NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto
Terjemahkan "blauwe zwembad zorgen" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "blauwe zwembad zorgen" dari Belanda ke Portugis
Terjemahan blauwe zwembad zorgen
"blauwe zwembad zorgen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Belanda kepada Portugis blauwe zwembad zorgen
Belanda
Portugis
PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro 3336065 Foto de stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
| en | e |
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm
PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
| en | e |
NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.
PT Dê um mergulho na piscina de 1.200 m² - uma das maiores na Ilha Maurício. Nade até uma de suas três ilhotas com palmeiras ou relaxe em uma espreguiçadeira à sombra com uma bebida do Ti Cabane. As crianças podem se divertir na piscina.
NL zomer blauwe zwembad achtergrond 1254755 Stockfoto
PT fundo de piscina de verão azul 1254755 Foto de stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| zomer | verão |
| blauwe | azul |
| zwembad | piscina |
| achtergrond | fundo |
NL Leg onderwerpen vast met contrasterende kleuren (vermijd een blauwe vrachtwagen voor een blauwe muur).
PT Capture assuntos com cores contrastantes (evite um caminhão azul na frente de uma parede azul).
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| onderwerpen | assuntos |
| vermijd | evite |
| muur | parede |
NL De blauwe verificatiebadge op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.
PT O selo azul de verificação no Twitter informa às pessoas que uma conta de interesse público é autêntica. Para receber o selo azul, sua conta deve ser autêntica, notável e ativa.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| blauwe | azul |
| mensen | pessoas |
| account | conta |
| openbaar | público |
| belang | interesse |
| ontvangen | receber |
| en | e |
| actief | ativa |
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
PT Isso ocorre simplesmente através da adição de LEDs coloridos para deixar a tela mais quente, de forma que a tela branca fique mais laranja, reduzindo os tons de azul e proporcionando uma experiência de leitura mais agradável com pouca luz.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| simpelweg | simplesmente |
| toevoeging | adição |
| scherm | tela |
| verminderen | reduzindo |
| en | e |
| weinig | pouca |
| maken | forma |
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
PT Isso ocorre simplesmente através da adição de LEDs coloridos para deixar a tela mais quente, de forma que a tela branca fique mais laranja, reduzindo os tons de azul e proporcionando uma experiência de leitura mais agradável com pouca luz.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| simpelweg | simplesmente |
| toevoeging | adição |
| scherm | tela |
| verminderen | reduzindo |
| en | e |
| weinig | pouca |
| maken | forma |
NL De Zenon-basis is een goed voorbeeld van hoe beperkte componenten nog steeds kunnen zorgen voor volledig buitenaardse sets, met in het bijzonder dat grote blauwe plastic koepelpaneel, een enorm suggestief stuk.
PT A base Zenon é um ótimo exemplo de como componentes limitados ainda podem criar conjuntos completamente sobrenaturais, com aquele grande painel de cúpula de plástico azul, em particular, uma peça enorme e evocativa.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| componenten | componentes |
| volledig | completamente |
| blauwe | azul |
| plastic | plástico |
| stuk | peça |
| basis | base |
| is | é |
| beperkte | limitados |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
PT Você cumprirá e fará com que seus Usuários Finais cumpram e garantam o cumprimento de todos os termos e condições deste Acordo
NL De oordopjes hebben een IPX2-waterdichtheidsclassificatie die voldoende is om de oneven regenbui te weerstaan - maar niet volledig doorweekt, dus spring niet in een zwembad als je ze draagt.
PT Os fones de ouvido possuem uma classificação de impermeabilização IPX2, que é suficiente para resistir à chuva estranha - mas não uma imersão completa, portanto, não pule na piscina ao usá-los.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| voldoende | suficiente |
| volledig | completa |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Pro Foto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto Pro
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
| foto | foto |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952714 Stockfoto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952714 Foto de stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952717 Stockfoto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952717 Foto de stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2945832 Stockfoto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2945832 Foto de stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2622760 Stockfoto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2622760 Foto de stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Gratis Foto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto gratuita
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL zwembad textuur achtergrond. gegolfd wateroppervlak 3071495 Stockfoto
PT piscina textura do fundo. superfície de água ondulante 3071495 Foto de stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| achtergrond | fundo |
NL zwembad met tegeltextuuroppervlak voor achtergrond 2994038 Stockfoto
PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo 2994038 Foto de stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| achtergrond | fundo |
NL zwembad met tegeltextuuroppervlak voor achtergrond Gratis Foto
PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo Foto gratuita
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| achtergrond | fundo |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL vrouw in witte hoed loungen in het zwembad 1229203 Stockfoto
PT mulher de chapéu branco, descansando na piscina 1229203 Foto de stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| witte | branco |
| hoed | chapéu |
| zwembad | piscina |
NL vrouw tot op een ligstoel bij het zwembad 1223812 Stockfoto
PT mulher deitada em uma espreguiçadeira à beira da piscina 1223812 Foto de stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| zwembad | piscina |
NL vrouw tot op een ligstoel bij het zwembad Gratis Foto
PT mulher deitada em uma espreguiçadeira à beira da piscina Foto gratuita
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| lange | longo |
| of | ou |
| hotels | hotéis |
| is | é |
| spa | spa |
| na | após |
NL Lego heeft ook de scheepsbrug, het promenadedek en het zwembad nagebouwd.
PT A Lego também recriou a ponte do navio, o convés do calçadão e a piscina.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| lego | lego |
| heeft | é |
| ook | também |
| en | e |
| zwembad | piscina |
NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde
PT Quer você queira tocar músicas na piscina ou encher a sala durante o karaokê, nada funciona como um alto-falante dedicado para festas.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| of | ou |
| zwembad | piscina |
| kamer | sala |
| toegewijde | dedicado |
| vullen | encher |
NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.
PT Mantenha sua piscina livre de sedimentos e detritos sem intervenções complexas. Descubra os melhores limpadores de piscina com nosso guia completo.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| houd | mantenha |
| zwembad | piscina |
| vrij | livre |
| en | e |
| zonder | sem |
| ontdek | descubra |
| complete | completo |
| gids | guia |
NL Er is ook een versnellingsmeter om indoortrainingen bij te houden, zoals hardlopen op een loopband en nu zwemmen in het zwembad.
PT Há também um acelerômetro para monitorar exercícios internos, como corrida em esteira e, agora, natação na piscina.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| is | é |
| hardlopen | corrida |
| zwemmen | natação |
| zwembad | piscina |
NL Het heeft onze douchetest zonder problemen doorstaan - maar we zullen gewoon moeten wachten tot we weer in een zwembad mogen om te zien of het daar ook snijdt.
PT Ele passou em nosso teste de chuveiro sem problemas - mas nós apenas teremos que esperar até que possamos entrar na piscina novamente para ver se ele corta lá também.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| zonder | sem |
| problemen | problemas |
| wachten | esperar |
| zwembad | piscina |
NL Het is geweldig voor degenen die een extra Sonos-luidspreker willen om een kamer van behoorlijk formaat met geluid te vullen, maar een die ze ook naar de tuin of het zwembad kunnen brengen
PT É excelente para quem deseja um alto-falante Sonos adicional para preencher uma sala de tamanho decente com som, mas que também pode ser levado para o jardim ou para a piscina
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| willen | deseja |
| kamer | sala |
| vullen | preencher |
| tuin | jardim |
| zwembad | piscina |
NL Tessins fijnproeversrestaurant, zwembad in het park, feest- en seminarruimten, tennisbanen, gratis Wi-Fi.
PT Restaurante gourmet, piscina no parque, salas de seminários e banquetes, campos de ténis e WLAN grátis.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| park | parque |
| en | e |
| gratis | grátis |
NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| spa | spa |
| zwembad | piscina |
| sauna | sauna |
| en | e |
| dagen | dias |
| concept | concept |
| fitness | fitness |
NL Wellness, gratis toegang tot sportcentrum Grindelwald met overdekt zwembad en ijsbaan
PT Wellness gratuito Acesso ao centro esportivo de Grindelwald, inclusive piscina coberta e pista de patinação no gelo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| toegang | acesso |
| zwembad | piscina |
| en | e |
NL Zo'n time-out in de Alpen voor lichaam en ziel zou natuurlijk niet compleet zijn zonder de nieuwe wellnessruimte met zwembad en saunalandschap
PT No verão, o sistema de pensão do hotel inclui apenas pequeno-almoço
NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *
PT Matenha contato com seus clientes, do escritório à piscina. *
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| contact | contato |
| klanten | clientes |
| kantoor | escritório |
| zwembad | piscina |
NL Deze foto verscheen op Imgur en veroorzaakte een beetje een plons. Een klein meisje lijkt in een zwembad te springen en tegelijkertijd bellen te blazen alsof ze al onder de oppervlakte is.
PT Esta foto apareceu no Imgur e causou um certo impacto. Uma garotinha parece estar pulando em uma piscina enquanto simultaneamente solta bolhas como se ela já estivesse sob a superfície.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| foto | foto |
| verscheen | apareceu |
| en | e |
| zwembad | piscina |
| oppervlakte | superfície |
NL Deze route naar het oosten brengt je van Milaan naar de rustige buitenstad Cassano d'Adda. Onderweg kom je het Centro Sportivo Comunale tegen, een groot recreatiepark met verschillende voetbalvelden, een zwembad en hardloopbaan van 400 meter.
PT Esta rota rumo ao leste levará você a sair de Milão em direção ao tranquilo subúrbio de Cassano d'Adda. Você vai passar pelo Centro Sportivo Comunale, um espaço recreativo enorme, por campos de futebol e uma piscina com raias de 400 m.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| milaan | milão |
| rustige | tranquilo |
| groot | enorme |
| zwembad | piscina |
| en | e |
NL Dit is een beetje vervelend, want het betekent dat u uw lichten of stekkers niet zomaar willekeurig kunt inschakelen als u bij het zwembad ligt tijdens een vakantie ver van huis.
PT Isso é um pouco inconveniente, pois significa que você não pode simplesmente acender as luzes ou os plugues aleatoriamente quando está deitado à beira da piscina quando está de férias fora de casa.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| lichten | luzes |
| willekeurig | aleatoriamente |
| zwembad | piscina |
| vakantie | férias |
| huis | casa |
NL Het is daarom niet waterdicht, dus ga niet in het zwembad lobberen, maar een plons is niet vervelend.
PT Não é à prova dágua, portanto, não vá jogá-lo na piscina - mas um respingo não será um incômodo.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| zwembad | piscina |
NL De stoftoevoeging zal voor de meesten misschien geen groot verschil maken, maar je weet tenminste dat je de luidspreker op een strand, bij het zwembad of, echt waar je maar wilt, kunt gebruiken - de elementen zullen hem niet storen .
PT A adição de poeira não fará uma grande diferença para a maioria, talvez, mas pelo menos você sabe que pode usar o alto-falante na praia, na piscina ou, realmente, onde quiser - os elementos não vão incomodá-lo .
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| verschil | diferença |
| tenminste | pelo menos |
| strand | praia |
| zwembad | piscina |
| gebruiken | usar |
| elementen | elementos |
NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen
PT Existem modos para corrida ao ar livre, corrida em esteira e sessões de trilha - mas você também pode fazer trilhas na piscina e em águas abertas e passeios de bicicleta internos e externos
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| modi | modos |
| hardlopen | corrida |
| en | e |
| zwembad | piscina |
| water | águas |
NL We hebben binnen en buiten gerend, naar het zwembad gebracht om te zwemmen en gebruikt voor indoor roeitrainingen, en we kunnen zeggen dat de Pace 2 goed standhoudt op het gebied van nauwkeurigheid
PT Corremos em ambientes fechados e ao ar livre, levamos para a piscina para nadar e usamos para treinos de remo internos e podemos dizer que o Pace 2 se mantém bem na frente de precisão
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| zwembad | piscina |
| zwemmen | nadar |
| goed | bem |
| nauwkeurigheid | precisão |
NL Voor sporttracking krijg je toegang tot meer dan 130 profielen - met activiteiten zoals hardlopen, fietsen, zwemmen in het zwembad het best bediend
PT Para rastreamento de esportes, você tem acesso a mais de 130 perfis - com atividades como corrida, ciclismo e natação na piscina, as mais bem servidas
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| profielen | perfis |
| hardlopen | corrida |
| zwemmen | natação |
NL Maar zelfs de prijs kan de reeks goede punten die hem zien zwemmen - letterlijk, als je hem in het bad of het zwembad dompelt - niet vertroebelen naast de allerbeste Bluetooth-luidsprekers.
PT No entanto, nem mesmo o preço pode turvar a série de pontos positivos que o veem nadar - literalmente, se você mergulhar na banheira ou na piscina - ao lado dos melhores alto-falantes Bluetooth.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| reeks | série |
| goede | melhores |
| punten | pontos |
| zwemmen | nadar |
| letterlijk | literalmente |
| zwembad | piscina |
| naast | ao lado |
| bluetooth | bluetooth |
NL (Pocket-lint) - Bose introduceert een nieuwe draagbare Bluetooth-speaker die je mee kunt nemen naar het zwembad of op avontuur: de $ 149 SoundLink Flex .
PT (Pocket-lint) - A Bose está lançando um novo alto-falante Bluetooth portátil que você pode levar para a piscina ou em aventuras: o SoundLink Flex de US $ 149.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| bose | bose |
| nieuwe | novo |
| draagbare | portátil |
| nemen | levar |
| zwembad | piscina |
| of | ou |
| avontuur | aventuras |
| flex | flex |
| speaker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
NL We gebruikten de A7R III binnenshuis in een zwembad voor actie op hoge snelheid, waarbij we professionele duikers fotografeerden vanaf een platform van 10 meter
PT Usamos o A7R III em ambientes fechados em uma piscina para ação em alta velocidade, fotografando mergulhadores profissionais de uma plataforma de 10 metros
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| iii | iii |
| zwembad | piscina |
| actie | ação |
| snelheid | velocidade |
| meter | metros |
NL Het ene ligt aan een zwembad met een temperatuur van 28°, het andere aan een leeszaal waar allerlei boeken en gidsen over het eiland te vinden zijn
PT Uma se localiza na piscina a 28 °, a outra em uma biblioteca abastecida com livros renomados
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| andere | outra |
| boeken | livros |
NL Het hotel ligt vlak bij Piazza della Repubblica en biedt gasten de extra luxe van een exclusief zwembad op het dakterras, een fitnessruimte en een spa
PT Encontra-se perto da Piazza della Repubblica e tem piscina no terraço, ginásio e spa
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| zwembad | piscina |
| dakterras | terraço |
| spa | spa |
NL Zoekt u een hotel met een zwembad tegen de beste prijs? Dan is NH Roma Villa Carpegna mogelijk de beste keuze voor u, met een groot buitenbad waar u na een dag sightseeing heerlijk tot rust kunt komen
PT Se procura um hotel com uma piscina ao melhor preço, escolha o NH Roma Villa Carpegna com a sua grande piscina exterior onde poderá relaxar-se depois de um dia de passeios turísticos
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zwembad | piscina |
| prijs | preço |
| nh | nh |
| keuze | escolha |
| kunt | poderá |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
blauwe zwembad zorgen zwembad stoel rond zwembad parasol rond zwembad overdekt zwembad zwembad of prestaties vanuit het zwembad signature zwembad uitnodigende verwarmde zwembad joodse zwembad zwembad in resorthotel blauwe blauwe meren blauwe ster blauwe planeet blauwe lucht blauwe achtergrond blauwe tinten blauwe knop blauwe maan blauwe led blauwe ogen blauwe gestructureerde achtergrond blauwe lichtshows zonovergoten blauwe lucht blauwe licht blauwe bloemen blauwe achtergrond gratis blauwe achtergrond stockfoto knop blauwe upgrade heldere blauwe lucht blauwe stripheld globi zorgen ervoor zorgen willen ervoor zorgen zorgen hoeft zorgen ervoor zorgen dankzij tips zorgen zorgen dus beste zorgen zonder zorgen kinderen zorgen rapporten zorgen ervoor zorgen maakt wilt ervoor zorgen nooit zorgen technologieën zorgen ideeën zorgen zorgen graag
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol