Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "het moment" ke Orang Korea

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "het moment" dari Belanda ke Orang Korea

Terjemahan het moment

"het moment" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Korea berikut:

het 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후
moment 더 데이터 때 또는 또한 모든 볼 어떤 언제 언제든지 월 이 잘 전 제품 페이지를 한 함께 현재

Terjemahan Belanda kepada Orang Korea het moment

Belanda
Orang Korea

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

KO 가입한 시점으로 부터 실제로 마이스터태스크를 사용할 수 있는 때까지 얼마나 걸리나요?

Alih huruf gaibhan sijeom-eulo buteo siljelo maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issneun ttaekkaji eolmana geollinayo?

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

KO 가입한 시점으로 부터 실제로 마이스터태스크를 사용할 수 있는 때까지 얼마나 걸리나요?

Alih huruf gaibhan sijeom-eulo buteo siljelo maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issneun ttaekkaji eolmana geollinayo?

NL De verwerkingstijd van creditcards is afhankelijk van het examen. Uw creditcard kan worden belast vanaf het moment dat u uw afspraak plant tot het moment dat u wordt ingepland om te testen.

KO 신용카드 처리 시간은 시험에 따라 다릅니다. 예약 시간부터 시험 예약 시간까지 신용 카드에 요금이 청구될 수 있습니다.

Alih huruf sin-yongkadeu cheoli sigan-eun siheom-e ttala daleubnida. yeyag siganbuteo siheom yeyag sigankkaji sin-yong kadeue yogeum-i cheong-gudoel su issseubnida.

NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt

KO 다운로드는 기사가 당사 서버를 떠날 때 바이트 단위로 측량되며 다운로드는 기록되고 세션이 종료되는 시점에서 현재 기간에 대해 청구됩니다

Alih huruf daunlodeuneun gisaga dangsa seobeoleul tteonal ttae baiteu dan-wilo cheuglyangdoemyeo daunlodeuneun gilogdoego sesyeon-i jonglyodoeneun sijeom-eseo hyeonjae gigan-e daehae cheong-gudoebnida

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.

KO 최대 복구 시간(RTO)은 이벤트 감지부터 시작하여 핵심 기능이 작동할 때까지입니다. 서비스는 최대 RTO 및 RPO를 정의하는 티어로 그룹화됩니다.

Alih huruf choedae boggu sigan(RTO)eun ibenteu gamjibuteo sijaghayeo haegsim gineung-i jagdonghal ttaekkajiibnida. seobiseuneun choedae RTO mich RPOleul jeong-uihaneun tieolo geulubhwadoebnida.

NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent

KO 두바이 도착 정보와 편리한 교통편을 알아보세요

Alih huruf dubai dochag jeongbowa pyeonlihan gyotongpyeon-eul al-aboseyo

NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.

KO 주문이 배송되는 시점부터 배송되는 순간까지 매력적인 업데이트를 보냅니다.

Alih huruf jumun-i baesongdoeneun sijeombuteo baesongdoeneun sungankkaji maelyeogjeog-in eobdeiteuleul bonaebnida.

NL Ja. De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd. Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.

KO 예. 사진, 동영상, 트윗 등 모멘트에 표시된 콘텐츠는 신고 대상이 될 수 있습니다. 모멘트 구성요소를 신고하는 다양한 옵션에 대해 알아보세요.

Alih huruf ye. sajin, dong-yeongsang, teuwis deung momenteue pyosidoen kontencheuneun singo daesang-i doel su issseubnida. momenteu guseong-yosoleul singohaneun dayanghan obsyeon-e daehae al-aboseyo.

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

KO 또한 트렌드와 관련된 모멘트가 발견되면 트위터에서 해당 모멘트의 제목을 트렌드 설명으로 사용할 수도 있습니다.

Alih huruf ttohan teulendeuwa gwanlyeondoen momenteuga balgyeondoemyeon teuwiteoeseo haedang momenteuui jemog-eul teulendeu seolmyeong-eulo sayonghal sudo issseubnida.

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

KO 또한 트렌드와 관련된 모멘트가 발견되면 트위터에서 해당 모멘트의 제목을 트렌드 설명으로 사용할 수도 있습니다.

Alih huruf ttohan teulendeuwa gwanlyeondoen momenteuga balgyeondoemyeon teuwiteoeseo haedang momenteuui jemog-eul teulendeu seolmyeong-eulo sayonghal sudo issseubnida.

NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment. Verwen uzelf met onze uitgebreide collectie thee en koffie, gastronomische lekkernijen en een selectie cocktails of wijnen.

KO 럭셔리한 분위기의 Club Millésime은 매 순간을 마법에 걸린 것처럼 특별한 분위기를 연출합니다. 다양한 차와 커피, 미식의 즐거움, 다양한 칵테일 또는 와인을 즐겨보세요.

Alih huruf leogsyeolihan bun-wigiui Club Millésimeeun mae sungan-eul mabeob-e geollin geoscheoleom teugbyeolhan bun-wigileul yeonchulhabnida. dayanghan chawa keopi, misig-ui jeulgeoum, dayanghan kagteil ttoneun wain-eul jeulgyeoboseyo.

NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.

KO 루프탑 °42는 제네바 중심지에 자리해 있다. 시간에 따라 식사를 즐기거나 파티를 즐길 수 있는 장소로 변모하는데, 그 전망은 언제든 아름답다.

Alih huruf lupeutab °42neun jeneba jungsimjie jalihae issda. sigan-e ttala sigsaleul jeulgigeona patileul jeulgil su issneun jangsolo byeonmohaneunde, geu jeonmang-eun eonjedeun aleumdabda.

NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong. Als je dat moment kunt vinden, leg je de maximale energie en de scherpste foto vast.

KO 무용 사진은 타이밍이 중요하며, 점프의 절정에 잠시 멈췄을 때 몸은 최상의 상태가 된다. 그 순간을 발견했을 때, 최대 에너지에 도달하고 가장 선명한 이미지를 얻을 수 있다.

Alih huruf muyong sajin-eun taiming-i jung-yohamyeo, jeompeuui jeoljeong-e jamsi meomchwoss-eul ttae mom-eun choesang-ui sangtaega doenda. geu sungan-eul balgyeonhaess-eul ttae, choedae eneojie dodalhago gajang seonmyeonghan imijileul eod-eul su issda.

NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.

KO 루프탑 °42는 제네바 중심지에 자리해 있다. 시간에 따라 식사를 즐기거나 파티를 즐길 수 있는 장소로 변모하는데, 그 전망은 언제든 아름답다.

Alih huruf lupeutab °42neun jeneba jungsimjie jalihae issda. sigan-e ttala sigsaleul jeulgigeona patileul jeulgil su issneun jangsolo byeonmohaneunde, geu jeonmang-eun eonjedeun aleumdabda.

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

KO 목표 정의부터 성공 분석까지 — 여러분과 팀 모두를 지원합니다. monday.com의 팀, 지식 베이스, 웨비나는 언제든지 어떤 질문에도 답할 수 있습니다.

Alih huruf mogpyo jeong-uibuteo seong-gong bunseogkkaji — yeoleobungwa tim moduleul jiwonhabnida. monday.com-ui tim, jisig beiseu, webinaneun eonjedeunji eotteon jilmun-edo dabhal su issseubnida.

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

KO 목표 정의부터 성공 분석까지 — 여러분과 팀 모두를 지원합니다. monday.com의 팀, 지식 베이스, 웨비나는 언제든지 어떤 질문에도 답할 수 있습니다.

Alih huruf mogpyo jeong-uibuteo seong-gong bunseogkkaji — yeoleobungwa tim moduleul jiwonhabnida. monday.com-ui tim, jisig beiseu, webinaneun eonjedeunji eotteon jilmun-edo dabhal su issseubnida.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

KO 주문 시 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 경우, 리셀러/파트너가 있는 국가/주의 세율이 주문에 자동으로 적용됩니다.

Alih huruf jumun si yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun gyeong-u, liselleo/pateuneoga issneun gugga/juui seyul-i jumun-e jadong-eulo jeog-yongdoebnida.

NL Op dit moment zijn intelligente ervaringen bepalend voor wat wij als kernfunctionaliteit van onze producten beschouwen, zoals het vinden van pagina's en het noemen van teamgenoten, en het uitschakelen ervan zou hun prestaties ernstig verstoren

KO 현재 지능형 경험은 페이지를 찾고 팀원을 멘션하는 것과 같이 제품의 핵심으로 간주되는 기능을 강화하며, 이 기능의 사용을 중지하면 성능이 크게 저하될 수 있습니다

Alih huruf hyeonjae jineunghyeong gyeongheom-eun peijileul chajgo tim-won-eul mensyeonhaneun geosgwa gat-i jepum-ui haegsim-eulo ganjudoeneun gineung-eul ganghwahamyeo, i gineung-ui sayong-eul jungjihamyeon seongneung-i keuge jeohadoel su issseubnida

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

KO 목표 정의부터 성공 분석까지 — 여러분과 팀 모두를 지원합니다. monday.com의 팀, 지식 베이스, 웨비나는 언제든지 어떤 질문에도 답할 수 있습니다.

Alih huruf mogpyo jeong-uibuteo seong-gong bunseogkkaji — yeoleobungwa tim moduleul jiwonhabnida. monday.com-ui tim, jisig beiseu, webinaneun eonjedeunji eotteon jilmun-edo dabhal su issseubnida.

NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.

KO 샌드박스를 사용하면 새 기능이 어떠한지 또는 제품이 사용자에게 완전히 릴리스되면 어떻게 작동하는지 현실적으로 이해할 수 있습니다.

Alih huruf saendeubagseuleul sayonghamyeon sae gineung-i eotteohanji ttoneun jepum-i sayongja-ege wanjeonhi lilliseudoemyeon eotteohge jagdonghaneunji hyeonsiljeog-eulo ihaehal su issseubnida.

NL Configuratie op organisatieniveau kan worden ingesteld op het config -attribuut van de organisatie. Op dit moment accepteert dit alleen publish_source_files , gerelateerd aan het mechanisme voor het publiceren van bronbestanden .

KO 조직 수준 구성은 조직의 config 속성에서 설정할 수 있습니다. 현재로서는 소스 파일 게시 메커니즘 과 관련된 publish_source_files 만 허용됩니다.

Alih huruf jojig sujun guseong-eun jojig-ui config sogseong-eseo seoljeonghal su issseubnida. hyeonjaeloseoneun soseu pail gesi mekeonijeum gwa gwanlyeondoen publish_source_files man heoyongdoebnida.

NL Configuratie op sleutelniveau kan worden ingesteld op het config van de sleutel. Op dit moment accepteert dit alleen publish_source_files , gerelateerd aan het mechanisme voor het publiceren van bronbestanden .

KO 키 수준 구성은 키의 config 속성에서 설정할 수 있습니다. 현재로서는 소스 파일 게시 메커니즘 과 관련된 publish_source_files 만 허용됩니다.

Alih huruf ki sujun guseong-eun kiui config sogseong-eseo seoljeonghal su issseubnida. hyeonjaeloseoneun soseu pail gesi mekeonijeum gwa gwanlyeondoen publish_source_files man heoyongdoebnida.

NL Koppel het log met realtime back-ups en het verhelpen van bugs en het herstellen van je site naar een specifiek moment worden een fluitje van een cent.

KO 이를 실시간 백업과 함께 활용하면 사이트 디버깅과 복원이 매우 간편해집니다.

Alih huruf ileul silsigan baeg-eobgwa hamkke hwal-yonghamyeon saiteu dibeoging-gwa bog-won-i maeu ganpyeonhaejibnida.

NL In deze moedige en persoonlijke talk onthult ze hoe ze met haar spraakgebrek omgaat: door het vermijden van de lettercombinatie "st", het misleiden van haar hersenen door op het laatste moment woorden te veranderen..

KO 이렇게 대담하고 개인적인 강연에서 그녀는 언어 장애에 어떻게 대처해왔는지 이야기합니다

Alih huruf ileohge daedamhago gaeinjeog-in gang-yeon-eseo geunyeoneun eon-eo jang-aee eotteohge daecheohaewassneunji iyagihabnida

NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had

KO 물론, 전화에 여전히 메시지가있는 지점에서 백업을 수행하는 것이 좋습니다

Alih huruf mullon, jeonhwa-e yeojeonhi mesijigaissneun jijeom-eseo baeg-eob-eul suhaenghaneun geos-i johseubnida

NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.

KO Cloud 사이트의 구독 관리 페이지에서 언제든지 플랜 다운그레이드를 예약할 수 있습니다. 다음번 갱신 때 다운그레이드가 적용됩니다.

Alih huruf Cloud saiteuui gudog gwanli peijieseo eonjedeunji peullaen daungeuleideuleul yeyaghal su issseubnida. da-eumbeon gaengsin ttae daungeuleideuga jeog-yongdoebnida.

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

KO 일부는 iTunes를 사용하여 백업을 복원하도록 제안 할 수 있지만 장치가 마지막으로 백업 된 순간으로 복원되므로이 방법으로 진행하지 않는 것이 좋습니다.

Alih huruf ilbuneun iTunesleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhadolog jean hal su issjiman jangchiga majimag-eulo baeg-eob doen sungan-eulo bog-wondoemeuloi bangbeob-eulo jinhaenghaji anhneun geos-i johseubnida.

NL In het geval van een geschil, verzekeringsvordering, rechtszaak of juridische kwestie, kan het belangrijk zijn om tekstberichten te documenteren of af te drukken, om aan te tonen dat ze op een bepaald moment zijn verzonden, ontvangen of gelezen

KO 분쟁, 보험 청구, 재판 또는 법적 문제가 발생한 경우 문자 메시지를 문서화하거나 인쇄하여 특정 시간에 송부, 수신 또는 읽음을 증명하는 것이 중요 할 수 있습니다

Alih huruf bunjaeng, boheom cheong-gu, jaepan ttoneun beobjeog munjega balsaenghan gyeong-u munja mesijileul munseohwahageona inswaehayeo teugjeong sigan-e songbu, susin ttoneun ilg-eum-eul jeungmyeonghaneun geos-i jung-yo hal su issseubnida

NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto. 

KO 웨딩 사진을 찍을 때 해가 어디에 있는지 알아두고 자연광에 주의를 기울이면 ‘인생 사진’을 위한 완벽한 배경을 찾을 기회를 얻을 수 있다. 

Alih huruf weding sajin-eul jjig-eul ttae haega eodie issneunji al-adugo jayeongwang-e juuileul giul-imyeon ‘insaeng sajin’eul wihan wanbyeoghan baegyeong-eul chaj-eul gihoeleul eod-eul su issda. 

NL Bied directe ondersteuning op afstand voor klanten, waar en wanneer dan ook, op alle apparaten en platforms ? op het moment dat zij het echt nodig hebben

KO 언제 어디에서나 기기와 플랫폼에 구애받지 않고 고객이 가장 필요한 순간에 즉각적인 원격 지원을 제공합니다

Alih huruf eonje eodieseona gigiwa peullaespom-e guaebadji anhgo gogaeg-i gajang pil-yohan sungan-e jeuggagjeog-in wongyeog jiwon-eul jegonghabnida

NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.

KO 오른쪽의 조치 드롭 다운에서 언제든지 볼륨을 삭제하도록 선택할 수 있습니다.볼륨을 삭제하려면 확인 요청을 묻는 메시지가 표시됩니다.확인을 클릭하면 볼륨이 삭제됩니다.

Alih huruf oleunjjog-ui jochi deulob daun-eseo eonjedeunji bollyum-eul sagjehadolog seontaeghal su issseubnida.bollyum-eul sagjehalyeomyeon hwag-in yocheong-eul mudneun mesijiga pyosidoebnida.hwag-in-eul keullighamyeon bollyum-i sagjedoebnida.

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

KO 그러나, 한 번에 여러 사용자가 응용 프로그램이 그들을 제공하고있는 식별자를 사용하여 테스트를 접촉, 보고서 증상에 와서 준비, 또는 중앙 그들을 함께 묶어 가능하지 않을 수 있습니다

Alih huruf geuleona, han beon-e yeoleo sayongjaga eung-yong peulogeulaem-i geudeul-eul jegonghagoissneun sigbyeoljaleul sayonghayeo teseuteuleul jeobchog, bogoseo jeungsang-e waseo junbi, ttoneun jung-ang geudeul-eul hamkke mukk-eo ganeunghaji anh-eul su issseubnida

NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen

KO 또 다른 촬영에서는 헤드뱅잉을 하는 젊은 여성의 동작을 순간 포착했다

Alih huruf tto daleun chwal-yeong-eseoneun hedeubaeng-ing-eul haneun jeolm-eun yeoseong-ui dongjag-eul sungan pochaghaessda

NL Het idee is om samen op de dansvloer te staan, in het moment te werken en 100% mentaal aanwezig zijn, zonder je zorgen te hoeven maken om de instellingen van je flitser en andere technische variabelen.

KO 댄스 플로어에 서서 작업을 하면서 정신적으로 100% 작업에 집중하고, 플래쉬 설정이나 기술적인 변수에 대해서 걱정하느라 정신적인 에너지를 낭비하지 않는 것이 관건이에요.”

Alih huruf daenseu peullo-eoe seoseo jag-eob-eul hamyeonseo jeongsinjeog-eulo 100% jag-eob-e jibjunghago, peullaeswi seoljeong-ina gisuljeog-in byeonsue daehaeseo geogjeonghaneula jeongsinjeog-in eneojileul nangbihaji anhneun geos-i gwangeon-ieyo.”

NL U ook een voorbeeld van een thema bekijken om te zien hoe het eruit ziet voordat u het selecteert en u op elk gewenst moment van sjablonen wisselen.  

KO 또한 테마를 미리 보고 선택한 후 모양을 확인할 수 있으며 언제든지 템플릿을 전환할 수 있습니다.  

Alih huruf ttohan temaleul mili bogo seontaeghan hu moyang-eul hwag-inhal su iss-eumyeo eonjedeunji tempeullis-eul jeonhwanhal su issseubnida.  

NL In onzekere tijden neemt het aantal hackingpogingen met een factor vier toe, net op het moment dat verontruste en verwarde medewerkers misschien minder goed opletten1

KO 기업 해킹 공격에 대한 보고 건수는 공격자들이 불안감과 혼란을 이용해 직원들이 경계를 늦추게 만드는 불확실한 시기에 4배로 증가하는 것으로 알려져 왔습니다1

Alih huruf gieob haeking gong-gyeog-e daehan bogo geonsuneun gong-gyeogjadeul-i bul-angamgwa honlan-eul iyonghae jig-wondeul-i gyeong-gyeleul neujchuge mandeuneun bulhwagsilhan sigie 4baelo jeung-gahaneun geos-eulo allyeojyeo wassseubnida1

NL Bied directe ondersteuning op afstand voor klanten, waar en wanneer dan ook, op alle apparaten en platforms ? op het moment dat zij het echt nodig hebben

KO 언제 어디에서나 기기와 플랫폼에 구애받지 않고 고객이 가장 필요한 순간에 즉각적인 원격 지원을 제공합니다

Alih huruf eonje eodieseona gigiwa peullaespom-e guaebadji anhgo gogaeg-i gajang pil-yohan sungan-e jeuggagjeog-in wongyeog jiwon-eul jegonghabnida

NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

KO 갱신: 소프트웨어 유지 관리는 유지 관리 갱신 구매 시점과 관계없이 이전의 유지 관리 기간이 만료되는 날짜부터 시작됩니다.

Alih huruf gaengsin: sopeuteuweeo yuji gwanlineun yuji gwanli gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i ijeon-ui yuji gwanli gigan-i manlyodoeneun naljjabuteo sijagdoebnida.

NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

KO 참고: 유지 관리 갱신은 유지 관리 갱신 구매 시점과 관계없이 이전의 유지 관리 기간이 만료되는 날짜부터 시작됩니다.

Alih huruf chamgo: yuji gwanli gaengsin-eun yuji gwanli gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i ijeon-ui yuji gwanli gigan-i manlyodoeneun naljjabuteo sijagdoebnida.

NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.

KO 여정을 시작할 때 요구 사항을 평가하고 Cloud 마이그레이션이 적합한 시기를 결정합니다. 또한 현재 환경을 분석하고 마이그레이션 팀 구성을 시작하는 곳이기도 합니다.

Alih huruf yeojeong-eul sijaghal ttae yogu sahang-eul pyeong-gahago Cloud maigeuleisyeon-i jeoghabhan sigileul gyeoljeonghabnida. ttohan hyeonjae hwangyeong-eul bunseoghago maigeuleisyeon tim guseong-eul sijaghaneun gos-igido habnida.

NL Het is verstandig om op dit moment trainingsmateriaal voor je teams op te stellen waarmee ze zich kunnen voorbereiden op het werken in de Cloud.

KO 이제 팀이 Cloud에 익숙해지는 데 필요한 교육 자료를 준비하는 것이 좋습니다.

Alih huruf ije tim-i Cloud-e igsughaejineun de pil-yohan gyoyug jalyoleul junbihaneun geos-i johseubnida.

NL Plan, indien mogelijk, je migratie in de avond, het weekend of op een ander moment wanneer je team waarschijnlijk geen toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde installatie of Cloud-site om het risico op verstoring en gegevensafwijkingen te verminderen

KO 가능한 경우 야간, 주말, 또는 팀이 자체 관리형 인스턴스나 Cloud 사이트에 액세스해야 할 가능성이 적은 시간대에 마이그레이션을 예약하여 중단 및 데이터 격차의 위험을 줄이세요

Alih huruf ganeunghan gyeong-u yagan, jumal, ttoneun tim-i jache gwanlihyeong inseuteonseuna Cloud saiteue aegseseuhaeya hal ganeungseong-i jeog-eun sigandaee maigeuleisyeon-eul yeyaghayeo jungdan mich deiteo gyeogchaui wiheom-eul jul-iseyo

NL Let op: het verminderen van het aantal Eindgebruikers op elk moment kan leiden tot verlies van content, functies of capaciteit van Opsgenie zoals momenteel voor jou beschikbaar is, en wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor dergelijk verlies.

KO 참고: 언제든지 최종 사용자 수를 줄이면 현재 사용 가능한 Opsgenie의 콘텐츠, 기능 또는 용량이 손실될 수 있으며 Atlassian은 이 손실에 대해 어떠한 방식으로도 책임을 지지 않습니다.

Alih huruf chamgo: eonjedeunji choejong sayongja suleul jul-imyeon hyeonjae sayong ganeunghan Opsgenie-ui kontencheu, gineung ttoneun yonglyang-i sonsildoel su iss-eumyeo Atlassian-eun i sonsil-e daehae eotteohan bangsig-eulodo chaeg-im-eul jiji anhseubnida.

NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.

KO "지원"은 Opsgenie 구독에 적용되는 Opsgenie 서비스 수준 계약 및 시스템 지원 계획을 의미합니다. 엔터프라이즈 지원 및 서비스 정책은 현재 Opsgenie에 적용되지 않습니다.

Alih huruf "jiwon"eun Opsgenie gudog-e jeog-yongdoeneun Opsgenie seobiseu sujun gyeyag mich siseutem jiwon gyehoeg-eul uimihabnida. enteopeulaijeu jiwon mich seobiseu jeongchaeg-eun hyeonjae Opsgeniee jeog-yongdoeji anhseubnida.

NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had

KO 물론, 전화에 여전히 메시지가있는 지점에서 백업을 수행하는 것이 좋습니다

Alih huruf mullon, jeonhwa-e yeojeonhi mesijigaissneun jijeom-eseo baeg-eob-eul suhaenghaneun geos-i johseubnida

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

KO 그러나, 한 번에 여러 사용자가 응용 프로그램이 그들을 제공하고있는 식별자를 사용하여 테스트를 접촉, 보고서 증상에 와서 준비, 또는 중앙 그들을 함께 묶어 가능하지 않을 수 있습니다

Alih huruf geuleona, han beon-e yeoleo sayongjaga eung-yong peulogeulaem-i geudeul-eul jegonghagoissneun sigbyeoljaleul sayonghayeo teseuteuleul jeobchog, bogoseo jeungsang-e waseo junbi, ttoneun jung-ang geudeul-eul hamkke mukk-eo ganeunghaji anh-eul su issseubnida

NL Als je na je proefperiode liever niet wilt upgraden naar Confluence Cloud Premium, kun je dit op elk moment annuleren door het Confluence-abonnement te wijzigen in het scherm 'Abonnementen beheren' in je beheerportaal

KO 평가판 사용 후 Confluence Cloud Premium으로 업그레이드하지 않으려면 관리 포털의 구독 관리 화면에서 Confluence 플랜을 변경하여 언제든지 취소할 수 있습니다

Alih huruf pyeong-gapan sayong hu Confluence Cloud Premium-eulo eobgeuleideuhaji anh-eulyeomyeon gwanli poteol-ui gudog gwanli hwamyeon-eseo Confluence peullaen-eul byeongyeonghayeo eonjedeunji chwisohal su issseubnida

NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.

KO Cloud 사이트의 구독 관리 페이지에서 언제든지 플랜 다운그레이드를 예약할 수 있습니다. 다음번 갱신 때 다운그레이드가 적용됩니다.

Alih huruf Cloud saiteuui gudog gwanli peijieseo eonjedeunji peullaen daungeuleideuleul yeyaghal su issseubnida. da-eumbeon gaengsin ttae daungeuleideuga jeog-yongdoebnida.

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

KO 일부는 iTunes를 사용하여 백업을 복원하도록 제안 할 수 있지만 장치가 마지막으로 백업 된 순간으로 복원되므로이 방법으로 진행하지 않는 것이 좋습니다.

Alih huruf ilbuneun iTunesleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhadolog jean hal su issjiman jangchiga majimag-eulo baeg-eob doen sungan-eulo bog-wondoemeuloi bangbeob-eulo jinhaenghaji anhneun geos-i johseubnida.

NL In het geval van een geschil, verzekeringsvordering, rechtszaak of juridische kwestie, kan het belangrijk zijn om tekstberichten te documenteren of af te drukken, om aan te tonen dat ze op een bepaald moment zijn verzonden, ontvangen of gelezen

KO 분쟁, 보험 청구, 재판 또는 법적 문제가 발생한 경우 문자 메시지를 문서화하거나 인쇄하여 특정 시간에 송부, 수신 또는 읽음을 증명하는 것이 중요 할 수 있습니다

Alih huruf bunjaeng, boheom cheong-gu, jaepan ttoneun beobjeog munjega balsaenghan gyeong-u munja mesijileul munseohwahageona inswaehayeo teugjeong sigan-e songbu, susin ttoneun ilg-eum-eul jeungmyeonghaneun geos-i jung-yo hal su issseubnida

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan