Terjemahkan "afstand" ke Orang Korea

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "afstand" dari Belanda ke Orang Korea

Terjemahan afstand

"afstand" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Korea berikut:

afstand 거리 원격 원격으로

Terjemahan Belanda kepada Orang Korea afstand

Belanda
Orang Korea

NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na

KO 대신에 단락 간격 앞 및 단락 간격 뒤 옵션을 사용하여 단락 사이 간격을 지정하십시오

Alih huruf daesin-e danlag gangyeog ap mich danlag gangyeog dwi obsyeon-eul sayonghayeo danlag sai gangyeog-eul jijeonghasibsio

NL Bied flexibiliteit door middel van werken op afstand. Stel uw personeel in staat om altijd en overal op afstand verbinding te maken met bedrijfscomputers en mobiele apparaten op alle platforms

KO 직원이 언제 어떤 플랫폼에서나 회사 컴퓨터와 모바일 장치에 원격으로 연결할 수 있게 하여 원격 근무 유연성을 제공합니다

Alih huruf jig-won-i eonje eotteon peullaespom-eseona hoesa keompyuteowa mobail jangchie wongyeog-eulo yeongyeolhal su issge hayeo wongyeog geunmu yuyeonseong-eul jegonghabnida

NL Veilig verbinding maken met apparaten op afstand, toegang hebben tot bestanden en applicaties, systemen op afstand bedienen en problemen oplossen alsof u er zelf bij bent.

KO 원격 장치에 안전하게 연결하고, 파일 및 애플리케이션에 액세스하고, 원격 시스템을 제어하고, 직접 그 자리에 있는 것처럼 문제를 해결합니다.

Alih huruf wongyeog jangchie anjeonhage yeongyeolhago, pail mich aepeullikeisyeon-e aegseseuhago, wongyeog siseutem-eul jeeohago, jigjeob geu jalie issneun geoscheoleom munjeleul haegyeolhabnida.

NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.

KO 경우에 따라 1m (3.3ft) 떨어진 사용자 주머니에있는 전화와 3m (9.8ft) 떨어진 사용자 손에있는 전화를 구분할 수 없었습니다.

Alih huruf gyeong-ue ttala 1m (3.3ft) tteol-eojin sayongja jumeonieissneun jeonhwawa 3m (9.8ft) tteol-eojin sayongja son-eissneun jeonhwaleul gubunhal su eobs-eossseubnida.

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

KO 각 PoE 포트는 매우 짧은 거리에서 최대 15W의 전력을 공급합니다. 더 먼 거리(최대 100m)로 공급되는 전력은 12.95W입니다. 12.95W 미만이 필요한 일반적인 장치는 다음과 같습니다.

Alih huruf gag PoE poteuneun maeu jjalb-eun geolieseo choedae 15Wui jeonlyeog-eul gong-geubhabnida. deo meon geoli(choedae 100m)lo gong-geubdoeneun jeonlyeog-eun 12.95Wibnida. 12.95W miman-i pil-yohan ilbanjeog-in jangchineun da-eumgwa gatseubnida.

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

KO 각 PoE+ 포트는 매우 짧은 거리에서 최대 30W의 전력을 공급합니다. 더 먼 거리(최대 100m)로 공급되는 전력은 25.5W입니다. 25.5W 미만이 필요한 일반적인 장치는 다음과 같습니다.

Alih huruf gag PoE+ poteuneun maeu jjalb-eun geolieseo choedae 30Wui jeonlyeog-eul gong-geubhabnida. deo meon geoli(choedae 100m)lo gong-geubdoeneun jeonlyeog-eun 25.5Wibnida. 25.5W miman-i pil-yohan ilbanjeog-in jangchineun da-eumgwa gatseubnida.

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

KO 각 PoE++ 포트는 매우 짧은 거리에서 최대 60W의 전력을 공급합니다. 더 먼 거리(최대 100m)에서 공급되는 전력은 51W입니다. 51W 미만이 필요한 일반적인 장치는 다음과 같습니다.

Alih huruf gag PoE++ poteuneun maeu jjalb-eun geolieseo choedae 60Wui jeonlyeog-eul gong-geubhabnida. deo meon geoli(choedae 100m)eseo gong-geubdoeneun jeonlyeog-eun 51Wibnida. 51W miman-i pil-yohan ilbanjeog-in jangchineun da-eumgwa gatseubnida.

NL Bied flexibiliteit door middel van werken op afstand. Stel uw personeel in staat om altijd en overal op afstand verbinding te maken met bedrijfscomputers en mobiele apparaten op alle platforms

KO 직원이 언제 어떤 플랫폼에서나 회사 컴퓨터와 모바일 장치에 원격으로 연결할 수 있게 하여 원격 근무 유연성을 제공합니다

Alih huruf jig-won-i eonje eotteon peullaespom-eseona hoesa keompyuteowa mobail jangchie wongyeog-eulo yeongyeolhal su issge hayeo wongyeog geunmu yuyeonseong-eul jegonghabnida

NL Veilig verbinding maken met apparaten op afstand, toegang hebben tot bestanden en applicaties, systemen op afstand bedienen en problemen oplossen alsof u er zelf bij bent.

KO 원격 장치에 안전하게 연결하고, 파일 및 애플리케이션에 액세스하고, 원격 시스템을 제어하고, 직접 그 자리에 있는 것처럼 문제를 해결합니다.

Alih huruf wongyeog jangchie anjeonhage yeongyeolhago, pail mich aepeullikeisyeon-e aegseseuhago, wongyeog siseutem-eul jeeohago, jigjeob geu jalie issneun geoscheoleom munjeleul haegyeolhabnida.

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

KO 각 PoE 포트는 매우 짧은 거리에서 최대 15W의 전력을 공급합니다. 더 먼 거리(최대 100m)로 공급되는 전력은 12.95W입니다. 12.95W 미만이 필요한 일반적인 장치는 다음과 같습니다.

Alih huruf gag PoE poteuneun maeu jjalb-eun geolieseo choedae 15Wui jeonlyeog-eul gong-geubhabnida. deo meon geoli(choedae 100m)lo gong-geubdoeneun jeonlyeog-eun 12.95Wibnida. 12.95W miman-i pil-yohan ilbanjeog-in jangchineun da-eumgwa gatseubnida.

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

KO 각 PoE+ 포트는 매우 짧은 거리에서 최대 30W의 전력을 공급합니다. 더 먼 거리(최대 100m)로 공급되는 전력은 25.5W입니다. 25.5W 미만이 필요한 일반적인 장치는 다음과 같습니다.

Alih huruf gag PoE+ poteuneun maeu jjalb-eun geolieseo choedae 30Wui jeonlyeog-eul gong-geubhabnida. deo meon geoli(choedae 100m)lo gong-geubdoeneun jeonlyeog-eun 25.5Wibnida. 25.5W miman-i pil-yohan ilbanjeog-in jangchineun da-eumgwa gatseubnida.

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

KO 각 PoE++ 포트는 매우 짧은 거리에서 최대 60W의 전력을 공급합니다. 더 먼 거리(최대 100m)에서 공급되는 전력은 51W입니다. 51W 미만이 필요한 일반적인 장치는 다음과 같습니다.

Alih huruf gag PoE++ poteuneun maeu jjalb-eun geolieseo choedae 60Wui jeonlyeog-eul gong-geubhabnida. deo meon geoli(choedae 100m)eseo gong-geubdoeneun jeonlyeog-eun 51Wibnida. 51W miman-i pil-yohan ilbanjeog-in jangchineun da-eumgwa gatseubnida.

NL We maken gebruik van de beheermogelijkheden van onze datacenterinfrastructuur om bewaking en beheer op afstand uit te breiden zodat onze klanten, partners en teamleden op een volledig productieve manier op afstand kunnen werken.

KO Digital Realty는 데이터 센터 인프라 관리 기능을 활용해 원격 모니터링 및 관리 기능을 확장하여 고객, 파트너, 직원이 완전히 생산적인 방식으로 원격 작업할 수 있도록 지원합니다.

Alih huruf Digital Realtyneun deiteo senteo inpeula gwanli gineung-eul hwal-yonghae wongyeog moniteoling mich gwanli gineung-eul hwagjanghayeo gogaeg, pateuneo, jig-won-i wanjeonhi saengsanjeog-in bangsig-eulo wongyeog jag-eobhal su issdolog jiwonhabnida.

NL Met dit mechanisme kunnen gebruikers op afstand Apple-apparatuur op afstand volgen of uitschakelen, op voorwaarde dat ze hun iPhones, iPads of Mac's hebben geconfigureerd met hun Apple ID

KO 이 메커니즘을 통해 사용자는 Apple ID로 iPhone, iPad 또는 Mac을 구성한 경우 원격으로 Apple 장비를 추적하거나 비활성화 할 수 있습니다

Alih huruf i mekeonijeum-eul tonghae sayongjaneun Apple IDlo iPhone, iPad ttoneun Maceul guseonghan gyeong-u wongyeog-eulo Apple jangbileul chujeoghageona bihwalseonghwa hal su issseubnida

NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.

KO 경우에 따라 1m (3.3ft) 떨어진 사용자 주머니에있는 전화와 3m (9.8ft) 떨어진 사용자 손에있는 전화를 구분할 수 없었습니다.

Alih huruf gyeong-ue ttala 1m (3.3ft) tteol-eojin sayongja jumeonieissneun jeonhwawa 3m (9.8ft) tteol-eojin sayongja son-eissneun jeonhwaleul gubunhal su eobs-eossseubnida.

NL Zie snel of ruimtes bezet zijn door de gekleurde ledlichtjes die van een afstand te zien zijn en beschikbaarheid van een afstand aangeven.

KO 멀리서도 회의실 이용 가능 여부를 알 수 있는 LED 표시등으로 빈 회의실을 쉽게 찾아갈 수 있습니다.

Alih huruf meolliseodo hoeuisil iyong ganeung yeobuleul al su issneun LED pyosideung-eulo bin hoeuisil-eul swibge chaj-agal su issseubnida.

NL Hotel Europe is een comfortabel 4-sterren accommodatie gelegen op 850 meter afstand van Eau-là-là en op 0.4 km afstand van IJsbaan van Davos. Er is een lounge bar en een verwarmd binnenzwembad beschikbaar op het terrein.

KO 이 숙소는 Davos Platz 기차역에서 도보로 10분 거리에 있으며 다보스호도 근처에 있습니다.

Alih huruf i sugsoneun Davos Platz gichayeog-eseo dobolo 10bun geolie iss-eumyeo daboseuhodo geuncheoe issseubnida.

NL Gelegen in een toeristisch gebied van Davos, ligt de woning op een steenworp afstand van Schatzalp. De afstand tussen de accommodatie en het stadscentrum is kleine 1 km.

KO 슈트렐라베르크 및 키르히너 박물관 같은 다보스의 주요 명소가 근처에 있습니다. 이 호텔은 도시 시내까지 1km 내에 위치하고 있습니다.

Alih huruf syuteulellabeleukeu mich kileuhineo bagmulgwan gat-eun daboseuui juyo myeongsoga geuncheoe issseubnida. i hotel-eun dosi sinaekkaji 1km naee wichihago issseubnida.

NL Testpersonen moeten op het bord 'sta hier' of 'X' op de vloer staan en een veilige afstand aanduiden van de medewerker van het testcentrum (waar sociale afstand wordt gehouden volgens de regels van de lokale overheid).

KO 응시자는 바닥에있는 '여기에 서기'표시 또는 'X'에 서서 테스트 센터 직원으로부터 안전한 거리를 지정해야합니다 (지방 정부 규정에 따라 사회적 거리가있는 곳).

Alih huruf eungsijaneun badag-eissneun 'yeogie seogi'pyosi ttoneun 'X'e seoseo teseuteu senteo jig-won-eulobuteo anjeonhan geolileul jijeonghaeyahabnida (jibang jeongbu gyujeong-e ttala sahoejeog geoligaissneun gos).

NL De industrie ging al in de richting van beoordelingen op afstand en de pandemie was de katalysator voor de snelle integratie van beoordelingen op afstand in het onderwijs

KO 업계는 이미 원격 평가로 나아가고 있었고 전염병은 원격 평가가 교육에 빠르게 통합되는 촉매제였습니다

Alih huruf eobgyeneun imi wongyeog pyeong-galo naagago iss-eossgo jeon-yeombyeong-eun wongyeog pyeong-gaga gyoyug-e ppaleuge tonghabdoeneun chogmaejeyeossseubnida

NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.

KO 전 세계에 분산된 Cloudflare의 DDoS 방지 에지 네트워크를 통해 제공되는 ZTNA로 원격 액세스를 가속화하고 VPN에 대한 의존도를 줄일 수 있습니다.

Alih huruf jeon segyee bunsandoen Cloudflare-ui DDoS bangji eji neteuwokeuleul tonghae jegongdoeneun ZTNAlo wongyeog aegseseuleul gasoghwahago VPNe daehan uijondoleul jul-il su issseubnida.

Belanda Orang Korea
vpn vpn

NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie

KO "우리 서비스는 2020년 4월에 코로나 팬데믹 기간 중 영국 전역의 어린이들이 원격 교육을 받을 수 있도록 신속하게 출범했습니다

Alih huruf "uli seobiseuneun 2020nyeon 4wol-e kolona paendemig gigan jung yeong-gug jeon-yeog-ui eolin-ideul-i wongyeog gyoyug-eul bad-eul su issdolog sinsoghage chulbeomhaessseubnida

NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken

KO "코로나19 전부터 Cloudflare Access에 만족하고 있었으며 팀이 원격 근무해야 할 때 비용을 크게 절감하게 됐습니다

Alih huruf "kolona19 jeonbuteo Cloudflare Access-e manjoghago iss-eoss-eumyeo tim-i wongyeog geunmuhaeya hal ttae biyong-eul keuge jeolgamhage dwaessseubnida

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

KO 직원들은 원격 액세스용으로 제작되지 않은 앱과 씨름하지 않아도 됐기 때문에, 플랫폼은 원활히 작동했고 고객들은 지원을 받는 데 어떠한 장애도 겪지 않았습니다."

Alih huruf jig-wondeul-eun wongyeog aegseseuyong-eulo jejagdoeji anh-eun aebgwa ssileumhaji anh-ado dwaessgi ttaemun-e, peullaespom-eun wonhwalhi jagdonghaessgo gogaegdeul-eun jiwon-eul badneun de eotteohan jang-aedo gyeokkji anh-assseubnida."

NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.

KO 그렇습니다. 제로 트러스트 네트워크 액세스로 VPN을 대체할 수 있습니다. 이 기술 백서를 다운로드하여 원격 액세스 방법의 대안을 비교하고 귀사에 가장 적합한 옵션을 찾으시기 바랍니다.

Alih huruf geuleohseubnida. jelo teuleoseuteu neteuwokeu aegseseulo VPNeul daechehal su issseubnida. i gisul baegseoleul daunlodeuhayeo wongyeog aegseseu bangbeob-ui daean-eul bigyohago gwisa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chaj-eusigi balabnida.

Belanda Orang Korea
vpn vpn

NL Confluence is jouw – ook op afstand te gebruiken - teamworkspace waar kennis en samenwerking samenkomen.

KO Confluence는 원격으로 지식을 공유하고 공동 작업할 수 있는 팀 작업 영역입니다.

Alih huruf Confluenceneun wongyeog-eulo jisig-eul gong-yuhago gongdong jag-eobhal su issneun tim jag-eob yeong-yeog-ibnida.

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

KO Atlassian은 이러한 방법으로 법 집행 요청을 지원하기로 동의하지만 Atlassian과 고객은 모두 이 합의에 따라 법적 권리를 포기하지 않습니다.

Alih huruf Atlassian-eun ileohan bangbeob-eulo beob jibhaeng yocheong-eul jiwonhagilo dong-uihajiman Atlassiangwa gogaeg-eun modu i hab-uie ttala beobjeog gwonlileul pogihaji anhseubnida.

NL Toevallig was dit op een steenworp afstand van ons kantoor

KO 우연히, 이것은 우리 사무실에서 던지기의 돌이었다

Alih huruf uyeonhi, igeos-eun uli samusil-eseo deonjigiui dol-ieossda

NL VMLY&R (net overgestapt op werken op afstand) heeft zijn team opgeschaald van 2 naar 35

KO 새롭게 원격 근무를 시작하면서 팀을 2명에서 35명으로 확장한 VMLY&R

Alih huruf saelobge wongyeog geunmuleul sijaghamyeonseo tim-eul 2myeong-eseo 35myeong-eulo hwagjanghan VMLY&R

NL Hoe ThoughtWorks samenwerking en communicatie op afstand heeft geschaald met Trello

KO Thoughtworks에서 Trello를 통해 원격 협업 및 커뮤니케이션을 확장한 방법

Alih huruf Thoughtworkseseo Trelloleul tonghae wongyeog hyeob-eob mich keomyunikeisyeon-eul hwagjanghan bangbeob

NL Een nieuwe kijk op werken op afstand en het uitstippelen van de route voorwaarts

KO 원격 근무를 재구상하고 향후 진행 방안 계획하기

Alih huruf wongyeog geunmuleul jaegusanghago hyanghu jinhaeng bang-an gyehoeghagi

NL Disallow root login op afstand?

KO 원격으로 루트 로그인을 허용하지 않습니까?

Alih huruf wongyeog-eulo luteu logeu-in-eul heoyonghaji anhseubnikka?

NL Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.

KO 앞으로는 회의, 채팅, 프로젝트 등 사무실에서 진행하는 업무와 관련된 모든 요소가 근본적으로 바뀔 것으로 예상되며, 팀원 중 일정 인원은 원격으로 업무에 참여하게 될 가능성이 높습니다.

Alih huruf ap-euloneun hoeui, chaeting, peulojegteu deung samusil-eseo jinhaenghaneun eobmuwa gwanlyeondoen modeun yosoga geunbonjeog-eulo bakkwil geos-eulo yesangdoemyeo, tim-won jung iljeong in-won-eun wongyeog-eulo eobmue cham-yeohage doel ganeungseong-i nopseubnida.

NL Een veilig hybride model van werken op kantoor en werken op afstand te ondersteunen

KO 온프레미스 및 원격 근무 방식을 모두 활용하는 안전한 하이브리드 모델 지원

Alih huruf onpeulemiseu mich wongyeog geunmu bangsig-eul modu hwal-yonghaneun anjeonhan haibeulideu model jiwon

NL Naadloze samenwerking mogelijk te maken (tussen verspreide teams, locaties en organisaties) om een hybride model van werken op kantoor en werken op afstand te ondersteunen.

KO 원활한 협업 지원 - 여러 분산 팀, 업무 위치, 조직 간에 원활하게 협업을 진행할 수 있으므로 온사이트 및 원격 근무가 모두 진행되는 하이브리드 모델을 지원할 수 있습니다.

Alih huruf wonhwalhan hyeob-eob jiwon - yeoleo bunsan tim, eobmu wichi, jojig gan-e wonhwalhage hyeob-eob-eul jinhaenghal su iss-eumeulo onsaiteu mich wongyeog geunmuga modu jinhaengdoeneun haibeulideu model-eul jiwonhal su issseubnida.

NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel

KO 안전한 원격 운영 방식을 도입하면 안전한 근무 환경을 구축하고 산업 인력의 지속적인 업무 처리를 지원할 수 있습니다

Alih huruf anjeonhan wongyeog un-yeong bangsig-eul doibhamyeon anjeonhan geunmu hwangyeong-eul guchughago san-eob inlyeog-ui jisogjeog-in eobmu cheolileul jiwonhal su issseubnida

NL Connectiviteit op afstand biedt inhoudelijke experts directe zichtbaarheid van systemen en apparatuur die nodig zijn voor het uitvoeren van processen.

KO 관련 분야 전문가는 원격 연결 기능을 통해 운영 업무 처리에 필요한 시스템 및 장비를 즉시 확인할 수 있습니다.

Alih huruf gwanlyeon bun-ya jeonmunganeun wongyeog yeongyeol gineung-eul tonghae un-yeong eobmu cheolie pil-yohan siseutem mich jangbileul jeugsi hwag-inhal su issseubnida.

NL Dankzij connectiviteit op afstand kunnen medewerkers en ambtenaren samenwerken en overal productief zijn.

KO 또한 직원과 공무원은 원격 연결 기능을 통해 어디서나 협업을 진행하고 생산성을 유지할 수 있습니다.

Alih huruf ttohan jig-wongwa gongmuwon-eun wongyeog yeongyeol gineung-eul tonghae eodiseona hyeob-eob-eul jinhaenghago saengsanseong-eul yujihal su issseubnida.

NL Een nieuwe kijk op werken op afstand - Cisco

KO 원격 근무 다시 생각하기 - Cisco

Alih huruf wongyeog geunmu dasi saeng-gaghagi - Cisco

NL Een nieuwe kijk op werken op afstand

KO 원격 근무 다시 생각하기

Alih huruf wongyeog geunmu dasi saeng-gaghagi

NL 2. De uitdagingen van werken op afstand

KO 2. 원격 근무의 새로운 현실

Alih huruf 2. wongyeog geunmuui saeloun hyeonsil

NL In het verleden werden werken op kantoor en werken op afstand vaak als tegengestelde polen beschouwd

KO 과거에는 대개 현장 근무와 원격 근무를 완전히 다른 것으로 취급했습니다

Alih huruf gwageoeneun daegae hyeonjang geunmuwa wongyeog geunmuleul wanjeonhi daleun geos-eulo chwigeubhaessseubnida

NL Een medewerker werkte altijd of nooit op afstand

KO 직원들은 늘 원격으로 근무하거나 절대로 원격 근무를 하지 않거나 둘 중 하나였습니다

Alih huruf jig-wondeul-eun neul wongyeog-eulo geunmuhageona jeoldaelo wongyeog geunmuleul haji anhgeona dul jung hanayeossseubnida

NL Organisaties zien nu in dat een genuanceerdere en flexibelere benadering nodig is van de combinatie van werken op kantoor en werken op afstand

KO 이제 조직은 더 정교하고 유연한 접근 방식으로 현장 근무와 원격 근무를 조합할 수 있다는 것을 알게 되었습니다

Alih huruf ije jojig-eun deo jeong-gyohago yuyeonhan jeobgeun bangsig-eulo hyeonjang geunmuwa wongyeog geunmuleul johabhal su issdaneun geos-eul alge doeeossseubnida

NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.

KO 원격 근무자가 언제 어디서나 원하는 디바이스에서 작업할 수 있도록 하는 적절한 인프라가 필요합니다. 이 인프라는 요건 및 요구의 변화에 신속하게 대응할 수 있어야 합니다.

Alih huruf wongyeog geunmujaga eonje eodiseona wonhaneun dibaiseueseo jag-eobhal su issdolog haneun jeogjeolhan inpeulaga pil-yohabnida. i inpeulaneun yogeon mich yoguui byeonhwa-e sinsoghage daeeunghal su iss-eoya habnida.

NL Twee belangrijke gebieden voor een nieuwe kijk op werken op afstand

KO 원격 근무를 다시 생각해 보기 위한 두 가지 핵심 영역을 살펴보겠습니다.

Alih huruf wongyeog geunmuleul dasi saeng-gaghae bogi wihan du gaji haegsim yeong-yeog-eul salpyeobogessseubnida.

NL Naarmate operationele leiders alles in kaart brengen en overstappen op security oplossingen voor werken op afstand voor de lange termijn willen ze op verschillende manieren verbeteringen doorvoeren

KO 운영 리더들은 원격 근무를 위한 장기적인 보안 솔루션으로 전환하기 시작하면서 여러 가지 방법으로 개선책을 모색하고 있습니다.

Alih huruf un-yeong lideodeul-eun wongyeog geunmuleul wihan jang-gijeog-in boan sollusyeon-eulo jeonhwanhagi sijaghamyeonseo yeoleo gaji bangbeob-eulo gaeseonchaeg-eul mosaeghago issseubnida.

NL Opeens werd werken op afstand voor de meeste medewerkers de regel

KO 갑자기 원격 근무가 대부분의 근로자들에게 기준이 되어버렸습니다

Alih huruf gabjagi wongyeog geunmuga daebubun-ui geunlojadeul-ege gijun-i doeeobeolyeossseubnida

NL Uit onderzoek van IDG Research2 bleek dat toonaangevende digitale transformatie en verbetering van de ervaring bij werken op afstand de twee belangrijkste prioriteiten zijn van CEO’s om als bedrijf de huidige verstoring te doorstaan.

KO IDG Research2에서는 비즈니스가 현재의 혼란을 이겨낼 수 있도록 CEO가 최우선으로 해결해야 할 과제로 선도적인 디지털 혁신과 원격 근무 경험 개선을 꼽았습니다.

Alih huruf IDG Research2eseoneun bijeuniseuga hyeonjaeui honlan-eul igyeonael su issdolog CEOga choeuseon-eulo haegyeolhaeya hal gwajelo seondojeog-in dijiteol hyeogsingwa wongyeog geunmu gyeongheom gaeseon-eul kkob-assseubnida.

NL Wijdverspreid werken op afstand heeft de security kwetsbaarheden vergroot.

KO 현재 진행 중인 광범위한 원격 근무는 이렇게 보안 취약성을 심화시켰습니다.

Alih huruf hyeonjae jinhaeng jung-in gwangbeom-wihan wongyeog geunmuneun ileohge boan chwiyagseong-eul simhwasikyeossseubnida.

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan