Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "willen omtrent eventuele" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "willen omtrent eventuele" dari Belanda ke Bahasa Poland

Terjemahan willen omtrent eventuele

"willen omtrent eventuele" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

willen a aby bardziej bez być będziesz chce chcemy chcą ci co czy dla dlaczego do i ich jak jaki jako jego jest jeśli kiedy korzystać które lub mają mieć mogą może możesz na należy naszych naszym nie o od oraz po poprzez produktów przez również się swoje są tak także tego to twojej twój tych tylko w wszystkich z za ze że
eventuele a aby do dzięki i jak które lub na nie o od oraz przed przez się są w wszelkich wszelkie z za że

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Poland willen omtrent eventuele

Belanda
Bahasa Poland

NL Mocht u contact met ons willen omtrent eventuele vragen over ons privacybeleid of praktijken ter gegevensbescherming, neem dan contact met ons op via

PL Jeśli Użytkownik chce się z nami skontaktować w sprawie naszych praktyk w zakresie prywatności lub ochrony danych, prosimy o kontakt pod adresem

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

PL Dla wszystkich tych, którzy posiadają już podstawową wiedzę na temat haftu i chcą pójść w tej sztuce o krok dalej, poznając nowe ściegi i pogłębiając swoją znajomość kolorów i kompozycji.

Belanda Bahasa Poland
en i
stap krok
verder dalej
kleuren kolorów
willen chcą

NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.

PL Pary pragnące złożyć lub odnowić małżeńską przysięgę i przypieczętować bezkresną miłość mają do dyspozycji iście magiczne scenerie na cudownej hotelowej plaży i w najpiękniejszych salach.

NL U dient te allen tijde actief aanwezig te zijn gedurende de RAS die door de RAA wordt verschaft om eventuele instructies te kunnen opvolgen of eventuele aanbevelingen te kunnen doorvoeren van de RAA (bijv

PL Musisz być obecny i aktywny przez cały czas usługi RSA świadczonej przez agenta RAA w celu wykonywania instrukcji lub zaleceń agenta (np

Belanda Bahasa Poland
allen cały
tijde czas
actief aktywny
gedurende przez cały
instructies instrukcji
of lub
bijv np
zijn być

NL Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor enig verlies of beschadiging van eventuele gegevens (inclusief eventuele bestanden of software), zowel als gevolg van verwaarlozing, ongeval of anderszins

PL Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za stratę lub uszkodzenie jakichkolwiek danych (w tym jakiekolwiek pliki lub oprogramowanie), niezależnie od tego, czy nastąpi to w wyniku zaniedbania, wypadku lub w inny sposób

Belanda Bahasa Poland
inclusief w tym
software oprogramowanie
gevolg wyniku
anderszins w inny sposób

NL Als u vindt dat de SEO controle tool uw zoekresultaten niet verbetert in de mate die u zou willen, dan kunt u een expert inhuren om eventuele openstaande problemen op te lossen.

PL Jeśli okaże się, że narzędzie do audytu SEO nie poprawi twoich rankingów wyszukiwania w takim stopniu, w jakim byś sobie tego życzył, możesz zatrudnić eksperta, który naprawi wszystkie pozostałe problemy.

Belanda Bahasa Poland
seo seo
tool narzędzie
expert eksperta
problemen problemy
zoekresultaten wyszukiwania

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.

Belanda Bahasa Poland
willen chcemy
en i
innovatie innowacje
we naszego

NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.

PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.

Belanda Bahasa Poland
alle wszystkich
mensen osób
die które
en i
gratis bezpłatne
willen chcą
ontwikkelen rozwijać
creativiteit kreatywność
zich siebie

NL Voor bedrijven met hoog webverkeer die hun ondersteuningskosten willen verlagen en verkoop willen verhogen met geadvanceerde automatisering

PL Dla przedsiębiorstw z dużym ruchem na ich stronach internetowych, chcących obniżyć koszty wydane na obsługę klienta i zwiększyć sprzedaż dzięki zaawansowanej automatyzacji.

Belanda Bahasa Poland
hun ich
willen chcą
en i
automatisering automatyzacji
verhogen zwiększyć
verkoop sprzedaż

NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.

PL Plugin może być używany z każdym Theme , co czyni go dobrym wyborem dla programistów, którzy chcą przyspieszyć tworzenie stron internetowych lub tworzyć gotowe szablony dla swoich klientów.

Belanda Bahasa Poland
plugin plugin
gebruikt używany
goede dobrym
of lub
sjablonen szablony
hun swoich
klanten klientów
theme theme
willen chcą
versnellen przyspieszyć

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.

Belanda Bahasa Poland
willen chcemy
en i
innovatie innowacje
we naszego

NL Deze meubelontwerpcursus is bedoeld voor iedereen die met het vak wil beginnen of voor hobbyisten die het ‘intuïtieve’ niveau willen ontstijgen en professionelere resultaten willen behalen.

PL Kurs projektowania mebli jest przeznaczony dla każdego, kto chce zapoznać się z tym rzemiosłem, lub dla miłośników stolarstwa, którzy chcą doszlifować swoje umiejętności i uzyskać bardziej profesjonalne efekty.

Belanda Bahasa Poland
of lub
en i

NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven

PL Dla wszystkich pisarzy, bez względu na poziom umiejętności, którzy chcą rozwinąć swoje idee i skupić się na istocie rzeczy obserwując, opisując i znajdując inspirację w życiu codziennym

Belanda Bahasa Poland
en i
willen chcą
leren się
leven życiu

NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.

PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.

Belanda Bahasa Poland
alle wszystkich
mensen osób
die które
en i
gratis bezpłatne
willen chcą
ontwikkelen rozwijać
creativiteit kreatywność
zich siebie

NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen

PL Otwartość, zaufanie i autonomia stały się walutą kulturową dla firm, które pragną przyciągnąć najlepszych ludzi i jak najlepiej wykorzystać ich kompetencje

Belanda Bahasa Poland
vertrouwen zaufanie
en i
bedrijven firm
mensen ludzi

NL Dit is over het algemeen de beste optie voor teams die snel aan de slag willen en zich niet zelf met de technische complexiteit van hosting willen bezighouden.

PL Jest to najlepsze rozwiązanie dla zespołów, które chcą szybko rozpocząć pracę lub uniknąć wyzwań technicznych związanych z samodzielnym hostingiem.

Belanda Bahasa Poland
teams zespołów
technische technicznych
willen chcą

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!

PL Poznaj inne osoby w okolicy, które chcą schudnąć i kontrolować swoją wagę. Spotkaj się, aby podzielić się wskazówkami i przepisami oraz motywować siebie i innych!

Belanda Bahasa Poland
mensen osoby
buurt okolicy
die które
willen chcą
delen podzielić

NL VMC is onontbeerlijk voor organisaties die hun digitale aanwezigheid en online reputatie willen verbeteren, en hun merk als betrouwbaar en van topkwaliteit willen neerzetten

PL VMC jest niezbędny dla organizacji, które chcą wzmocnić swoją cyfrową obecność i reputację online, a także zbudować swoją markę jako wiarygodną i najwyższej klasy

Belanda Bahasa Poland
organisaties organizacji
en i
online online
vmc vmc
willen chcą
digitale cyfrową
aanwezigheid obecność
merk markę

NL Het uitgebreide overheidscommunicatieplatform van Zoom speelt in op de veranderlijke behoeften van instanties die in contact willen komen met burgers en hun openbare diensten toegankelijker en moderner willen maken.

PL Kompleksowa platforma komunikacyjna Zoom spełnia dynamiczne potrzeby agencji, które chcą nawiązać kontakt z wyborcami i zapewnić bardziej dostępne, nowoczesne usługi publiczne.

NL Het is ontworpen voor mensen die gewoon een persoon willen vinden en plezier willen hebben, terwijl ze zich houden aan de basiszoekfuncties

PL Jest przeznaczony dla osób, które chcą po prostu znaleźć osobę i dobrze się bawić, pozostając przy podstawowych funkcjach wyszukiwania

NL Voor professionals op digitaal gebied die meer willen weten over SEM of gewoon iedereen, zoals freelancers of kleine bedrijven, die zichzelf via Google willen promoten.

PL Dla profesjonalistów z branży cyfrowej, którzy chcą wiedzieć więcej o SEM lub po prostu każdego, takiego jak freelancerzy lub małe firmy, którzy chcą promować się za pośrednictwem Google.

NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.

PL Tymczasowa poczta Ta usługa premium jest przeznaczona dla osób, które chcą usunąć reklamy ze swojego komputera i przedłużyć okres przechowywania.

NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"

PL Obecnie nie reagujemy na sygnały „nie śledź”

Belanda Bahasa Poland
momenteel obecnie
signalen sygnały

NL De systemen bieden aanvullende inzichten in de rijstijl, diagnos­tische gegevens over de motor en meer gegevens uit en omtrent het voertuig.

PL Jest to obecnie jedna z najno­wo­cze­śniej­szych technologii wspierająca zarządzanie flotą samochodów.

NL Verklaring omtrent herroeping en formulier als PDF

PL Pouczenie dotyczące odstąpienia od umowy i formularz w formacie PDF

Belanda Bahasa Poland
en i
formulier formularz
pdf pdf

NL Verklaring omtrent herroeping en formulier als PDF

PL Pouczenie dotyczące odstąpienia od umowy i formularz w formacie PDF

Belanda Bahasa Poland
en i
formulier formularz
pdf pdf

NL Informatie omtrent de Klant, zijn medewerkers en klanten, die wordt verstrekt aan Tradedoubler in verband met de Diensten.

PL Dane dotyczące Klienta, jego pracowników i klientów przekazywane firmie Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług.

Belanda Bahasa Poland
informatie dane
medewerkers pracowników
en i
diensten usług

NL De systemen bieden aanvullende inzichten in de rijstijl, diagnos­tische gegevens over de motor en meer gegevens uit en omtrent het voertuig.

PL Jest to obecnie jedna z najno­wo­cze­śniej­szych technologii wspierająca zarządzanie flotą samochodów.

NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"

PL Obecnie nie reagujemy na sygnały „nie śledź”

Belanda Bahasa Poland
momenteel obecnie
signalen sygnały

NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"

PL Obecnie nie reagujemy na sygnały „nie śledź”

Belanda Bahasa Poland
momenteel obecnie
signalen sygnały

NL Internet privacy is een recht van persoonlijke privacy omtrent het tonen, opslaan, gebruiken en verspreiden aan derden van persoonlijke informatie via het Internet

PL Prywatność internetowa to prawo do ochrony prywatności osób w związku z wyświetlaniem, przechowywaniem, używaniem i przesyłaniem ich osobistych danych osobom trzecim w internecie

Belanda Bahasa Poland
recht prawo
en i
informatie danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Onafhankelijke beoordeling van breed ingezette controlemaatregelen omtrent beveiliging en normen in overeenstemming met het Whistic Controlekader

PL Niezależna ocena szeroko stosowanych środków kontroli bezpieczeństwa i standardów zgodnie z ramami kontroli Whistic

NL Het beschrijft eveneens de beschikbare keuzes omtrent ons gebruik van uw persoonsgegevens en hoe u deze informatie kunt opvragen en bijwerken.

PL Polityka opisuje również Twoje opcje w odniesieniu do danych osobowych oraz dostępu i aktualizowania tych danych.

NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden

PL Atlassian odpowiada na wnioski składane przez organy administracji publicznej zgodnie z własną Polityką prywatności, Umową z klientem, Zasadami dopuszczalnego użytkowania oraz wszelkimi warunkami dotyczącymi poszczególnych produktów

Belanda Bahasa Poland
atlassian atlassian
en oraz
voorwaarden warunkami
beleid polityką

NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie

PL Telefon kontaktowy agenta składającego wniosek wraz z numerem wewnętrznym

Belanda Bahasa Poland
van z

NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren

PL dowolna weryfikacja koncepcji lub kod programu wykorzystującego luki wymagany do odtworzenia problemu.

Belanda Bahasa Poland
of lub
om do
concept koncepcji
nodig wymagany

NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen

PL Będziemy wykorzystywać i przechowywać Państwa dane osobowe tak długo, jak będzie to konieczne do świadczenia Państwu naszych usług oraz w celu spełnienia wszelkich wymogów prawnych, księgowych lub sprawozdawczych

Belanda Bahasa Poland
zolang tak długo
dienst usług
eventuele wszelkich
wettelijke prawnych
gebruiken wykorzystywać
bewaren przechowywać
nodig konieczne

NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever

PL Tak, chcę otrzymywać wiadomości e-mail z informacjami o postępie prac związanych z wdrażaniem Wagestream w mojej firmie oraz o zmianach i nowościach w Wagestream

Belanda Bahasa Poland
nieuws wiadomości

NL Gebruik stapsgewijze handleidingen om eventuele fouten op te lossen.

PL Użyj przewodników krok po kroku, aby naprawić błędy.

Belanda Bahasa Poland
gebruik użyj
fouten błędy

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

PL Pracownicy naszego działu sprzedaży chętnie pomogą Ci w zakupie i odpowiedzą na wszelkie pytania Wystarczy, że wypełnisz formularz online — nasz sprzedawca wkrótce się z Tobą skontaktuje.

Belanda Bahasa Poland
aankoop zakupie
en i
snel wkrótce
contact skontaktuje
helpen pomogą
je tobą

NL Audittrajecten bieden een volledig overzicht waarmee financiële dienstverleners zich tegen eventuele geschillen kunnen beschermen.

PL Ścieżki audytu zapewniają pełną dokumentację, która może chronić dostawców usług finansowych przed sporami prawnymi lub dotyczącymi zgodności.

Belanda Bahasa Poland
waarmee która
financiële finansowych
tegen w
volledig pełną

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan