NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
KO Git GUI의 단순성 및 강력한 기능
Alih huruf Git GUIui dansunseong mich ganglyeoghan gineung
NL Hyperconvergence biedt cloudachtige eenvoud op kantoor via één eenvoudig te beheren platform.
KO 하이퍼컨버전스 방식을 도입하면 온프레미스의 쉽게 관리할 수 있는 단일 플랫폼 내에서 클라우드처럼 간편하게 인프라를 활용할 수 있습니다.
Alih huruf haipeokeonbeojeonseu bangsig-eul doibhamyeon onpeulemiseuui swibge gwanlihal su issneun dan-il peullaespom naeeseo keullaudeucheoleom ganpyeonhage inpeulaleul hwal-yonghal su issseubnida.
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
KO 간소화를 위해 최적화된 기본 알림 및 대기 중 담당자 관리
Alih huruf gansohwaleul wihae choejeoghwadoen gibon allim mich daegi jung damdangja gwanli
NL Basismanagement voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd in eenvoud
KO 간소화를 위해 최적화된 기본 알림 및 대기 중 담당자 관리
Alih huruf gansohwaleul wihae choejeoghwadoen gibon allim mich daegi jung damdangja gwanli
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
KO 속도, 서비스 및 간편함을 통해 Fair에서 자동차 업계에 변혁을 일으키고 있는 방식
Alih huruf sogdo, seobiseu mich ganpyeonham-eul tonghae Faireseo jadongcha eobgyee byeonhyeog-eul il-eukigo issneun bangsig
NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."
KO "단 몇 시간 내에 Freshdesk용 앱을 쉽게 제작할 수 있다는 점이 이 플랫폼을 차별화하는 요소입니다."
Alih huruf "dan myeoch sigan naee Freshdeskyong aeb-eul swibge jejaghal su issdaneun jeom-i i peullaespom-eul chabyeolhwahaneun yosoibnida."
NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.
KO 일대기 차트는 말그대로 역사상 가장 중요한 비주얼리제이션의 하나로 자리합니다.
Alih huruf ildaegi chateuneun malgeudaelo yeogsasang gajang jung-yohan bijueollijeisyeon-ui hanalo jalihabnida.
NL Wat het makkelijkst was, was het instellen van Citrix Analytics. Klik, klik en verbinding maken. Dat was het. Geweldig, die eenvoud.
KO 가장 쉬웠던 부분은 Citrix Analytics를 설치한 것이었습니다. 클릭, 클릭, 연결로 끝났습니다. 너무나도 단순해서 정말 마음에 들었습니다.
Alih huruf gajang swiwossdeon bubun-eun Citrix Analyticsleul seolchihan geos-ieossseubnida. keullig, keullig, yeongyeollo kkeutnassseubnida. neomunado dansunhaeseo jeongmal ma-eum-e deul-eossseubnida.
NL Ervaar de eenvoud van een volledig gehoste oplossing.
KO 완전하게 호스팅되는 솔루션의 간편함이 보장됩니다.
Alih huruf wanjeonhage hoseutingdoeneun sollusyeon-ui ganpyeonham-i bojangdoebnida.
NL Je wilt de eenvoud en schaalbaarheid van een volledig gehoste oplossing
KO 완전하게 호스팅되는 솔루션의 간편함과 확장성이 필요합니다.
Alih huruf wanjeonhage hoseutingdoeneun sollusyeon-ui ganpyeonhamgwa hwagjangseong-i pil-yohabnida.
NL Deze oplossing biedt diepgaande eenvoud op wereldwijd niveau met verbonden technische ondersteuning om de dagelijkse activiteiten voor iedereen gemakkelijker te maken
KO 연결된 기술 지원을 바탕으로 전역적 수준에서 단순한 관리가 가능하기 때문에 누구나 쉽게 일상 업무를 처리할 수 있습니다
Alih huruf yeongyeoldoen gisul jiwon-eul batang-eulo jeon-yeogjeog sujun-eseo dansunhan gwanliga ganeunghagi ttaemun-e nuguna swibge ilsang eobmuleul cheolihal su issseubnida
NL Het is juist deze eenvoud die ik zo waardeer. Magdalena Tscherrig, hutbeheerder
KO 손님들의 이런 넉넉한 마음가짐을 정말 감사히 생각합니다. 막달레나 체릭, 산장지기
Alih huruf sonnimdeul-ui ileon neogneoghan ma-eumgajim-eul jeongmal gamsahi saeng-gaghabnida. magdallena chelig, sanjangjigi
NL Hij heeft het altijd over 'eenvoud' als hij zijn relatie met licht beschrijft en vertelt hoe hij het gebruikt
KO 그는 빛과 자신의 관계 그리고 그가 빛을 사용하는 방식에 대해 묘사할 때 일관되게 ‘단순함’이라는 표현을 사용한다
Alih huruf geuneun bichgwa jasin-ui gwangye geuligo geuga bich-eul sayonghaneun bangsig-e daehae myosahal ttae ilgwandoege ‘dansunham’ilaneun pyohyeon-eul sayonghanda
NL De eenvoud van de A1 zorgt voor gemoedsrust
KO 사용자의 정신적 에너지를 절약해주는 A1의 쉬운 사용법
Alih huruf sayongjaui jeongsinjeog eneojileul jeol-yaghaejuneun A1ui swiun sayongbeob
NL Gebruikers kunnen kiezen uit ingebouwde functies die de nadruk leggen op eenvoud en gebruiksgemak of geavanceerde, krachtige rapportage met de mogelijkheid om direct nieuwe gegevensbronnen toe te voegen.
KO 사용자는 간편함과 사용 편의성을 강조하는 내장 기능이나 새 데이터 소스를 즉시 추가할 수 있는 정교하고 강력한 보고 기능 중에서 선택할 수 있습니다.
Alih huruf sayongjaneun ganpyeonhamgwa sayong pyeon-uiseong-eul gangjohaneun naejang gineung-ina sae deiteo soseuleul jeugsi chugahal su issneun jeong-gyohago ganglyeoghan bogo gineung jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
NL Het doel is dus absolute eenvoud, niet complexiteit.
KO 따라서 회의를 복잡하지 않고 최대한 간단하게 만드는 것이 우리의 목표입니다.
Alih huruf ttalaseo hoeuileul bogjabhaji anhgo choedaehan gandanhage mandeuneun geos-i uliui mogpyoibnida.
NL Ontworpen met eenvoud in gedachten
NL Wat het makkelijkst was, was het instellen van Citrix Analytics. Klik, klik en verbinding maken. Dat was het. Geweldig, die eenvoud.
KO 가장 쉬웠던 부분은 Citrix Analytics를 설치한 것이었습니다. 클릭, 클릭, 연결로 끝났습니다. 너무나도 단순해서 정말 마음에 들었습니다.
Alih huruf gajang swiwossdeon bubun-eun Citrix Analyticsleul seolchihan geos-ieossseubnida. keullig, keullig, yeongyeollo kkeutnassseubnida. neomunado dansunhaeseo jeongmal ma-eum-e deul-eossseubnida.
NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."
KO "단 몇 시간 내에 Freshdesk용 앱을 쉽게 제작할 수 있다는 점이 이 플랫폼을 차별화하는 요소입니다."
Alih huruf "dan myeoch sigan naee Freshdeskyong aeb-eul swibge jejaghal su issdaneun jeom-i i peullaespom-eul chabyeolhwahaneun yosoibnida."
NL Houd de volledige controle over uw data met eenvoud, efficiëntie en flexibiliteit.
KO 단순성, 효율성, 유연성을 통해 데이터를 완벽하게 제어할 수 있습니다.
Alih huruf dansunseong, hyoyulseong, yuyeonseong-eul tonghae deiteoleul wanbyeoghage jeeohal su issseubnida.
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
KO 간소화를 위해 최적화된 기본 알림 및 대기 중 담당자 관리
Alih huruf gansohwaleul wihae choejeoghwadoen gibon allim mich daegi jung damdangja gwanli
NL Basismanagement voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd in eenvoud
KO 간소화를 위해 최적화된 기본 알림 및 대기 중 담당자 관리
Alih huruf gansohwaleul wihae choejeoghwadoen gibon allim mich daegi jung damdangja gwanli
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
KO Git GUI의 단순성 및 강력한 기능
Alih huruf Git GUIui dansunseong mich ganglyeoghan gineung
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
KO 속도, 서비스 및 간편함을 통해 Fair에서 자동차 업계에 변혁을 일으키고 있는 방식
Alih huruf sogdo, seobiseu mich ganpyeonham-eul tonghae Faireseo jadongcha eobgyee byeonhyeog-eul il-eukigo issneun bangsig
NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.
KO Fair에서 어떻게 속도, 서비스 및 간편함을 통해 자동차 업계에 변혁을 일으키고 있는지 알아보세요
Alih huruf Faireseo eotteohge sogdo, seobiseu mich ganpyeonham-eul tonghae jadongcha eobgyee byeonhyeog-eul il-eukigo issneunji al-aboseyo
NL Miro biedt het perfecte evenwicht tussen eenvoud en functionaliteit om je ideeën tot leven te brengen.
KO Miro는 아이디어를 실현하기 위한 기능과 단순함 사이의 완벽한 균형을 제공합니다.
Alih huruf Mironeun aidieoleul silhyeonhagi wihan gineung-gwa dansunham saiui wanbyeoghan gyunhyeong-eul jegonghabnida.
NL Hyperconvergence biedt cloudachtige eenvoud op kantoor via één eenvoudig te beheren platform.
KO 하이퍼컨버전스 방식을 도입하면 온프레미스의 쉽게 관리할 수 있는 단일 플랫폼 내에서 클라우드처럼 간편하게 인프라를 활용할 수 있습니다.
Alih huruf haipeokeonbeojeonseu bangsig-eul doibhamyeon onpeulemiseuui swibge gwanlihal su issneun dan-il peullaespom naeeseo keullaudeucheoleom ganpyeonhage inpeulaleul hwal-yonghal su issseubnida.
NL Waarschuwings- en incidentmanagement, geoptimaliseerd voor eenvoud
KO 간소화를 위해 최적화된 알림 및 인시던트 관리
Alih huruf gansohwaleul wihae choejeoghwadoen allim mich insideonteu gwanli
NL Het is juist deze eenvoud die ik zo waardeer. Magdalena Tscherrig, hutbeheerder
KO 손님들의 이런 넉넉한 마음가짐을 정말 감사히 생각합니다. 막달레나 체릭, 산장지기
Alih huruf sonnimdeul-ui ileon neogneoghan ma-eumgajim-eul jeongmal gamsahi saeng-gaghabnida. magdallena chelig, sanjangjigi
NL Tegenwoordig combineert het hotel kloosterlijke eenvoud met een moderne stijl
KO 지금은 모던한 스타일과 수도회적인 간결성이 조합된 호텔로 사용되고 있다
Alih huruf jigeum-eun modeonhan seutailgwa sudohoejeog-in gangyeolseong-i johabdoen hotello sayongdoego issda
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
KO 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Alih huruf simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
KO 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Alih huruf simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
KO 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Alih huruf simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
KO 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Alih huruf simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
KO 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Alih huruf simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
KO 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Alih huruf simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
KO 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Alih huruf simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
KO 심플한 사용감과 성능이 완벽하게 갖춰져 상담사도 매우 만족해 합니다.
Alih huruf simpeulhan sayong-gamgwa seongneung-i wanbyeoghage gajchwojyeo sangdamsado maeu manjoghae habnida.
NL De eenvoud van het controlepaneel, de toegang tot de gratis Website Bouwer, de grote selectie van webhostingfuncties en de ondersteunende community maken 000webhost tot de perfecte gratis host.
KO 간편한 제어판, 무료 웹빌더 서비스, 다양한 웹호스팅 기능, 친절한 커뮤니티를 갖춘 덕에 000webhost는 완벽한 무료 호스트로 여겨집니다.
Alih huruf ganpyeonhan jeeopan, mulyo webbildeo seobiseu, dayanghan webhoseuting gineung, chinjeolhan keomyunitileul gajchun deog-e 000webhostneun wanbyeoghan mulyo hoseuteulo yeogyeojibnida.
NL Eenvoud: Met één klik kunt u lijsten met Google-contactpersonen delen op dezelfde manier waarop u mappen in Google Drive of Google-agenda?s deelt.
KO 단순성: 클릭 한 번으로 Google 드라이브 또는 Google 캘린더에서 폴더를 공유하는 것과 같은 방식으로 Google 연락처 목록을 공유할 수 있습니다.
Alih huruf dansunseong: keullig han beon-eulo Google deulaibeu ttoneun Google kaellindeoeseo poldeoleul gong-yuhaneun geosgwa gat-eun bangsig-eulo Google yeonlagcheo moglog-eul gong-yuhal su issseubnida.
NL Eenvoud, duidelijkheid en kracht - dat is wat Gantt-grafieken zo'n populaire keuze maken voor het organiseren en weergeven van een projectplan
KO 단순성, 명확성, 권력은 간트 차트가 프로젝트 기획을 정리하고 표시하는 일에서 그토록 큰 인기를 누리는 비결입니다
Alih huruf dansunseong, myeonghwagseong, gwonlyeog-eun ganteu chateuga peulojegteu gihoeg-eul jeonglihago pyosihaneun il-eseo geutolog keun ingileul nulineun bigyeol-ibnida
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
KO DNS는 모든 온라인 비즈니스의 중요한 구성 요소입니다. 하지만, 문제가 발생하기 전까지는 이 구성 요소는 간과되고 잊혀지는 경우가 많습니다.
Alih huruf DNSneun modeun onlain bijeuniseuui jung-yohan guseong yosoibnida. hajiman, munjega balsaenghagi jeonkkajineun i guseong yosoneun gangwadoego ijhyeojineun gyeong-uga manhseubnida.
Belanda | Orang Korea |
---|---|
dns | dns |
NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens
KO 트위터 콘텐츠를 본 다른 웹사이트에 대한 정보를 트위터에 저장할지 여부를 관리하려면 맞춤 설정 및 데이터 설정에서 웹에서 트위터 콘텐츠를 보는 위치 추적하기 설정을 조정하세요
Alih huruf teuwiteo kontencheuleul bon daleun websaiteue daehan jeongboleul teuwiteoe jeojanghalji yeobuleul gwanlihalyeomyeon majchum seoljeong mich deiteo seoljeong-eseo web-eseo teuwiteo kontencheuleul boneun wichi chujeoghagi seoljeong-eul jojeonghaseyo
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.
Alih huruf domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
KO Tinder는 최근에 Tinder에 나타날 때 다른 사람들이 처음 본 사진을 번갈아 표시하는 새로운 알고리즘을 도입했습니다
Alih huruf Tinderneun choegeun-e Tindere natanal ttae daleun salamdeul-i cheoeum bon sajin-eul beongal-a pyosihaneun saeloun algolijeum-eul doibhaessseubnida
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
KO Domino’s의 수석 애플리케이션 보안 엔지니어인 Michael Sheppard는 "개발자와 보안 팀 사이의 협업에 장애물이 있으면 보안이 진전을 가로막는 방해물처럼 보일 수 있습니다
Alih huruf Domino’sui suseog aepeullikeisyeon boan enjinieoin Michael Sheppardneun "gaebaljawa boan tim saiui hyeob-eob-e jang-aemul-i iss-eumyeon boan-i jinjeon-eul galomagneun banghaemulcheoleom boil su issseubnida
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
KO "수년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순수한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다
Alih huruf "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
KO 방문객에 대한 환영 인사이자 자유의 상징으로 4개의 거대한 표지등이 타워 하단에 설치되었습니다. 도시 반대편에서도 볼 수 있었던 이러한 표지등은 “자유의 빛”이라고 알려졌습니다.
Alih huruf bangmungaeg-e daehan hwan-yeong insaija jayuui sangjing-eulo 4gaeui geodaehan pyojideung-i tawo hadan-e seolchidoeeossseubnida. dosi bandaepyeon-eseodo bol su iss-eossdeon ileohan pyojideung-eun “jayuui bich”ilago allyeojyeossseubnida.
NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .
KO 이를 통해 사용자는 광범위한 식별자가 주어지면 장치에 대해 빠르게 식별하고 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.
Alih huruf ileul tonghae sayongjaneun gwangbeom-wihan sigbyeoljaga jueojimyeon jangchie daehae ppaleuge sigbyeolhago deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issseubnida.
NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen
KO iTunes 백업이 손상 될 수있는 여러 가지 방법을 감안할 때 모든 문제를 방지하는 것은 어렵습니다
Alih huruf iTunes baeg-eob-i sonsang doel su-issneun yeoleo gaji bangbeob-eul gam-anhal ttae modeun munjeleul bangjihaneun geos-eun eolyeobseubnida
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan