NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
"professional die nuttig" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:
NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
PL Wiersz poleceń jest przydatny w wielu zastosowaniach i może zaoszczędzić ci wiele pracy. Dzisiaj przedstawię Ci bardzo pomocne narzędzie wiersza poleceń dla WordPressa: WP-CLI.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
zijn | jest |
en | i |
werk | pracy |
vandaag | dzisiaj |
besparen | zaoszczędzić |
NL We beantwoorden eventuele vragen die je over de instellingen en configuraties hebt en we geven je informatie over aankomende webinars die nuttig zouden kunnen zijn.
PL Odpowiemy na pytania dotyczące ustawień i konfiguracji, a także przekażemy informacje o webinariach, które mogą okazać się przydatne.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
en | i |
informatie | informacje |
nuttig | przydatne |
instellingen | ustawień |
kunnen | mogą |
NL Er zijn ook veel cloudmedia-services die cross-platform-ondersteuning bieden via bibliotheekachtige gereedschappen, die uiterst nuttig kunnen zijn.
PL Istnieją również wiele usług Cloud Media Oferując wsparcie między platformami poprzez narzędzia podobne do biblioteki, które mogą być bardzo korzystne.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
bieden | oferują |
kunnen | mogą |
NL We beantwoorden eventuele vragen die je over de instellingen en configuraties hebt en we geven je informatie over aankomende webinars die nuttig zouden kunnen zijn.
PL Odpowiemy na pytania dotyczące ustawień i konfiguracji, a także przekażemy informacje o webinariach, które mogą okazać się przydatne.
NL Als je informatie over reserves van exchanges hebt die nuttig is voor anderen, deel die dan hier met ons.
PL Jeśli masz jakieś informacje dostępne o rezerwach giełdy, które mogą pomóc innym, podziel się nimi tutaj.
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
PL „Widgety są bardzo przydatne. Zastanawiałem się, czego chciałem i to była opcja A, już dostępna, lub opcja B, która po dostosowania łatwo wyciągała dane”
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
heel | bardzo |
nuttig | przydatne |
en | i |
of | lub |
gegevens | dane |
naar | po |
was | była |
eenvoudig | łatwo |
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
PL „Możesz stworzyć panel nawigacyjny, ze wszystkimi danymi, do których chcesz się odnieść i po prostu szybko do tego przejść... to bardzo pomocne z punktu widzenia administratora”.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
gegevens | danymi |
NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.
PL Wtyczki WordPress mogą rozwiązać ten problem, ale możemy zapewnić unikalne i trwałe rozwiązanie i sprawić, że ten artykuł będzie pomocny dla każdego, kto szuka nakładania się bloków.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
probleem | problem |
unieke | unikalne |
en | i |
oplossing | rozwiązanie |
plug-ins | wtyczki |
wordpress | wordpress |
oplossen | rozwiązać |
bieden | zapewnić |
NL Drag & Drop WordPress Themes en Page Builders zijn een van de beste tools om een WordPress website mee te maken. Ontwikkelaars zullen de belangrijkste functies waarderen die Page Builders zo nuttig maken, waaronder:
PL Drag & Drop WordPress Themes i Page Builder to jedne z najlepszych narzędzi do tworzenia stron WordPress . Programiści docenią kluczowe funkcje, które sprawiają, że Page Builder jest tak użyteczny, w tym:
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
wordpress | wordpress |
themes | themes |
en | i |
tools | narzędzi |
website | stron |
ontwikkelaars | programiści |
belangrijkste | kluczowe |
functies | funkcje |
page | page |
NL Nuttig voor: Software-engineeringrollen die werken aan bestaande codebase vereisen (voor kandidaten met 1-3 jaar ervaring)
PL Przydatne dla: Stanowiska inżyniera oprogramowania wymagające pracy na istniejącym kodzie (dla kandydatów z 1–3 letnim doświadczeniem)
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
nuttig | przydatne |
werken | pracy |
vereisen | wymagają |
kandidaten | kandydatów |
ervaring | doświadczeniem |
software | oprogramowania |
NL Voor veel mensen is thuiswerken nieuw. In dit artikel bespreken we hoe belangrijk het is om voor jezelf te blijven zorgen en geven we een aantal zelfzorgtips die nuttig voor je kunnen zijn.
PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
hoe | jakie |
en | i |
kunnen | dowiedz |
NL Lay-outs zijn nuttig voor gebruikers die regelmatig formulieren met ondertekenings- en gegevensvelden versturen, aangezien ze in alle documenten op dezelfde plaats blijven staan
PL Układy są pomocne dla użytkowników, którzy często wysyłają formularze zawierające bloki podpisów i pola danych, które pozostają w tym samym miejscu w całym dokumencie
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
lay-outs | układy |
gebruikers | użytkowników |
regelmatig | często |
formulieren | formularze |
en | i |
alle | całym |
plaats | miejscu |
blijven | pozostają |
NL De testen van acceptatie (UAT) door gebruikers geven je een beeld van de vragen van gebruikers en de training die nuttig voor ze kan zijn
PL Twoje testy UAT powyżej powinny dać wyobrażenie o pytaniach, jakie mogą mieć użytkownicy, oraz szkoleniach, które mogą być dla nich korzystne
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
testen | testy |
gebruikers | użytkownicy |
en | oraz |
training | szkoleniach |
geven | dać |
kan | mogą |
NL We hebben een legitiem belang bij inzicht in hoe u omgaat met onze website om deze te kunnen verbeteren en om uw voorkeuren en interesses te begrijpen, zodat we aanbiedingen kunnen selecteren die u wellicht nuttig vindt
PL Mamy prawnie uzasadniony interes, aby rozumieć sposób interakcji z naszą witryną internetową, co umożliwia jej ulepszanie, jak również poznać Twoje preferencje i zainteresowania, co pozwala na dobranie najbardziej odpowiednich ofert
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
belang | interes |
en | i |
voorkeuren | preferencje |
interesses | zainteresowania |
aanbiedingen | ofert |
NL Houd in gedachten dat een trefwoord positie tracker zoals degene die wij aanbieden nuttig zal zijn voor het bepalen van meer dan alleen informatie over uw eigen website en de resultaten ervan
PL Należy pamiętać, że narzędzie do śledzenia pozycji słów kluczowych, takie jak to, które oferujemy, będzie przydatne nie tylko do określania informacji o własnej witrynie i jej wynikach
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
positie | pozycji |
nuttig | przydatne |
alleen | tylko |
informatie | informacji |
website | witrynie |
en | i |
resultaten | wynikach |
NL Om u een voorbeeld te geven, het is niet echt nuttig om het ruwe aantal mensen te kennen die naar uw site komen tenzij u dat volgt in de tijd om groei of verlies te zien
PL Dla przykładu, nie jest użyteczne znać liczbę osób, które wchodzą na Twoją stronę, chyba że śledzisz ją w czasie, aby zobaczyć wzrost lub spadek
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
tenzij | chyba że |
groei | wzrost |
zien | zobaczyć |
NL Er zijn twee belangrijke vormen van gegevens die u kunt verzamelen van Google Analytics, en ze kunnen beide nuttig zijn, afhankelijk van wat u probeert te doen
PL Istnieją dwie główne formy danych, które możesz zebrać z Google Analytics, i obie mogą być pomocne w zależności od tego, co próbujesz zrobić
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
twee | dwie |
gegevens | danych |
analytics | analytics |
en | i |
beide | obie |
afhankelijk | w zależności |
NL De meeste domeinen gebruiken protocollen als SPF of DKIM om spoofing van e-mail tegen te gaan. Hoewel deze nuttig zijn, hebben ze gebreken die een aanvaller kan uitbuiten. DMARC, aan de andere kant, doet iets anders:
PL Większość domen używa protokołów takich jak SPF czy DKIM, aby zapobiec spoofingowi emaili. Chociaż są one przydatne, mają wady, które napastnik może wykorzystać. DMARC, z drugiej strony, robi coś innego:
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
nuttig | przydatne |
dmarc | dmarc |
kant | strony |
andere | innego |
NL Uw selector wordt helemaal aan het begin van uw record toegevoegd als een prefix. Als u de header van uw bericht analyseert, vindt u deze in de tag s= die nuttig is om de openbare sleutel uit uw DNS op te halen.
PL Twój selektor jest dołączony do samego początku twojego rekordu jako prefiks. Jeśli przeanalizujesz swój nagłówek wiadomości, znajdziesz go w tagu s=, który jest przydatny do pobrania klucza publicznego z DNS.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
begin | początku |
record | rekordu |
bericht | wiadomości |
vindt | znajdziesz |
openbare | publicznego |
sleutel | klucza |
dns | dns |
NL We hebben een legitiem belang bij inzicht in hoe u omgaat met onze website om deze te kunnen verbeteren en om uw voorkeuren en interesses te begrijpen, zodat we aanbiedingen kunnen selecteren die u wellicht nuttig vindt
PL Mamy prawnie uzasadniony interes, aby rozumieć sposób interakcji z naszą witryną internetową, co umożliwia jej ulepszanie, jak również poznać Twoje preferencje i zainteresowania, co pozwala na dobranie najbardziej odpowiednich ofert
NL Het kan nuttig blijken om de voordelen van DMARC uit te leggen, vragen te beantwoorden over hoe het werkt, en oplossingen aan te bevelen die hen zullen helpen DMARC volledig te implementeren.
PL Korzystne może okazać się wyjaśnienie zalet DMARC, udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące jego działania oraz zarekomendowanie rozwiązań, które pomogą im w pełni wdrożyć DMARC.
NL Dit is vooral nuttig voor bedrijven die gebruik maken van meer ingewikkelde branding technieken.
PL Jest to szczególnie korzystne dla przedsiębiorstw, które wykorzystują bardziej skomplikowane techniki brandingu.
NL Kort gezegd is het niet toegestaan om geld te verdienen aan pinners of websitebezoeken op een manier die misleidend is, een negatieve ervaring creëert, of niet nuttig is voor pinners.
PL Nie próbuj zarabiać na Pinnerach lub ruchu Pinnerów w sieci w sposób wprowadzający w błąd lub utrudniający Pinnerom korzystanie z Pinteresta. Nie dodawaj też wartości dla Pinnerów.
NL Persoonlijke en zakelijke accounts op Pinterest verschillen niet veel, maar zakelijke accounts hebben toegang tot functies die nuttig zijn voor bedrijfseigenaren en marketeers
PL Konta osobiste i firmowe na Pintereście są podobne, ale konta firmowe zawierają funkcje pomocne dla właścicieli firm i specjalistów od marketingu
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
tool | narzędzie |
manier | sposób |
backlinks | backlinków |
gebruik | użyciu |
kwaliteit | jakości |
en | oraz |
nuttig | przydatne |
gemakkelijk | łatwe |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
PL Rekordy Whois okazały się niezwykle przydatne i stały się istotnym zasobem dla zachowania integralności procesu rejestracji nazw domen i własności stron internetowych.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
nuttig | przydatne |
en | i |
proces | procesu |
zich | się |
de | domen |
eigendom | własności |
NL Dit is vooral nuttig voor compliance- en auditdoeleinden.
PL Jest to szczególnie przydatne do celów związanych z zachowaniem zgodności i audytem.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
vooral | szczególnie |
nuttig | przydatne |
en | i |
compliance | zgodności |
NL Was deze informatie nuttig voor u? Ja Nee
PL Czy ta informacja była użyteczna? Tak Nie
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
was | była |
NL De wereld is gek op mobiel zoals u hebt gezien in ons recente onderzoek, dus we willen apps voor Apple en Android delen waarvan we denken dat ze nuttig zijn voor projectmanagers.
PL Świat staje się coraz bardziej mobilny, jak pokazują nasze ostatnie badania, więc chcieliśmy udostępnić aplikacje na Apple i Androida, które naszym zdaniem mogą być przydatne dla kierowników projektów.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
onderzoek | badania |
apps | aplikacje |
en | i |
android | androida |
nuttig | przydatne |
NL Met deze module kunnen uw klanten bulkorders verwerken door het invoeren van het referentienummer (SKU) per regel. Zeer nuttig voor terugkerende klanten in de B2B sector.
PL Dzięki temu modułowi klienci mogą realizować zamówienia zbiorcze wpisując numer referencyjny (SKU) w poszczególnych linijkach. Funkcja niezwykle przydatna w przypadku powracających klientów z sektora B2B (ang. Business-to-Business).
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
sector | sektora |
kunnen | mogą |
NL DMARC biedt verschillende voordelen en is vooral nuttig in de wereld van vandaag, waar er steeds meer op afstand wordt gewerkt en elektronische communicatie de meest gebruikte methode van interactie voor bedrijven is geworden
PL DMARC oferuje kilka korzyści i jest szczególnie przydatny w dzisiejszym świecie, gdzie przyjmuje się środowiska pracy zdalnej, a komunikacja elektroniczna stała się najczęściej używaną metodą interakcji w biznesie
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
dmarc | dmarc |
verschillende | kilka |
en | i |
vooral | szczególnie |
communicatie | komunikacja |
interactie | interakcji |
bedrijven | pracy |
wereld | świecie |
NL Een Bootstrap 4-websitesjabloon streeft ernaar nuttig te zijn voor WordPress-thema-elementen
PL Szablon strony internetowej Bootstrap 4 stara się być przydatny w elementach motywu WordPress
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
zijn | być |
NL Heb je een project, startup of baan en denk je dat Soundiiz-gegevens nuttig zouden kunnen zijn? neem contact met ons op om te zien wat we voor je kunnen doen.
PL Czy masz projekt, nowa firmę lub pracę i uważasz, że przydatne mogą być dane z Soundiiz? Skontaktuj się z nami, aby sprawdzić, co możemy dla Ciebie zrobić.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
project | projekt |
en | i |
nuttig | przydatne |
contact | skontaktuj |
zijn | być |
gegevens | dane |
soundiiz | soundiiz |
NL En ze kunnen nuttig zijn als je websites bouwt voor klanten
PL I mogą być przydatne, gdy budujesz strony internetowe dla klientów
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
en | i |
nuttig | przydatne |
als | gdy |
klanten | klientów |
zijn | być |
NL Minstens één van de hier besproken page builders is zeker nuttig voor jou.
PL Przynajmniej jeden z omawianych tutaj page builderów na pewno Ci się przyda.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
één | jeden |
hier | tutaj |
page | page |
NL Het is voornamelijk nuttig voor grote ondernemingen met complexe gegevensvereisten, datawarehousing en web-ingeschakelde databases.
PL Przydatne jest głównie dla dużych przedsiębiorstw z złożonymi wymaganiami danych, przechowywanie danych i baz danych włączonych stron internetowych.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
voornamelijk | głównie |
nuttig | przydatne |
grote | dużych |
en | i |
NL Nuttig voor: Nieuwe afstudeerrollen
PL Przydatne dla: ról świeżo upieczonych
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
nuttig | przydatne |
NL Nuttig voor: Software-engineeringrollen met focus op optimalisaties van tijdcomplexiteit op API- of databaseniveau voor kandidaten met 1-3 jaar ervaring
PL Przydatne dla: Stanowisk inżyniera oprogramowania z naciskiem na optymalizację złożoności czasowej na poziomie API lub bazy danych dla kandydatów z doświadczeniem od 1 do 3 lat
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
nuttig | przydatne |
of | lub |
kandidaten | kandydatów |
jaar | lat |
ervaring | doświadczeniem |
software | oprogramowania |
api | api |
NL Nuttig voor: Backend-engineers met 1-3 jaar ervaring voor rollen waarbij systeemontwerp betrokken is
PL Przydatne dla: Inżynierów backendu z 1-3 letnim doświadczeniem na stanowiskach związanych z projektowaniem systemu
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
nuttig | przydatne |
ervaring | doświadczeniem |
NL Nuttig voor: Algoritme-ontwerprollen (bij bedrijven als Uber)
PL Przydatne dla: ról projektowych algorytmów (w firmach takich jak Uber)
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
nuttig | przydatne |
bedrijven | firmach |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
tool | narzędzie |
manier | sposób |
backlinks | backlinków |
gebruik | użyciu |
kwaliteit | jakości |
en | oraz |
nuttig | przydatne |
gemakkelijk | łatwe |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
PL Rekordy Whois okazały się niezwykle przydatne i stały się istotnym zasobem dla zachowania integralności procesu rejestracji nazw domen i własności stron internetowych.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
nuttig | przydatne |
en | i |
proces | procesu |
zich | się |
de | domen |
eigendom | własności |
NL Hoe krachtig en nuttig internet ook is, het is ook de thuisbasis van een aantal van de gevaarlijkste dreigingen waar bedrijven in de moderne maatschappij mee worden geconfronteerd.
PL Internet jest niezwykle przydatny i przynosi nam wiele korzyści, ale jest też źródłem wielu zagrożeń dla firm w dzisiejszym nowoczesnym świecie.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
en | i |
internet | internet |
bedrijven | firm |
moderne | nowoczesnym |
NL Je hebt geen voorkennis nodig over kledingpatronen, maar enige ervaring met naaien is nuttig voor het makkelijk kunnen volgen van de cursus.
PL Nie będziesz potrzebować wcześniejszej wiedzy na temat tworzenia wykrojów, ale posiadanie pewnego doświadczenia w szyciu pomoże ci łatwiej przejść kurs.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
maar | ale |
ervaring | doświadczenia |
cursus | kurs |
NL Ga als volgt te werk om te zorgen dat je beoordelingen en opmerkingen nuttig zijn voor anderen:
PL Aby recenzje i komentarze były przydatne dla innych:
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
beoordelingen | recenzje |
en | i |
opmerkingen | komentarze |
nuttig | przydatne |
anderen | innych |
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
PL Dane powinny być przechowywane w formie, która identyfikuje osoby, których dane dotyczą, tylko tak długo, jak jest to konieczne, i usuwa dane, gdy nie są już użyteczne.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
gegevens | dane |
bewaard | przechowywane |
vorm | formie |
slechts | tylko |
lang | długo |
en | i |
nodig | konieczne |
NL Deze documentatie kan nuttig zijn bij configuratiebeslissingen tijdens je migratie naar Data Center, ondersteuning bieden bij proceswijzigingen en aangeven of problemen na de migratie nieuw zijn, of al aanwezig waren.
PL Ta dokumentacja ułatwi podjęcie decyzji związanych z konfiguracją po migracji do wersji Data Center, wprowadzenie modyfikacji procesów i określenie, czy problemy, które pojawią się po migracji, są nowe czy też występowały już wcześniej.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
documentatie | dokumentacja |
migratie | migracji |
data | data |
center | center |
en | i |
problemen | problemy |
nieuw | nowe |
NL Naast het opstellen van materiaal, kunnen deze extra resources nuttig zijn:
PL Oprócz przygotowanego materiału pomocne mogą być dodatkowe zasoby:
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
materiaal | materiał |
extra | dodatkowe |
resources | zasoby |
kunnen | mogą |
zijn | być |
NL Als je merkt dat je uit het huis of het kantoor en je nodig hebt om te controleren op uw rang tracking voor uw site, de mogelijkheid om dual tracking te gebruiken kan enorm nuttig zijn.
PL Jeśli znajdziesz się poza domem lub biurem i musisz sprawdzić, jak wygląda śledzenie rankingu dla Twojej witryny, możliwość korzystania z podwójnego śledzenia może być niezwykle pomocna.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
of | lub |
kantoor | biurem |
en | i |
site | witryny |
controleren | sprawdzić |
gebruiken | korzystania |
zijn | być |
NL Gemak van gebruik is bijzonder nuttig als u nieuw bent in zoekmachine optimalisatie of u werkt met een onervaren team.
PL Łatwość obsługi jest szczególnie przydatna, jeśli jesteś początkującym użytkownikiem w dziedzinie optymalizacji wyszukiwarek lub pracujesz z niedoświadczonym zespołem.
Belanda | Bahasa Poland |
---|---|
als | jeśli |
optimalisatie | optymalizacji |
of | lub |
team | zespołem |
werkt | pracujesz |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan