções
beschikbaar disponíveis

NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur

PT Ser uma nova plataforma totalmente elétrica significa também um interior totalmente espaçoso

Belanda Portugis
nieuw nova
volledig totalmente
elektrisch elétrica
platform plataforma
betekent significa
ook também
ruim espaçoso
interieur interior

NL Ze zijn ook in het verbod opgenomen, dus je kunt geen nieuwe kopen zodra de regels van kracht worden, hoewel plug-in modellen tot 2035 een lichte reproductie hebben - zolang ze maar een "aanzienlijk" elektrisch bereik bieden.

PT Eles também estão incluídos na proibição, então você não poderá comprar um novo quando as regras entrarem em vigor, embora os modelos plug-in tenham uma leve reprivação até 2035 - contanto que ofereçam um alcance elétrico "significativo".

Belanda Portugis
opgenomen incluídos
nieuwe novo
plug-in plug-in
modellen modelos
lichte leve
aanzienlijk significativo
elektrisch elétrico
bereik alcance

NL Nu meer fabrikanten de komende jaren overschakelen op volledig elektrisch, zouden de prijzen verder moeten dalen.

PT Com mais fabricantes mudando para totalmente elétricos nos próximos anos, os preços devem cair ainda mais.

Belanda Portugis
fabrikanten fabricantes
komende próximos
jaren anos
volledig totalmente

NL Dat betekent dat een auto die waterstof als brandstofbron gebruikt, veel grotere afstanden moet kunnen afleggen dan een volledig elektrisch equivalent.

PT Isso significa que um carro que usa hidrogênio como fonte de combustível deve ser capaz de viajar distâncias muito maiores do que um equivalente totalmente elétrico.

Belanda Portugis
auto carro
waterstof hidrogênio
gebruikt usa
grotere maiores
afstanden distâncias
volledig totalmente
elektrisch elétrico
equivalent equivalente

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

Belanda Portugis
hotel hotel
europa europa
meter metros
en e
zwitserland suíça
wordt foi

NL Rolls-Royce is eigendom van BMW , dat zich al heeft gecommitteerd om tegen dezelfde datum volledig elektrisch te gaan met zijn Mini-reeks. Het volgt ook soortgelijke plannen van andere premium autofabrikanten, zoals Jaguar Land Rover en Bentley.

PT A Rolls-Royce é propriedade da BMW , que já se comprometeu a passar a ser totalmente elétrica com sua gama Mini na mesma data. Ele também segue planos semelhantes de outros fabricantes de automóveis premium, como Jaguar Land Rover e Bentley.

Belanda Portugis
eigendom propriedade
datum data
volledig totalmente
elektrisch elétrica
volgt segue
soortgelijke semelhantes
plannen planos
premium premium
bmw bmw
reeks gama
mini mini

NL Tijdens de Los Angeles Auto Show 2021 onthulde Hyundai een nieuw elektrisch voertuigconcept in de vorm van een SUV genaamd de Seven.

PT Enquanto estava no Salão do Automóvel de Los Angeles 2021, a Hyundai revelou um novo conceito de veículo elétrico na forma de um SUV chamado

Belanda Portugis
tijdens enquanto
nieuw novo
elektrisch elétrico
vorm forma
suv suv
genaamd chamado

NL Een mild hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire accu heeft en een secundair elektrisch systeem heeft

PT Um híbrido moderado é um carro que possui uma bateria secundária, além de um motor de combustão, executando um sistema elétrico secundário

Belanda Portugis
hybride híbrido
secundaire secundário
accu bateria
elektrisch elétrico
systeem sistema
naast além

NL Als u uiteindelijk zowel de uitstoot als de brandstofkosten over langere afstanden wilt verlagen, dan is puur elektrisch wellicht de oplossing voor u

PT Em última análise, se você está procurando reduzir as emissões e os custos com combustível em distâncias mais longas, a eletricidade pura pode ser a resposta para você

Belanda Portugis
uiteindelijk em última análise
uitstoot emissões
langere longas
afstanden distâncias
verlagen reduzir
u você
oplossing resposta

NL Met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos voor het VK, is elektrisch iets dat we allemaal zullen moeten omarmen.

PT Com a proibição da venda de novos carros a gasolina e diesel no Reino Unido, a eletricidade é algo que todos teremos de abraçar.

Belanda Portugis
verkoop venda
nieuwe novos
en e
omarmen abraçar
benzine gasolina

NL De Fiat 500e is een volledig nieuwe auto, waarbij elektrisch de kern wordt van dit iconische model

PT O Fiat 500e é um carro totalmente novo, colocando a eletricidade no centro deste modelo icônico

Belanda Portugis
fiat fiat
een um
volledig totalmente
nieuwe novo
kern centro
model modelo
is é

NL Vauxhall Corsa-e review: compact elektrisch cruisen

PT Reviso do Vauxhall Corsa-e: cruzeiro eltrico compacto

Belanda Portugis
compact compacto

NL De BMW i3, een van de eerste puur elektrische - en ontworpen om eerst elektrisch aangedreven autos te zijn, is ook een van de meest populaire op de weg.

PT Um dos primeiros carros puramente elétricos - e projetado para ser elétrico primeiro, o BMW i3 é também um dos mais populares nas estradas.

Belanda Portugis
puur puramente
en e
ontworpen projetado
autos carros
populaire populares
bmw bmw

NL Opel zal tegen 2028 volledig elektrisch gaan, met een productassortiment dat het aanbod van Opel in het VK weerspiegelt, maar het heeft de wedergeboorte van de Opel Manta geplaagd

PT A Opel estará totalmente elétrica em 2028, com uma gama de produtos que reflete a oferta da Vauxhall no Reino Unido - mas provocou o renascimento do Opel Manta

Belanda Portugis
volledig totalmente
elektrisch elétrica
weerspiegelt reflete

NL het platform wordt in 2024 gelanceerd, en dat is wanneer we een puur elektrisch Land Rover-model verwachten.

PT o lançamento da plataforma está previsto para 2024, quando esperamos ver um modelo Land Rover elétrico puro.

Belanda Portugis
platform plataforma
wanneer quando
puur puro
elektrisch elétrico
model modelo

NL Mini heeft bevestigd dat zijn laatste verbrandingsmodel in 2025 zal aankomen, aangezien het merk volledig elektrisch gaat

PT A Mini confirmou que seu último modelo de combustão chegará em 2025 quando a marca for totalmente elétrica

Belanda Portugis
mini mini
bevestigd confirmou
aankomen chegar
merk marca
volledig totalmente
elektrisch elétrica
laatste último

NL We verwachten dat de Mini Countryman-vervanging elektrisch zal zijn en een algemene reeks elektrische modellen die de huidige opstelling weerspiegelt.

PT Esperamos que a substituição do Mini Countryman seja elétrica e uma linha geral de modelos elétricos que reflita a linha atual.

Belanda Portugis
mini mini
en e
algemene geral
modellen modelos
huidige atual
vervanging substituição

NL Het zal niet uitsluitend elektrisch zijn, want er zullen ook benzine-, diesel- en hybrideversies zijn - maar er is sprake van twee versies, de i7 en de i7S

PT Não vai ser exclusivamente elétrico, pois haverá versões a gasolina, diesel e híbridas - mas fala-se em duas versões, o i7 e o i7S

Belanda Portugis
uitsluitend exclusivamente
elektrisch elétrico
en e
versies versões
benzine gasolina
diesel diesel

NL Het is duur, maar de T8 plug-in hybride, die tot 20 mijl bereik biedt op puur elektrisch vermogen, is verreweg de beste motor om voor te gaan als je het kunt betalen.

PT É caro, mas o híbrido plug-in T8, que oferece até 20 milhas de autonomia com energia elétrica pura a bateria, é de longe o melhor motor para se escolher se você puder pagá-lo.

Belanda Portugis
plug-in plug-in
hybride híbrido
mijl milhas
biedt oferece
elektrisch elétrica
motor motor

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan