Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "behulpzame community meegemaakt" ke Orang Korea

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "behulpzame community meegemaakt" dari Belanda ke Orang Korea

Terjemahan behulpzame community meegemaakt

"behulpzame community meegemaakt" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Korea berikut:

community 또는 모든 커뮤니티

Terjemahan Belanda kepada Orang Korea behulpzame community meegemaakt

Belanda
Orang Korea

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

KO "수년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순수한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다

Alih huruf "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida

NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!

KO 고유 콘텐츠, 이미지, 창의적인 웹 요소로 개인화된 웹사이트를 만드세요. 커뮤니티 포럼에서 아이디어를 나누고 유용한 인사이트를 얻어 성공 가도를 달리세요!

Alih huruf goyu kontencheu, imiji, chang-uijeog-in web yosolo gaeinhwadoen websaiteuleul mandeuseyo. keomyuniti poleom-eseo aidieoleul nanugo yuyonghan insaiteuleul eod-eo seong-gong gadoleul dalliseyo!

NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.

KO 개인화 된 지원은 각 고객이이 시점까지 경험 한 호스팅과 함께 자신의 여정을 가지고 있으며, 우리에게는 우리에게 올바른 것입니다.바는 이해와 공감에 관해서.

Alih huruf gaeinhwa doen jiwon-eun gag gogaeg-ii sijeomkkaji gyeongheom han hoseuting-gwa hamkke jasin-ui yeojeong-eul gajigo iss-eumyeo, uliegeneun uliege olbaleun geos-ibnida.baneun ihaewa gong-gam-e gwanhaeseo.

NL Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

KO Josh는 "CTO인 Phil Steitz는 지금까지 4번의 클라우드 마이그레이션 중 이번이 가장 원활하게 진행되었다고 했습니다."라고 말합니다.

Alih huruf Joshneun "CTOin Phil Steitzneun jigeumkkaji 4beon-ui keullaudeu maigeuleisyeon jung ibeon-i gajang wonhwalhage jinhaengdoeeossdago haessseubnida."lago malhabnida.

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

KO 커뮤니티 리더가 장려하는 내부 데이터 커뮤니티는 유사한 데이터에 대해 열정을 공유하는 외부 커뮤니티와 연결하여 번성할 수도 있습니다.

Alih huruf keomyuniti lideoga janglyeohaneun naebu deiteo keomyunitineun yusahan deiteoe daehae yeoljeong-eul gong-yuhaneun oebu keomyunitiwa yeongyeolhayeo beonseonghal sudo issseubnida.

NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community

KO 공개 가입이 개방된 커뮤니티에서는 커뮤니티 페이지 상단의 커뮤니티 이름 아래에 있는 참여 버튼을 탭하거나 클릭합니다

Alih huruf gong-gae gaib-i gaebangdoen keomyunitieseoneun keomyuniti peiji sangdan-ui keomyuniti ileum alaee issneun cham-yeo beoteun-eul taebhageona keullighabnida

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

KO 멤버는 언제든지 커뮤니티를 탈퇴할 수 있습니다. 중재자는 또한 커뮤니티 규칙을 위반한 멤버를 커뮤니티에서 삭제할 수 있습니다.

Alih huruf membeoneun eonjedeunji keomyunitileul taltoehal su issseubnida. jungjaejaneun ttohan keomyuniti gyuchig-eul wibanhan membeoleul keomyunitieseo sagjehal su issseubnida.

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina

KO 커뮤니티를 탈퇴하려면 해당 페이지(커뮤니티 페이지 또는 커뮤니티 내에 태그한 모든 트윗 이용)를 방문하여 페이지 상단에 있는 가입하기 버튼을 탭하거나 클릭합니다

Alih huruf keomyunitileul taltoehalyeomyeon haedang peiji(keomyuniti peiji ttoneun keomyuniti naee taegeuhan modeun teuwis iyong)leul bangmunhayeo peiji sangdan-e issneun gaibhagi beoteun-eul taebhageona keullighabnida

NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.

KO 커뮤니티의 멤버였던 동안 내가 작성한 모든 커뮤니티 트윗(답글 포함)은 커뮤니티에 계속 남아 있게 됩니다.

Alih huruf keomyunitiui membeoyeossdeon dong-an naega jagseonghan modeun keomyuniti teuwis(dabgeul poham)eun keomyunitie gyesog nam-a issge doebnida.

NL Van open Community\'s kan je  lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community

KO 공개 커뮤니티에서는 커뮤니티 이름 아래 커뮤니티 페이지 상단에 있는 가입 버튼을 통해 가입할 수 있습니다

Alih huruf gong-gae keomyunitieseoneun keomyuniti ileum alae keomyuniti peiji sangdan-e issneun gaib beoteun-eul tonghae gaibhal su issseubnida

NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s. 

KO 하나 이상의 커뮤니티에 가입하면 커뮤니티 탭을 사용할 수 있습니다. 이 탭에서 커뮤니티를 검색할 수 있습니다. 

Alih huruf hana isang-ui keomyunitie gaibhamyeon keomyuniti taeb-eul sayonghal su issseubnida. i taeb-eseo keomyunitileul geomsaeghal su issseubnida. 

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

KO 커뮤니티 규칙 관리 커뮤니티마다 대화에 관한 특정 규칙을 가지고 있습니다. 중재자는 커뮤니티 규칙을 위반하는 멤버 트윗을 숨길 수 있습니다.

Alih huruf keomyuniti gyuchig gwanli keomyunitimada daehwa-e gwanhan teugjeong gyuchig-eul gajigo issseubnida. jungjaejaneun keomyuniti gyuchig-eul wibanhaneun membeo teuwis-eul sumgil su issseubnida.

NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools

KO 커뮤니티에서 관리자 또는 중재자는 중재자 도구를 통해 커뮤니티 규칙을 시행함으로써 커뮤니티에서 건강한 대화를 지원해야 합니다

Alih huruf keomyunitieseo gwanlija ttoneun jungjaejaneun jungjaeja doguleul tonghae keomyuniti gyuchig-eul sihaengham-eulosseo keomyunitieseo geonganghan daehwaleul jiwonhaeya habnida

NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators

KO 커뮤니티의 초기 출시 단계 중, Twitter는 특별히 커뮤니티 관리자 및 중재자를 위한 커뮤니티를 만들 예정입니다

Alih huruf keomyunitiui chogi chulsi dangye jung, Twitterneun teugbyeolhi keomyuniti gwanlija mich jungjaejaleul wihan keomyunitileul mandeul yejeong-ibnida

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

KO 프리다이빙에는 마스크, 스노클링, 핀, 웨이트 벨트(가끔), 웨트 수트(다이빙 위치에 따라 다름) 등 몇 가지 아이템만 있으면 됩니다. 초보자를 위한 프리다이빙 장비 가이드를 읽어 보세요.

Alih huruf peulidaibing-eneun maseukeu, seunokeulling, pin, weiteu belteu(gakkeum), weteu suteu(daibing wichie ttala daleum) deung myeoch gaji aitemman iss-eumyeon doebnida. chobojaleul wihan peulidaibing jangbi gaideuleul ilg-eo boseyo.

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

KO 프리다이빙에는 마스크, 스노클링, 핀, 웨이트 벨트(가끔), 웨트 수트(다이빙 위치에 따라 다름) 등 몇 가지 아이템만 있으면 됩니다. 초보자를 위한 프리다이빙 장비 가이드를 읽어 보세요.

Alih huruf peulidaibing-eneun maseukeu, seunokeulling, pin, weiteu belteu(gakkeum), weteu suteu(daibing wichie ttala daleum) deung myeoch gaji aitemman iss-eumyeon doebnida. chobojaleul wihan peulidaibing jangbi gaideuleul ilg-eo boseyo.

NL We leggen ons erop toe behulpzame, duidelijke, eenvoudige en consistente informatie te verstrekken over wie er toegang heeft tot je gegevens en voor welke doeleinden, ongeacht de producten die je gebruikt (of de content die je bezoekt)

KO Atlassian은 사용 중인 제품(또는 방문하는 콘텐츠)에 관계없이 누가 어떤 목적으로 데이터에 액세스할 수 있는지에 대한 명확하고 간단하며 일관된 정보를 제공하기 위해 노력합니다

Alih huruf Atlassian-eun sayong jung-in jepum(ttoneun bangmunhaneun kontencheu)e gwangyeeobs-i nuga eotteon mogjeog-eulo deiteoe aegseseuhal su issneunjie daehan myeonghwaghago gandanhamyeo ilgwandoen jeongboleul jegonghagi wihae nolyeoghabnida

NL Luxurieus hotel. Behulpzame staff. Mooie en ruime kamers. hoog comfort gehalte. Internet te traag voor business hotel.

KO 호텔의 전체적 퀄리티가 뛰어나다. 조식서비스를 꼭 신청하길. 상트 최고의 전망 포인트중 하나를 만나게 될 것이다.

Alih huruf hotel-ui jeonchejeog kwollitiga ttwieonada. josigseobiseuleul kkog sincheonghagil. sangteu choegoui jeonmang pointeujung hanaleul mannage doel geos-ida.

NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde

KO 이 코스에서, 도움이 되는 강사와 새로운 다이빙 경험(사진, 난파 다이빙 등)을 시도하면 오픈 워터 다이버 코스에서 배운 기술을 더 잘하게 될 것입니다

Alih huruf i koseueseo, doum-i doeneun gangsawa saeloun daibing gyeongheom(sajin, nanpa daibing deung)eul sidohamyeon opeun woteo daibeo koseueseo baeun gisul-eul deo jalhage doel geos-ibnida

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

KO 브랜드에 맞는 환경, 스폰서 옵션, 그리고 커뮤니티 구축까지

Alih huruf beulaendeue majneun hwangyeong, seuponseo obsyeon, geuligo keomyuniti guchugkkaji

NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community

KO 열정적이고 서로 돕는 Tableau 커뮤니티를 통해 더 신속하게 가치를 창출하고 참여를 지속할 수 있습니다. Tableau 커뮤니티 참여

Alih huruf yeoljeongjeog-igo seolo dobneun Tableau keomyunitileul tonghae deo sinsoghage gachileul changchulhago cham-yeoleul jisoghal su issseubnida. Tableau keomyuniti cham-yeo

NL Kernactiviteiten: (1) De PADI Torchbearer Community betrekken bij het burgerwetenschapsprogramma (2) De doellanden ondersteunen middels het PADI AWARE Community-subsidieprogramma

KO 주요 액션 (1) 시민 과학에서 PADI Torchbearer 커뮤니티 참여시키기 (2) PADI AWARE 커뮤니티 후원금 프로그램을 통해 대상 국가 지원하기.

Alih huruf juyo aegsyeon (1) simin gwahag-eseo PADI Torchbearer keomyuniti cham-yeosikigi (2) PADI AWARE keomyuniti huwongeum peulogeulaem-eul tonghae daesang gugga jiwonhagi.

NL Active Community kan ook worden geconfigureerd om te passen bij de huidige onboarding-procedures, workflowprocessen en community-initiatieven.

KO Active Community는 현재 온보딩 절차, 워크플로 프로세스 및 커뮤니티 이니셔티브와 일치하도록 구성할 수도 있습니다.

Alih huruf Active Communityneun hyeonjae onboding jeolcha, wokeupeullo peuloseseu mich keomyuniti inisyeotibeuwa ilchihadolog guseonghal sudo issseubnida.

NL Kernactiviteiten: (1) De PADI Torchbearer Community betrekken bij het burgerwetenschapsprogramma (2) De doellanden ondersteunen middels het PADI AWARE Community-subsidieprogramma

KO 주요 액션 (1) 시민 과학에서 PADI Torchbearer 커뮤니티 참여시키기 (2) PADI AWARE 커뮤니티 후원금 프로그램을 통해 대상 국가 지원하기.

Alih huruf juyo aegsyeon (1) simin gwahag-eseo PADI Torchbearer keomyuniti cham-yeosikigi (2) PADI AWARE keomyuniti huwongeum peulogeulaem-eul tonghae daesang gugga jiwonhagi.

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen

KO Community 라이선스 요청 양식을 작성하여 Community 라이선스를 신청할 수 있습니다

Alih huruf Community laiseonseu yocheong yangsig-eul jagseonghayeo Community laiseonseuleul sincheonghal su issseubnida

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

KO 지원되지 않는 앱에 대한 지원이 필요한 경우 온라인 커뮤니티(community.atlassian.com)에 요청을 제기해야 합니다

Alih huruf jiwondoeji anhneun aeb-e daehan jiwon-i pil-yohan gyeong-u onlain keomyuniti(community.atlassian.com)e yocheong-eul jegihaeya habnida

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

KO 브랜드에 맞는 환경, 스폰서 옵션, 그리고 커뮤니티 구축까지

Alih huruf beulaendeue majneun hwangyeong, seuponseo obsyeon, geuligo keomyuniti guchugkkaji

NL Vragen om lid te worden/uitnodigingen van leden Voor Community\'s met een beperkt lidmaatschap dat uitnodigingen van leden toestaat, kan je een verzoek om lid te worden indienen via de knop Vragen om lid te worden op de Community-pagina

KO 가입 요청 + 멤버 초대 멤버 초대로 가입을 제한하는 커뮤니티의 경우에는 커뮤니티 페이지에서 가입 요청 버튼을 눌러 가입을 요청해야 합니다

Alih huruf gaib yocheong + membeo chodae membeo chodaelo gaib-eul jehanhaneun keomyunitiui gyeong-ueneun keomyuniti peijieseo gaib yocheong beoteun-eul nulleo gaib-eul yocheonghaeya habnida

NL Alle Community-tweets (inclusief Geciteerde Tweets) zijn zichtbaar binnen de Community en worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina van leden

KO 모든 커뮤니티 트윗(트윗 인용하기 포함)은 커뮤니티 내에서 볼 수 있을 뿐만 아니라 멤버의 홈 타임라인에도 삽입됩니다

Alih huruf modeun keomyuniti teuwis(teuwis in-yonghagi poham)eun keomyuniti naeeseo bol su iss-eul ppunman anila membeoui hom taimlain-edo sab-ibdoebnida

NL Als je Het is tegen de Community-regelsselecteert zal de Tweet worden gerapporteerd aan de Community-moderator(s).

KO 커뮤니티 규칙을 위반합니다.를 선택하면 트윗이 커뮤니티 중재자에게 보고됩니다.

Alih huruf keomyuniti gyuchig-eul wibanhabnida.leul seontaeghamyeon teuwis-i keomyuniti jungjaeja-ege bogodoebnida.

NL We verwachten dat de meeste moderators elke dag actief zijn in hun Community, hetzij door te tweeten, het bekijken van gerapporteerde Tweets of door nieuwe leden uit te nodigen voor de Community.

KO 트위터는 대부분의 중재자가 트윗하기, 신고된 트윗 검토, 새 멤버 가입 초대 등을 포함해 매일 커뮤니티에서 활동할 것으로 기대합니다.

Alih huruf teuwiteoneun daebubun-ui jungjaejaga teuwishagi, singodoen teuwis geomto, sae membeo gaib chodae deung-eul pohamhae maeil keomyunitieseo hwaldonghal geos-eulo gidaehabnida.

NL Discussies op gang brengen Moderators moeten actief handelen in de Community door het gesprek aan te moedigen door Tweets en/of antwoorden te plaatsen op andere Tweets die zijn geplaatst door leden binnen de Community

KO 토론 활성화 중재자는 트윗하거나 커뮤니티의 멤버가 작성한 다른 트윗에 대한 답글을 작성하는 등 커뮤니티에서 적극적으로 활동해야 합니다

Alih huruf tolon hwalseonghwa jungjaejaneun teuwishageona keomyunitiui membeoga jagseonghan daleun teuwis-e daehan dabgeul-eul jagseonghaneun deung keomyunitieseo jeoggeugjeog-eulo hwaldonghaeya habnida

NL Een moderator (of mod) is iemand die helpt de gesprekken veilig en in de hand te houden binnen een Community. Moderators worden gekozen door en vallen onder de Community-beheerder, en kunnen meerdere taken vervullen, zoals:

KO 중재자는 커뮤니티에서 대화가 안전하고 원활하게 진행되도록 지원합니다. 중재자는 커뮤니티 관리자에 의해 선정 및 감독되며 다음과 같은 부가적인 역할을 담당하게 됩니다.

Alih huruf jungjaejaneun keomyunitieseo daehwaga anjeonhago wonhwalhage jinhaengdoedolog jiwonhabnida. jungjaejaneun keomyuniti gwanlija-e uihae seonjeong mich gamdogdoemyeo da-eumgwa gat-eun bugajeog-in yeoghal-eul damdanghage doebnida.

NL het beoordelen van meldingen van Community-Tweets over het schenden van Community-regels;

KO 커뮤니티 규칙 위반으로 신고된 커뮤니티 트윗 검토.

Alih huruf keomyuniti gyuchig wiban-eulo singodoen keomyuniti teuwis geomto.

NL Daarnaast zijn beheerders verantwoordelijk voor het beheer van de Community, zoals het wijzigen van Community-regels, -naam en -beschrijving

KO 또한 관리자는 커뮤니티 이름, 규칙, 커버 사진, 설명을 변경하는 등, 커뮤니티 관리를 담당합니다

Alih huruf ttohan gwanlijaneun keomyuniti ileum, gyuchig, keobeo sajin, seolmyeong-eul byeongyeonghaneun deung, keomyuniti gwanlileul damdanghabnida

NL Verder zal Twitter nauw samenwerken met elke Community om te helpen met het beheer van Community\'s en mogelijk schendingen van de moderator-richtlijnen bewaken. 

KO 아울러, Twitter에서는 각 커뮤니티와 협력하여 관리자들이 커뮤니티를 관리하고 중재자 가이드라인 위반을 모니터링할 수 있도록 지원합니다. 

Alih huruf aulleo, Twittereseoneun gag keomyunitiwa hyeoblyeoghayeo gwanlijadeul-i keomyunitileul gwanlihago jungjaeja gaideulain wiban-eul moniteolinghal su issdolog jiwonhabnida. 

NL Community-beheerders en -moderators hoeven de geschiktheidscriteria voor mensen die lid worden van de Community alleen maar te controleren op interesse in het gemeenschappelijke doel

KO 커뮤니티 관리자 및 중재자는 공통된 목적에 대한 관심 외에 커뮤니티에 가입하는 사람들에게 어떠한 자격 기준도 적용해서는 안 됩니다

Alih huruf keomyuniti gwanlija mich jungjaejaneun gongtongdoen mogjeog-e daehan gwansim oee keomyunitie gaibhaneun salamdeul-ege eotteohan jagyeog gijundo jeog-yonghaeseoneun an doebnida

NL We staan echter wel de oprichting van Community\'s toe op basis van beschermde categorieën. Community\'s kunnen worden gecreëerd rond een specifieke groep of bondgenootschap. 

KO 단, 보호 대상 범주를 기반으로 커뮤니티를 만드는 것은 허용됩니다. 특정 단체 또는 소수자 연대를 기반으로 커뮤니티를 만들 수 있습니다. 

Alih huruf dan, boho daesang beomjuleul giban-eulo keomyunitileul mandeuneun geos-eun heoyongdoebnida. teugjeong danche ttoneun sosuja yeondaeleul giban-eulo keomyunitileul mandeul su issseubnida. 

NL Om ons te helpen bij het detecteren en bestrijden van spam, wangedrag en andere activiteiten die in strijd zijn met de Twitter-regels en de Richtlijnen van de Periscope-community.

KO 트위터 운영원칙 및 Periscope 커뮤니케이션 가이드라인에 위배되는 스팸, 사이버 폭력, 기타 모든 활동에 대한 탐지 및 퇴치

Alih huruf teuwiteo un-yeong-wonchig mich Periscope keomyunikeisyeon gaideulain-e wibaedoeneun seupaem, saibeo poglyeog, gita modeun hwaldong-e daehan tamji mich toechi

NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.

KO Atlassian 커뮤니티의 신뢰 및 보안 그룹에 가입하여 보안 팀으로부터 직접 이야기를 듣고, Atlassian 제품을 안전하고 안정적인 방법으로 사용하기 위한 정보, 팁 및 모범 사례를 공유하세요.

Alih huruf Atlassian keomyunitiui sinloe mich boan geulub-e gaibhayeo boan tim-eulobuteo jigjeob iyagileul deudgo, Atlassian jepum-eul anjeonhago anjeongjeog-in bangbeob-eulo sayonghagi wihan jeongbo, tib mich mobeom salyeleul gong-yuhaseyo.

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

KO Trello를 사용하는 데 잘못된 방법이란 없지만, 모든 사용 사례를 위해 준비된 커뮤니티에서 영감을 얻은 템플릿으로 아이디어를 실천에 옮기도록 도와드릴 수 있습니다.

Alih huruf Trelloleul sayonghaneun de jalmosdoen bangbeob-ilan eobsjiman, modeun sayong salyeleul wihae junbidoen keomyunitieseo yeong-gam-eul eod-eun tempeullis-eulo aidieoleul silcheon-e olmgidolog dowadeulil su issseubnida.

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

KO Atlassian의 커뮤니티 및 라이브 이벤트는 실제 사용자와 소통하여 현실적인 조언, 유용한 정보와 팁을 얻을 수 있는 완벽한 기회입니다.

Alih huruf Atlassian-ui keomyuniti mich laibeu ibenteuneun silje sayongjawa sotonghayeo hyeonsiljeog-in jo-eon, yuyonghan jeongbowa tib-eul eod-eul su issneun wanbyeoghan gihoeibnida.

NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.

KO 초보자부터 숙련된 사용자까지, 커뮤니티 이벤트는 동일한 Atlassian 제품을 사용하는 같은 도시의 다른 사용자를 만날 수 있는 좋은 방법입니다.

Alih huruf chobojabuteo suglyeondoen sayongjakkaji, keomyuniti ibenteuneun dong-ilhan Atlassian jepum-eul sayonghaneun gat-eun dosiui daleun sayongjaleul mannal su issneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

KO 우리는 전 세계 시장을 선도하는 기업들과 함께 지분, 수익, 직원 시간 및 소프트웨어 라이선스의 1%를 지역 사회에 기부합니다.

Alih huruf ulineun jeon segye sijang-eul seondohaneun gieobdeulgwa hamkke jibun, su-ig, jig-won sigan mich sopeuteuweeo laiseonseuui 1%leul jiyeog sahoee gibuhabnida.

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

KO 좋아하는 일을 하고, 함께 같은 일을 좋아하는 사람을 만나고, 자신의 커뮤니티를 찾아보세요. 그 다음은 다 아시겠죠!

Alih huruf joh-ahaneun il-eul hago, hamkke gat-eun il-eul joh-ahaneun salam-eul mannago, jasin-ui keomyunitileul chaj-aboseyo. geu da-eum-eun da asigessjyo!

NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.

KO 모든 사용 사례를 위해 준비된, 커뮤니티에서 영감을 얻은 Trellp 템플릿으로 아이디어를 실천에 옮기세요.

Alih huruf modeun sayong salyeleul wihae junbidoen, keomyunitieseo yeong-gam-eul eod-eun Trellp tempeullis-eulo aidieoleul silcheon-e olmgiseyo.

NL Stel vragen, bespreek feedback en leg contact met productteams op Atlassian Community.

KO Atlassian 커뮤니티에서 질문하고, 피드백을 논의하고, 제품 팀과 소통하세요.

Alih huruf Atlassian keomyunitieseo jilmunhago, pideubaeg-eul non-uihago, jepum timgwa sotonghaseyo.

NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties

KO VSCO는 좋아요를 누르거나 댓글을 달아야 하는 부담 없이 청소년과 직장인부터 전문 사진작가까지 누구나 영감을 주는 모든 것을 공유할 수 있는 활발한 글로벌 커뮤니티를 만들었습니다

Alih huruf VSCOneun joh-ayoleul nuleugeona daesgeul-eul dal-aya haneun budam eobs-i cheongsonyeongwa jigjang-inbuteo jeonmun sajinjaggakkaji nuguna yeong-gam-eul juneun modeun geos-eul gong-yuhal su issneun hwalbalhan geullobeol keomyunitileul mandeul-eossseubnida

NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.

KO VSCO의 크리에이터 커뮤니티는 이미지를 만들고 영감을 얻으며 매일 작품을 공유하는 전 세계 2백만 명 이상의 유료 가입자를 보유한 커뮤니티로 성장했습니다.

Alih huruf VSCOui keulieiteo keomyunitineun imijileul mandeulgo yeong-gam-eul eod-eumyeo maeil jagpum-eul gong-yuhaneun jeon segye 2baegman myeong isang-ui yulyo gaibjaleul boyuhan keomyunitilo seongjanghaessseubnida.

NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community

KO 수백만 명의 사용자를 보유한 VSCO는 새로운 종류의 소셜 플랫폼 및 커뮤니티를 형성하는 리더입니다

Alih huruf subaegman myeong-ui sayongjaleul boyuhan VSCOneun saeloun jonglyuui sosyeol peullaespom mich keomyunitileul hyeongseonghaneun lideoibnida

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan