Terjemahkan "gasten het liefst" ke Orang Korea

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gasten het liefst" dari Belanda ke Orang Korea

Terjemahan Belanda kepada Orang Korea gasten het liefst

Belanda
Orang Korea

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

KO 여행자들 꼽은 스키 휴가 보내고 싶은 스위스의 10대 스키 리조트. 다음은 지난해 숙박일자 순으로 꼽은, 겨울 팬들 놓쳐선 안 될 여행지다.

Alih huruf yeohaengjadeul-i kkob-eun seuki hyugaleul bonaego sip-eun seuwiseuui 10dae seuki lijoteu. da-eum-eun jinanhae sugbag-ilja sun-eulo kkob-eun, gyeoul paendeul-i nohchyeoseon an doel yeohaengjida.

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

KO 여행자들 꼽은 스키 휴가 보내고 싶은 스위스의 10대 스키 리조트. 다음은 지난해 숙박일자 순으로 꼽은, 겨울 팬들 놓쳐선 안 될 여행지다.

Alih huruf yeohaengjadeul-i kkob-eun seuki hyugaleul bonaego sip-eun seuwiseuui 10dae seuki lijoteu. da-eum-eun jinanhae sugbag-ilja sun-eulo kkob-eun, gyeoul paendeul-i nohchyeoseon an doel yeohaengjida.

NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.

KO 개발자 코드 작업을 좋아하며, 비즈니스 Jira운영됩니다. Jira의 개발자 도구와의 강력 통합을 통해 둘을 모두대한 활용하고 작업 단위로 표준화하세요.

Alih huruf gaebaljaneun kodeu jag-eob-eul joh-ahamyeo, bijeuniseuneun Jira-eseo un-yeongdoebnida. Jiraui gaebalja doguwaui ganglyeoghan tonghab-eul tonghae dul-eul modu choedaehan hwal-yonghago jag-eob dan-wilo isyuleul pyojunhwahaseyo.

Belanda Orang Korea
jira jira

NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.

KO 개발자 코드 작업을 좋아하며, 비즈니스 Jira운영됩니다. Jira의 개발자 도구와의 강력 통합을 통해 둘을 모두대한 활용하고 작업 단위로 표준화하세요.

Alih huruf gaebaljaneun kodeu jag-eob-eul joh-ahamyeo, bijeuniseuneun Jira-eseo un-yeongdoebnida. Jiraui gaebalja doguwaui ganglyeoghan tonghab-eul tonghae dul-eul modu choedaehan hwal-yonghago jag-eob dan-wilo isyuleul pyojunhwahaseyo.

Belanda Orang Korea
jira jira

NL De waarde van alle ethische uitgaven in het VK (alleen) groeide in 38 met maar liefst £ 2015 miljard! Dat is veel geld. In het licht hiervan is het niet verwonderlijk...

KO 영국의 모든 윤리적 지출의 가치 38년만 2015억 파운드나 증가했습니다! 것은 많은 현금입니다. 비추어 볼 때 별로 놀라운 일 아닙니다...

Alih huruf yeong-gug-ui modeun yunlijeog jichul-ui gachineun 38nyeon-eman 2015eog paundeuna jeung-gahaessseubnida! geugeos-eun manh-eun hyeongeum-ibnida. i jeom-e bichueo bol ttae byeollo nollaun il-i anibnida...

NL Als fotograaf die het liefst natuurlijk licht gebruikt, houd je waarschijnlijk van de foto’s die je kunt maken tijdens de schemering en het gouden uur

KO 자연광을 선호하는 포토래퍼라면 른 아침나 해질녘 촬영하는 것을 좋아

Alih huruf jayeongwang-eul seonhohaneun potogeulaepeolamyeon ileun achim-ina haejilnyeok-e chwal-yeonghaneun geos-eul joh-ahal geos-ida

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

KO 스위스 언제나 들의 지역 풍습을 육성하며 지켜왔고 덕분에 수많은 문화활동과 생활전통의 유산을 가진 나라가 될 있었다.

Alih huruf seuwiseuneun eonjena geudeul-ui jiyeog pungseub-eul yugseonghamyeo jikyeowassgo i deogbun-e sumanh-eun munhwahwaldong-gwa saenghwaljeontong-ui yusan-eul gajin nalaga doel su iss-eossda.

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

KO 스위스 언제나 들의 지역 풍습을 육성하며 지켜왔고 덕분에 수많은 문화활동과 생활전통의 유산을 가진 나라가 될 있었다.

Alih huruf seuwiseuneun eonjena geudeul-ui jiyeog pungseub-eul yugseonghamyeo jikyeowassgo i deogbun-e sumanh-eun munhwahwaldong-gwa saenghwaljeontong-ui yusan-eul gajin nalaga doel su iss-eossda.

NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.

KO 터 전문가와 야외 활동 마니아로 구성된 komoot 팀은 현대 모험가들게 최고의 야외 활동 경험을 선사합니다.

Alih huruf deiteo jeonmungawa yaoe hwaldong manialo guseongdoen komoot tim-eun hyeondae moheomgadeul-ege choegoui yaoe hwaldong gyeongheom-eul seonsahabnida.

NL Beeldbron: LaterU kunt demografische gegevens, locaties, tijden waarop ze actief zijn en het soort berichten waar ze het liefst op reageren, bekijken.

KO 미지 출처: Later인구 통계, 위치, 활동 및 가장 참여하고 싶은 게물 유형을 확인할 수 있습니다.

Alih huruf imiji chulcheo: Lateringu tong-gye, wichi, hwaldong sigan mich gajang cham-yeohago sip-eun gesimul yuhyeong-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Gasten kunnen ook hun eigen apparaten meenemen naar vergaderruimten. Met onze veilige oplossing ervaren zowel werknemers als gasten in en buiten de vergaderruimte hetzelfde gebruiksgemak van draadloos presenteren en vergaderen.

KO 또한 손님은 자신의 기기 회의실로 가져옵니다. ClickShare의 안전 솔루션을 통해 회의실 안팎의 직원과 손님 모두 무선 프레젠테 회의의 사용 편의성을 경험할 수 있습니다.

Alih huruf ttohan sonnim-eun jasin-ui gigileul hoeuisillo gajyeoobnida. ClickShare-ui anjeonhan sollusyeon-eul tonghae hoeuisil anpakk-ui jig-wongwa sonnim modu museon peulejenteisyeon mich hoeuiui sayong pyeon-uiseong-eul gyeongheomhal su issseubnida.

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

KO 모든 팀은 가장 선호하는 도구서 협업할 수 있습니다. 엔지니어 Bitbucket 머물고 기술 팀 외의 팀은 Trello서 작업할 수 있습니다.

Alih huruf modeun tim-eun gajang seonhohaneun dogueseo hyeob-eobhal su issseubnida. enjinieoneun Bitbucket-e meomulgo gisul tim ioeui tim-eun Trello-eseo jag-eobhal su issseubnida.

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

KO 모든 팀은 가장 선호하는 도구서 협업할 수 있습니다. 엔지니어 Bitbucket 머물고 기술 팀 외의 팀은 Trello서 작업할 수 있습니다.

Alih huruf modeun tim-eun gajang seonhohaneun dogueseo hyeob-eobhal su issseubnida. enjinieoneun Bitbucket-e meomulgo gisul tim ioeui tim-eun Trello-eseo jag-eobhal su issseubnida.

NL Ik controleer locaties het liefst de dag vóór de gebeurtenis, op hetzelfde tijdstip en als dat niet mogelijk is, zorg ik dat ik er een paar uur eerder ben op de dag zelf om alvast de locatie te controleren

KO 결혼식 전날, 결혼식 진행될 간대 로케션을 둘러보 것을 선호

Alih huruf naneun gyeolhonsig jeonnal, gyeolhonsig-i jinhaengdoel sigandaee lokeisyeon-eul dulleoboneun geos-eul seonhohanda

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

KO 널찍 홀리 아파트먼트 혹은 현대적인 유스호스텔 머물고 싶은가? 아니면 도원나 캠프사 어떨까? 스위스 놀랍도록 다양한 숙박 옵션이 있다.

Alih huruf neoljjighan hollidei apateumeonteu hog-eun hyeondaejeog-in yuseuhoseutel-e meomulgo sip-eunga? animyeon sudowon-ina kaempeusaiteuneun eotteolkka? seuwiseueneun nollabdolog dayanghan sugbag obsyeon-i issda.

NL Angeli en Christian kunnen ook profiteren van het feit dat maar liefst vier van de mooiste fietsroutes in Ticino door de regio langs de Monte Lema lopen.

KO 티치노 최고의 자전거 트레일 네 개 몬테 레마 주변을 관통하는 것도 안젤리와 크리스티안게 유리하게 작용했다.

Alih huruf tichino choegoui jajeongeo teuleil ne gae isang-i monte lema jubyeon-eul gwantonghaneun geosdo anjelliwa keuliseutian-ege yulihage jag-yonghaessda.

NL Het liefst vandaag nog, hoe eerder hoe beter

KO 오늘 당장, 빠록 좋습니다

Alih huruf oneul dangjang, ppaleulsulog johseubnida

NL Met één USB-oplaadbeurt van 2 uur gaat het apparaat maar liefst 365 dagen mee bij regelmatig gebruik. Zo bespaar je tijd, energie en gedoe met opladen.

KO 2간 USB 충전 번으로 최대 365일동안 사용할 수 있어 지속적인 충전 번거로움 없이 시간과 너지 줄일 수 있습니다.

Alih huruf 2sigan USB chungjeon han beon-eulo choedae 365ildong-an sayonghal su iss-eo jisogjeog-in chungjeon beongeoloum eobs-i sigangwa eneojileul jul-il su issseubnida.

NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen

KO Paul 님은 여러 자전거 소유 모험가답게 자전거 투어 자주 해요

Alih huruf Paul nim-eun yeoleo jajeongeoleul soyuhan moheomgadabge jajeongeo tueoleul jaju haeyo

NL Welke sport streamen Nederlanders het liefst en gebeurt dat veilig met een VPN? Van Eredivisie tot Max Verstappen in F1: een infografiek.

KO 11월 열리 2022 FIFA 카타르 월드컵 다가오면서 저희 지난 몇 년 동안 온라인 스포츠를 시하는 관중들이 어떻게 변했지, 리고...

Alih huruf 11wol-e yeollineun 2022 FIFA kataleu woldeukeob-i dagaomyeonseo jeohuineun jinan myeoch nyeon dong-an onlain seupocheuleul sicheonghaneun gwanjungdeul-i eotteohge byeonhaessneunji, geuligo...

NL Ze zouden hun advertentie het liefst laten zien aan bloemenliefhebbers die zich abonneren op hun nieuwsbrief

KO 꽃집 주인은 자기 가게의 뉴스레터 구독하는 꽃 애호가들게 광고 게재하고자 합니다

Alih huruf kkochjib ju-in-eun jagi gage-ui nyuseuleteoleul gudoghaneun kkoch aehogadeul-ege gwang-goleul gejaehagoja habnida

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

KO 널찍 홀리 아파트먼트 혹은 현대적인 유스호스텔 머물고 싶은가? 아니면 도원나 캠프사 어떨까? 스위스 놀랍도록 다양한 숙박 옵션이 있다.

Alih huruf neoljjighan hollidei apateumeonteu hog-eun hyeondaejeog-in yuseuhoseutel-e meomulgo sip-eunga? animyeon sudowon-ina kaempeusaiteuneun eotteolkka? seuwiseueneun nollabdolog dayanghan sugbag obsyeon-i issda.

NL Angeli en Christian kunnen ook profiteren van het feit dat maar liefst vier van de mooiste fietsroutes in Ticino door de regio langs de Monte Lema lopen.

KO 티치노 최고의 자전거 트레일 네 개 몬테 레마 주변을 관통하는 것도 안젤리와 크리스티안게 유리하게 작용했다.

Alih huruf tichino choegoui jajeongeo teuleil ne gae isang-i monte lema jubyeon-eul gwantonghaneun geosdo anjelliwa keuliseutian-ege yulihage jag-yonghaessda.

NL Tony is een gepassioneerde jager en brengt zijn vrije tijd het liefst in de natuur door

KO 토니 자연서 보내는 시간을 가장 사랑하는 열정적인 사냥꾼

Alih huruf tonineun jayeon-eseo bonaeneun sigan-eul gajang salanghaneun yeoljeongjeog-in sanyangkkun-ida

NL De CIO van een federale overheidsdienst in Australië, onder andere verantwoordelijk voor immigratie- en douanebeleid, kreeg begin 2020 te maken met maar liefst drie rampen: natuurbranden, hagelstormen en de pandemie

KO 민과 세관, 국경 정책 등을 책임지고 있는 호주의 연방 정부 부처 2020년을 대규모 산불, 최악의 우박, 리고 팬믹으로 작했습니다

Alih huruf imingwa segwan, guggyeong jeongchaeg deung-eul chaeg-imjigo issneun hojuui yeonbang jeongbu bucheoneun 2020nyeon-eul daegyumo sanbul, choeag-ui ubag, geuligo paendemig-eulo sijaghaessseubnida

NL Bovendien kunt u met slechts één CyberGhost VPN-abonnement maar liefst 7 apparaten tegelijk beschermen.

KO , CyberGhost VPN을 하나만 구독해도 동 최대 7개까지 장치 보호할 수 있습니다.

Alih huruf deoug-i, CyberGhost VPNeul hanaman gudoghaedo dongsie choedae 7gaekkaji jangchileul bohohal su issseubnida.

NL Volgens Gallup zorgt hoge werknemersbetrokkenheid voor maar liefst 59% minder personeelsverloop, betere besluitvorming en hogere klanttevredenheid, en gaat de winst circa 21% omhoog

KO 갤럽 조사 따르면 높은 직원 참여도는 이직률을 최대 59%까지 낮추고, 의사결정과 고객 만족도 개선하며, 익을 약 21%까지 높여줍니다

Alih huruf gaelleob josa-e ttaleumyeon nop-eun jig-won cham-yeodoneun ijiglyul-eul choedae 59%kkaji najchugo, uisagyeoljeong-gwa gogaeg manjogdoleul gaeseonhamyeo, iig-eul yag 21%kkaji nop-yeojubnida

NL Bovendien kunt u met slechts één CyberGhost VPN-abonnement maar liefst 7 apparaten tegelijk beschermen.

KO , CyberGhost VPN을 하나만 구독해도 동 최대 7개까지 장치 보호할 수 있습니다.

Alih huruf deoug-i, CyberGhost VPNeul hanaman gudoghaedo dongsie choedae 7gaekkaji jangchileul bohohal su issseubnida.

NL Je kunt soms gebruikte versies vinden voor maar liefst de helft van de prijs, hoewel er nog steeds veel vraag naar is

KO 여전히 높은 수요가 있지만 절반의 가격으로 중고 버전을 찾을 수 있습니다

Alih huruf yeojeonhi nop-eun suyoga issjiman ttaeloneun jeolban-ui gagyeog-eulo jung-go beojeon-eul chaj-eul su issseubnida

NL Ga op rondreis door de Zwitserse bergen, in vier of zeven dagen. Deze reis van de Alpen naar de palmen zit boordevol highlights. Wat dacht je bijvoorbeeld van maar liefst drie Unesco-werelderfgoedsites?

KO 4일나 7일 동안 스위스 산악 지방으로 왕복 여행을 떠나본다. 유네스코 세계 유산 세 군 찾아보고, 알프스부터 야자까지 어지 진기 여정도 떠나본다.

Alih huruf 4il-ina 7il dong-an seuwiseu san-ag jibang-eulo wangbog yeohaeng-eul tteonabonda. yuneseuko segye yusan se gundeleul chaj-abogo, alpeuseubuteo yajasukkaji ieojineun jingihan yeojeongdo tteonabonda.

NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.

KO 가장 편리하게 스위스 여행할 수 있는 방법! 외국 여행객을 위 스위스 트래블 패스 올인원(all-in-one) 티켓은 스위스 대중교통망을 여행의 핵심다.

Alih huruf gajang pyeonlihage seuwiseuleul yeohaenghal su issneun bangbeob! oegug yeohaeng-gaeg-eul wihan seuwiseu teulaebeul paeseu ol-in-won(all-in-one) tikes-eun seuwiseu daejung-gyotongmang-eul iyonghan yeohaeng-ui haegsim-ida.

NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.

KO 가장 편리하게 스위스 여행할 수 있는 방법! 외국 여행객을 위 스위스 트래블 패스 올인원(all-in-one) 티켓은 스위스 대중교통망을 여행의 핵심다.

Alih huruf gajang pyeonlihage seuwiseuleul yeohaenghal su issneun bangbeob! oegug yeohaeng-gaeg-eul wihan seuwiseu teulaebeul paeseu ol-in-won(all-in-one) tikes-eun seuwiseu daejung-gyotongmang-eul iyonghan yeohaeng-ui haegsim-ida.

NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner

KO 주변을 사부작 사부작 돌아다니 일은 정말 재미있어요. 자연과 함께 있거나 손님들과 함께도 마찬가지죠. 슈테판 비즈너

Alih huruf jubyeon-eul sabujag sabujag dol-adanineun il-eun jeongmal jaemiiss-eoyo. jayeongwa hamkke issgeona sonnimdeulgwa hamkkeil ttaedo machangajijyo. syutepan bijeuneo

NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner

KO 주변을 사부작 사부작 돌아다니 일은 정말 재미있어요. 자연과 함께 있거나 손님들과 함께도 마찬가지죠. 슈테판 비즈너

Alih huruf jubyeon-eul sabujag sabujag dol-adanineun il-eun jeongmal jaemiiss-eoyo. jayeongwa hamkke issgeona sonnimdeulgwa hamkkeil ttaedo machangajijyo. syutepan bijeuneo

NL Bij Novotel geloven we dat quality time draait om het belangrijk maken van alledaagse momenten. Aan alles is gedacht om de levensbalans, het gevoel van wellness maar ook het plezier van onze gasten te vergroten. ​

KO 노보텔은 고품질 서비스를 통해 모든 순간을 추억으로 만들 수 있다고 믿습니다. 모든 것은 삶의 균형, 웰빙 감각뿐만 아니라 즐거움을 위해 고려되었습니다. ​

Alih huruf nobotel-eun gopumjil seobiseuleul tonghae modeun sungan-eul chueog-eulo mandeul su issdago midseubnida. modeun geos-eun salm-ui gyunhyeong, welbing gamgagppunman anila jeulgeoum-eul wihae golyeodoeeossseubnida. ​

NL Van mei tot september nodigt het HI-SO terras gasten uit om het adembenemende uitzicht op St. Isaac's en de Admiralty te bewonderen. Naast indrukwekkende evenementen met beroemde dj's biedt het een menu van hoge kwaliteit.

KO 5월부터 9월까지 HI-SO 테라스서 성 삭 대성당과 해군 본부의 아름다운 경관을 감상해 보십오. 유명 DJ가 진행하는 인상적인 벤트 외도, 고급 메뉴를 제공합니다.

Alih huruf 5wolbuteo 9wolkkaji HI-SO telaseueseo seong isag daeseongdang-gwa haegun bonbuui aleumdaun gyeong-gwan-eul gamsanghae bosibsio. yumyeong DJga jinhaenghaneun insangjeog-in ibenteu oeedo, gogeub menyuleul jegonghabnida.

NL Dat is het: het geheim om de beste gedachten en de meest creatieve (en soms ook de gekste) ideeën in hen naar boven te halen. Features zoals sticky notes, stemmen, en emoji's maken het aangenaam voor je gasten om deel te nemen.

KO 최고의 생각과 가장 창의적고(가끔은 발칙하기까지 ) 아디어 도출하는 비결을 소개합니다. 게스트 스티커 메모, 투표, 모티콘 등의 기능으로 즐겁게 참여할 수 있습니다.

Alih huruf choegoui saeng-gaggwa gajang chang-uijeog-igo(gakkeum-eun balchighagikkaji han) aidieoleul dochulhaneun bigyeol-eul sogaehabnida. geseuteuneun seutikeo memo, tupyo, imotikon deung-ui gineung-eulo jeulgeobge cham-yeohal su issseubnida.

NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account

KO 사진 앨범을 iCloud 계정과 연결된 메일 주소로 보내면 손님과 사진 앨범을 공유하십

Alih huruf sajin aelbeom-eul iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoen imeil jusolo bonaemyeon sonnimgwa sajin aelbeom-eul gong-yuhasibsio

NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account

KO 사진 앨범을 iCloud 계정과 연결된 메일 주소로 보내면 손님과 사진 앨범을 공유하십

Alih huruf sajin aelbeom-eul iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoen imeil jusolo bonaemyeon sonnimgwa sajin aelbeom-eul gong-yuhasibsio

NL Als het eerste schip het meer opvaart in de richting van Weggis, zijn er meestal maar weinig gasten aan boord

KO 루체른 선착장서 벡기스로(Weggis) 향해 첫 배가 출항할 때, 보통 승객은 얼마 되지 않

Alih huruf lucheleun seonchagjang-eseo beggiseulo(Weggis)leul hyanghae cheos baega chulhanghal ttae, botong seung-gaeg-eun eolma doeji anhneunda

NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.

KO 현지 가이 가장 마지막까지 남아 있는 최적의 코스 알고 있으며, 아로자 렌처하의 오지로 안전하게 손님을 안내할 수 있다.

Alih huruf hyeonji gaideuneun nun-i gajang majimagkkaji nam-a issneun choejeog-ui koseuleul algo iss-eumyeo, aloja lencheohaide-ui ojilo anjeonhage sonnim-eul annaehal su issda.

NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.

KO 번잡함과 일상의 스트레스서 멀리 떨어진 멋진 산 풍경 속서 Hof Zuort Hotel을 찾을 수 있다. 개인적인 서비스와 아늑 분위기 손님이 다른 세상을 온 듯 느낌을 준다.

Alih huruf beonjabhamgwa ilsang-ui seuteuleseueseo meolli tteol-eojin meosjin san pung-gyeong sog-eseo Hof Zuort Hotel-eul chaj-eul su issda. gaeinjeog-in seobiseuwa aneughan bun-wigineun sonnim-i daleun sesang-eul on deushan neukkim-eul junda.

NL Gasten kunnen verbinding maken met een speciale SSID, gescheiden van het gebruik door het personeel. Implementeer maximaal 4 verschillende SSID's.

KO 게스트 직원과 별도로 전용 SSID 연결할 수 있습니다. 최대 4개의 다른 SSID 구축합니다

Alih huruf geseuteuneun jig-wongwaneun byeoldolo jeon-yong SSIDe yeongyeolhal su issseubnida. choedae 4gaeui daleun SSIDleul guchughabnida

NL Het voordeel van de Button is dat hij zeer eenvoudig te gebruiken is, het is plug&play, zelfs voor gasten

KO Button의 장점은 사용하기가 매우 쉽고 방문객게도 플러 앤 플레 방식으로 할 수 있다 점입니다

Alih huruf Button-ui jangjeom-eun sayonghagiga maeu swibgo bangmungaeg-egedo peulleogeu aen peullei bangsig-eulo iyonghal su issdaneun jeom-ibnida

NL Bovendien zorgt het ervoor dat bedrijven meerdere gebruikers en gasten inhoud kunnen laten delen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid van het bedrijfsnetwerk.

KO 또한, 기업 네트워크 보안을 지키면서 여러 사용 외부인과 콘텐츠 공유하는 것도 가능합니다.

Alih huruf ttohan, gieob neteuwokeu boan-eul jikimyeonseo yeoleo sayongja mich oebu-ingwa kontencheuleul gong-yuhaneun geosdo ganeunghabnida.

NL Het label toont de gasten dat het betrokken bedrijf zich bewust aan de beschermingsmaatregelen houdt.

KO 관광 서비스 제공자의 안전

Alih huruf gwangwang seobiseu jegongjaui anjeon suchig

NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account

KO 사진 앨범을 iCloud 계정과 연결된 메일 주소로 보내면 손님과 사진 앨범을 공유하십

Alih huruf sajin aelbeom-eul iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoen imeil jusolo bonaemyeon sonnimgwa sajin aelbeom-eul gong-yuhasibsio

NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account

KO 사진 앨범을 iCloud 계정과 연결된 메일 주소로 보내면 손님과 사진 앨범을 공유하십

Alih huruf sajin aelbeom-eul iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoen imeil jusolo bonaemyeon sonnimgwa sajin aelbeom-eul gong-yuhasibsio

NL Als het eerste schip het meer opvaart in de richting van Weggis, zijn er meestal maar weinig gasten aan boord

KO 루체른 선착장서 벡기스로(Weggis) 향해 첫 배가 출항할 때, 보통 승객은 얼마 되지 않

Alih huruf lucheleun seonchagjang-eseo beggiseulo(Weggis)leul hyanghae cheos baega chulhanghal ttae, botong seung-gaeg-eun eolma doeji anhneunda

NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen

KO 멀리서 찾아온 손님들은 가성비가 뛰어난 런치 메뉴 즐기거나, 최고의 와인과 함께 저녁 코스 메뉴 음미

Alih huruf meolliseo chaj-aon sonnimdeul-eun gaseongbiga ttwieonan leonchi menyuleul jeulgigeona, choegoui waingwa hamkke jeonyeog koseu menyuleul eummihanda

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan