NL We moedigen persoonlijke communicatie aan, waaronder persoonlijke ontmoetingen over de hele wereld.
"waaronder persoonlijke ontmoetingen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
NL We moedigen persoonlijke communicatie aan, waaronder persoonlijke ontmoetingen over de hele wereld.
IT Incoraggiamo la comunicazione personale, inclusi gli incontri faccia a faccia, in tutto il mondo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
communicatie | comunicazione |
waaronder | inclusi |
ontmoetingen | incontri |
wereld | mondo |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
IT Queste storie raccontano di incontri unici con ospiti locali, che trasformano le vicende personali in un'esperienza indimenticabile. Lasciatevi ispirare e scoprite la poliedricità dello sport sulla neve svizzera.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
verhalen | storie |
vertellen | raccontano |
unieke | unici |
ontmoetingen | incontri |
plaatselijke | locali |
persoonlijke | personali |
onvergetelijke | indimenticabile |
ervaring | esperienza |
inspireren | ispirare |
en | e |
ontdek | scoprite |
zwitserse | svizzera |
laat | lasciatevi |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.
IT Queste storie raccontano di incontri unici con ospiti locali, che trasformano le vicende personali in un'esperienza indimenticabile. Lasciatevi ispirare e scoprite la poliedricità dello sport sulla neve svizzera.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
verhalen | storie |
vertellen | raccontano |
unieke | unici |
ontmoetingen | incontri |
plaatselijke | locali |
persoonlijke | personali |
onvergetelijke | indimenticabile |
ervaring | esperienza |
inspireren | ispirare |
en | e |
ontdek | scoprite |
zwitserse | svizzera |
laat | lasciatevi |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
IT Queste storie raccontano di incontri unici con ospiti locali, che trasformano le vicende personali in un'esperienza indimenticabile. Lasciatevi ispirare e scoprite la poliedricità dello sport sulla neve svizzera.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
verhalen | storie |
vertellen | raccontano |
unieke | unici |
ontmoetingen | incontri |
plaatselijke | locali |
persoonlijke | personali |
onvergetelijke | indimenticabile |
ervaring | esperienza |
inspireren | ispirare |
en | e |
ontdek | scoprite |
zwitserse | svizzera |
laat | lasciatevi |
NL De tips voor persoonlijke ontmoetingen hierboven kun je ook toepassen op je telefoongesprekken en andere contactpogingen. Ook hier zul je bijvoorbeeld overtuigend moeten kunnen uitleggen waarom jouw inzamelingsactie een verschil gaat maken.
IT Applica i consigli validi per gli incontri di persona alle tue conversazioni telefoniche e ad altri tentativi di allargare la tua portata, per esempio spiegando in maniera succinta perché la tua campagna può fare la differenza.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
tips | consigli |
persoonlijke | persona |
ontmoetingen | incontri |
toepassen | applica |
en | e |
andere | altri |
verschil | differenza |
NL Er is bijna niets effectievers dan persoonlijke ontmoetingen. Op evenementen heb je daartoe volop de gelegenheid.
IT Niente è più efficace che incontrare i destinatari del tuo messaggio di persona, ma gli eventi ti consentono di farlo in maniera più efficiente.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
bijna | in |
niets | niente |
persoonlijke | persona |
evenementen | eventi |
is | è |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.
IT Queste storie raccontano di incontri unici con ospiti locali, che trasformano le vicende personali in un'esperienza indimenticabile. Lasciatevi ispirare e scoprite la poliedricità dello sport sulla neve svizzera.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
verhalen | storie |
vertellen | raccontano |
unieke | unici |
ontmoetingen | incontri |
plaatselijke | locali |
persoonlijke | personali |
onvergetelijke | indimenticabile |
ervaring | esperienza |
inspireren | ispirare |
en | e |
ontdek | scoprite |
zwitserse | svizzera |
laat | lasciatevi |
NL Met persoonlijke ontmoetingen kunt u uw bedrijf persoonlijk maken en klanten ervan overtuigen dat ze in goede handen zijn
IT Gli incontri faccia a faccia consentono di personalizzare la propria attività e di convincere i clienti che sono in buone mani
NL Op de moderne werkplek vallen persoonlijke ontmoetingen soms weg, omdat communicatiemiddelen zoals Slack en e-mail de standaard zijn geworden
IT Nell'ambiente di lavoro moderno, le riunioni faccia a faccia possono talvolta passare in secondo piano e strumenti di comunicazione aziendale come Slack e le e-mail sono diventati lo standard di riferimento
NL Mensen kennen is tegenwoordig niet meer beperkt tot persoonlijke ontmoetingen op school, sportclubs, netwerkconferenties en dergelijke
IT In ogni caso, siamo nell?era digitale, tutto può essere senza carta
NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!
IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
manier | modo |
podcast | podcast |
groeien | crescere |
nieuwe | nuovi |
afleveringen | episodi |
ontmoetingen | incontri |
is | è |
je | tuo |
NL Geniet van je ontmoetingen met Pokémon, neem veel foto's en maak met de beste opnamen je eigen Photodex.
IT Rendi speciale ogni incontro con i Pokémon scattandogli foto a più non posso e seleziona gli scatti migliori per creare il tuo Fotodex personale!
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
NL Ontmoet de Lacoste ambassadeurs: 7 verschillende creatieve rijzende sterren, gefotografeerd met hun teams in 5 inspirerende steden door 7 fotografen, voor een veelheid van ontmoetingen van gelijkgezinden.
IT Incontra gli ambasciatori Lacoste: 7 distinte stelle nascenti creative, fotografati con le loro troupe in 5 città stimolanti da 7 fotografi, per una moltitudine di incontri di menti.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
creatieve | creative |
sterren | stelle |
fotografen | fotografi |
veelheid | moltitudine |
ontmoetingen | incontri |
steden | città |
NL Ervaar het zelf! Vier levels vol privileges, exclusieve geschenken, stijladviezen en unieke ontmoetingen/services
IT Scopri di più ora! Un programma su quattro livelli, con privilegi in anteprima, omaggi esclusivi, consigli di stile e rendez-vous unici
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
privileges | privilegi |
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
IT Gli incontri e gli scambi con e-imprenditori di fama mondiale sono sempre momenti incredibili, ed è gratificante vederne la magia
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ontmoetingen | incontri |
uitwisselingen | scambi |
altijd | sempre |
ongelooflijke | incredibili |
momenten | momenti |
magie | magia |
NL Ze zorgen niet alleen voor een duurzame vakantie- en vrijetijdsbeleving, maar maken ook ontmoetingen met gelijkgestemden mogelijk
IT Non solo garantiscono momenti immemorabili vissuti in vacanza e nel tempo libero, ma consentono anche di incontrare persone affini e di stringere nuove amicizie
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
vakantie | vacanza |
NL 's Zomers nodigt dit park uit om gezellig in de open lucht te slenteren, 's winters beloven de dierenverblijven interessante ontmoetingen van dichtbij
IT D’estate il parco invoglia ad abbandonarsi placidamente al dolce far niente, d’inverno le casette degli animali promettono interessanti incontri ravvicinati
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
zomers | estate |
park | parco |
winters | inverno |
beloven | promettono |
interessante | interessanti |
ontmoetingen | incontri |
NL Alleen al de beklimming in de stilte zorgt voor ongeëvenaarde natuurbelevenissen in het landschap of interessante ontmoetingen met dieren
IT Basta una salita immersi nel silenzio per vivere un’esperienza senza uguali in mezzo alla natura, a contatto con il paesaggio o con gli animali
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
beklimming | salita |
stilte | silenzio |
dieren | animali |
NL Ze zorgen niet alleen voor duurzame vakantie- en vrijetijdsbelevenissen, maar maken ook ontmoetingen met gelijkgezinden mogelijk
IT Non solo garantiscono momenti memorabili vissuti in vacanza e nel tempo libero, ma consentono anche di incontrare persone affini e di stringere nuove amicizie
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
vakantie | vacanza |
NL 7 creatieve rijzende sterren, 7 verschillende fotografen in 5 inspirerende steden; de polo als unaniem symbool: een veelheid van ontmoetingen van gelijkgezinden voor een unieke collectieve visie.
IT 7 stelle nascenti creative, 7 diversi fotografi in 5 città ispiratrici, la polo come simbolo unanime: una moltitudine di incontri di menti per una visione collettiva unica.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
creatieve | creative |
sterren | stelle |
fotografen | fotografi |
symbool | simbolo |
veelheid | moltitudine |
ontmoetingen | incontri |
visie | visione |
steden | città |
NL De keuken van Marrakesh is zoals de stad: zonnig, gul en complex. U komt er wereldberoemde gerechten tegen, maar ook onbekende recepten. Deze keuken is het resultaat van culinaire ontmoetingen en heeft zijn wortels in de berberse, joodse, S
IT La cucina di Marrakech riflette l'immagine della città: solare, generosa e complessa. Ricca di piati di fama mondiale e di ricette spesso sconosciute, è il risultato di numerosi incontri culinari con origini berbere, ebraiche, spagnole e fr
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
complex | complessa |
onbekende | sconosciute |
ontmoetingen | incontri |
stad | città |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
IT Un'inspirazione e sarete tu e l'oceano. Scopri la meraviglia del mondo subacqueo in assoluta serenità e tranquillità, goditi gli incontri con le straordinarie creature marine.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
oceaan | oceano |
en | e |
ontmoetingen | incontri |
NL Duiklessen openen de deur naar nieuwe avonturen en wonderbaarlijke ontmoetingen met zeedieren
IT Le lezioni di immersioni aprono la strada a nuove avventure e incontri con animali incredibili
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
openen | aprono |
nieuwe | nuove |
avonturen | avventure |
en | e |
ontmoetingen | incontri |
NL Ze hebben magische ontmoetingen met teruggetrokken zeeleven en horen alle geluiden van de oceaan: vissen die aan koraal knagen, het getij dat op de rotsen beukt en zelfs de roep van de dolfijnen en walvissen!
IT Si godono magici incontri con la timida vita marina e percepiscono tutti i suoni dell'oceano: i pesci che sgranocchiano il corallo, la marea che pulsa sulle rocce e persino i richiami dei delfini e delle balene!
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
magische | magici |
ontmoetingen | incontri |
en | e |
geluiden | suoni |
oceaan | oceano |
vissen | pesci |
rotsen | rocce |
dolfijnen | delfini |
NL OpenText MIPS Health Registry analyseert facturerings- en klinische gegevens om ontmoetingen en prestaties die in aanmerking komen voor metingen te identificeren.
IT OpenText MIPS Health Registry analizza la fatturazione ei dati clinici per identificare incontri e prestazioni idonei per la misurazione.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
health | health |
en | e |
gegevens | dati |
ontmoetingen | incontri |
prestaties | prestazioni |
facturerings | fatturazione |
NL Schrijvers met een naar rechts hellend schrift, zijn over het algemeen meer ontspannen en staan open voor nieuwe ontmoetingen en ervaringen
IT Chi scrive con inclinazione a destra è, spesso, una persona alla mano, che cerca di provare nuove esperienze e di fare nuovi incontri
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
ontmoetingen | incontri |
ervaringen | esperienze |
NL Voel de adrenalineboost als u activiteiten onderneemt zoals mountainbiken, watersporten en rotsklimmen, en heb verbazingwekkende ontmoetingen met de fauna, zoals dolfijnen, herten en papegaaiduikers.
IT Assaporate la scarica di adrenalina che vi regaleranno attività come la mountain bike, gli sport acquatici e l’arrampicata su roccia, e gli incontri sorprendenti con la fauna selvatica, tra cui delfini, cervi reali e pulcinelle di mare.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
ontmoetingen | incontri |
dolfijnen | delfini |
activiteiten | attività |
fauna | fauna |
NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!
IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
manier | modo |
podcast | podcast |
groeien | crescere |
nieuwe | nuovi |
afleveringen | episodi |
ontmoetingen | incontri |
is | è |
je | tuo |
NL Ontmoet de Lacoste ambassadeurs: 7 verschillende creatieve rijzende sterren, gefotografeerd met hun teams in 5 inspirerende steden door 7 fotografen, voor een veelheid van ontmoetingen van gelijkgezinden.
IT Incontra gli ambasciatori Lacoste: 7 distinte stelle nascenti creative, fotografati con le loro troupe in 5 città stimolanti da 7 fotografi, per una moltitudine di incontri di menti.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
creatieve | creative |
sterren | stelle |
fotografen | fotografi |
veelheid | moltitudine |
ontmoetingen | incontri |
steden | città |
NL Ervaar het zelf! Vier levels vol privileges, exclusieve geschenken, stijladviezen en unieke ontmoetingen/services
IT Scopri di più ora! Un programma su quattro livelli, con privilegi in anteprima, omaggi esclusivi, consigli di stile e rendez-vous unici
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
privileges | privilegi |
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
IT Gli incontri e gli scambi con e-imprenditori di fama mondiale sono sempre momenti incredibili, ed è gratificante vederne la magia
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ontmoetingen | incontri |
uitwisselingen | scambi |
altijd | sempre |
ongelooflijke | incredibili |
momenten | momenti |
magie | magia |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
IT Un'inspirazione e sarete tu e l'oceano. Scopri la meraviglia del mondo subacqueo in assoluta serenità e tranquillità, goditi gli incontri con le straordinarie creature marine.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
oceaan | oceano |
en | e |
ontmoetingen | incontri |
NL Duiklessen openen de deur naar nieuwe avonturen en wonderbaarlijke ontmoetingen met zeedieren
IT Le lezioni di immersioni aprono la strada a nuove avventure e incontri con animali incredibili
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
openen | aprono |
nieuwe | nuove |
avonturen | avventure |
en | e |
ontmoetingen | incontri |
NL Ze hebben magische ontmoetingen met teruggetrokken zeeleven en horen alle geluiden van de oceaan: vissen die aan koraal knagen, het getij dat op de rotsen beukt en zelfs de roep van de dolfijnen en walvissen!
IT Si godono magici incontri con la timida vita marina e percepiscono tutti i suoni dell'oceano: i pesci che sgranocchiano il corallo, la marea che pulsa sulle rocce e persino i richiami dei delfini e delle balene!
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
magische | magici |
ontmoetingen | incontri |
en | e |
geluiden | suoni |
oceaan | oceano |
vissen | pesci |
rotsen | rocce |
dolfijnen | delfini |
NL De krokodil brengt ons samen ... spontaan. Een oproep tot samen komen; het creëert onverwachte en emotionele ontmoetingen.
IT Il Coccodrillo ci unisce... spontaneamente. Un richiamo che crea incontri inaspettati, pieni di emozioni.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ons | ci |
creëert | crea |
ontmoetingen | incontri |
NL Via kampvuur kun je andere spelers in je omgeving ontdekken, elkaar berichten sturen, inhoud delen en evenementen en ontmoetingen organiseren.
IT Campfire vi permetterà di scoprire altri giocatori nella vostra zona, di inviarvi messaggi, di condividere contenuti e di organizzare eventi e
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
andere | altri |
spelers | giocatori |
omgeving | zona |
ontdekken | scoprire |
delen | condividere |
en | e |
evenementen | eventi |
organiseren | organizzare |
je | vostra |
NL Ze zorgen niet alleen voor een duurzame vakantie- en vrijetijdsbeleving, maar maken ook ontmoetingen met gelijkgestemden mogelijk
IT Non solo garantiscono momenti immemorabili vissuti in vacanza e nel tempo libero, ma consentono anche di incontrare persone affini e di stringere nuove amicizie
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
vakantie | vacanza |
NL Geniet van je ontmoetingen met Pokémon, neem veel foto's en maak met de beste opnamen je eigen Photodex.
IT Rendi speciale ogni incontro con i Pokémon scattandogli foto a più non posso e seleziona gli scatti migliori per creare il tuo Fotodex personale!
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
NL Het ontwerp van de personages is ook geweldig, met zo veel vreemde, grappige en interessante ontmoetingen tijdens het meer dan 40 uur durende avontuur.
IT Anche il design dei personaggi è ottimo, con tanti incontri strani, divertenti e interessanti lungo le oltre 40 ore di avventura.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ontwerp | design |
geweldig | ottimo |
en | e |
interessante | interessanti |
ontmoetingen | incontri |
avontuur | avventura |
NL Zelfs buiten de zij- en hoofdmissies zijn er tal van ontmoetingen in de wereld. Dit is echter waar een van de kanttekeningen zijn kop opsteekt: de enorme omvang van de kaart en de tijd die nodig is om het land te doorkruisen.
IT Anche al di là delle missioni secondarie e principali, ci sono moltissimi incontri nel mondo. Tuttavia, è qui che emerge uno degli avvertimenti: la vastità della mappa e il tempo necessario per attraversare le terre.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
ontmoetingen | incontri |
wereld | mondo |
kaart | mappa |
nodig | necessario |
NL Maar je zult in plaats daarvan bijna altijd extra hartcontainers nodig hebben, omdat sommige van de ontmoetingen die je tegenkomt inderdaad erg moeilijk zijn.
IT Ma avrai quasi sempre bisogno di contenitori di cuori extra, poiché alcuni degli incontri che incontri sono davvero molto difficili.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
bijna | quasi |
extra | extra |
sommige | alcuni |
ontmoetingen | incontri |
moeilijk | difficili |
NL De mogelijkheid om kettingen te maken om glimmende ontmoetingen mogelijk te maken, kan verslavend worden, net als in Pokemon Lets Go , dus let op Pokemon met een aura, omdat dit verschillende kenmerken aangeeft.
IT La possibilità di creare catene per facilitare gli incontri luccicanti può creare dipendenza, proprio come ha fatto in Pokemon Lets Go , quindi cerca Pokemon con unaura poiché questo indica caratteristiche diverse.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ontmoetingen | incontri |
net | proprio |
verschillende | diverse |
kenmerken | caratteristiche |
aangeeft | indica |
pokemon | pokemon |
NL Mensen kennen elkaar hier, leuke toevallige ontmoetingen zijn aan de orde van de dag en een toegewijd team zorgt voor uw lichamelijk welzijn met een uitgebreide eet- en drankkaart voor kleine of grote trek.
IT Qui la gente si conosce, gli incontri casuali sono all'ordine del giorno e un team dedicato si prenderà cura del vostro benessere fisico con un menu completo di cibi e bevande per piccoli e grandi appetiti.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
mensen | gente |
ontmoetingen | incontri |
en | e |
toegewijd | dedicato |
team | team |
welzijn | benessere |
uitgebreide | completo |
kleine | piccoli |
grote | grandi |
NL 's Zomers nodigt dit park uit om gezellig in de open lucht te slenteren, 's winters beloven de dierenverblijven interessante ontmoetingen van dichtbij
IT D’estate il parco invoglia ad abbandonarsi placidamente al dolce far niente, d’inverno le casette degli animali promettono interessanti incontri ravvicinati
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
zomers | estate |
park | parco |
winters | inverno |
beloven | promettono |
interessante | interessanti |
ontmoetingen | incontri |
NL Alleen al de beklimming in de stilte zorgt voor ongeëvenaarde natuurbelevenissen in het landschap of interessante ontmoetingen met dieren
IT Basta una salita immersi nel silenzio per vivere un’esperienza senza uguali in mezzo alla natura, a contatto con il paesaggio o con gli animali
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
beklimming | salita |
stilte | silenzio |
dieren | animali |
NL De stal met kleine dieren en de kinderboerderij nodigen je het hele jaar door voor buitengewone ontmoetingen uit.
IT La stalla degli animali da cortile e lo zoo in cui gli animali possono essere accarezzati offrono tutto l?anno la possibilità di fare incontri veramente fuori dall?ordinario.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
dieren | animali |
en | e |
jaar | anno |
ontmoetingen | incontri |
NL Ze zorgen niet alleen voor duurzame vakantie- en vrijetijdsbelevenissen, maar maken ook ontmoetingen met gelijkgezinden mogelijk
IT Non solo garantiscono momenti memorabili vissuti in vacanza e nel tempo libero, ma consentono anche di incontrare persone affini e di stringere nuove amicizie
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
vakantie | vacanza |
NL Wat een verblijf hier zo bijzonder maakt, zijn je ontmoetingen met mensen, maar vooral met dieren en met de natuur
IT Le persone, ma soprattutto gli animali e la natura che incontrerai qui, renderanno speciale il tuo soggiorno
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
verblijf | soggiorno |
dieren | animali |
en | e |
NL Het is verstandig om deze ontmoetingen kort en bondig te houden, maar toch als en wanneer u de behoefte voelt om elkaar persoonlijk te ontmoeten en contact op te nemen.
IT È consigliabile mantenere questi incontri brevi, nitidi e distanziati tra loro, ma quando si sente il bisogno di incontrarsi e di confrontarsi personalmente.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ontmoetingen | incontri |
kort | brevi |
en | e |
houden | mantenere |
behoefte | bisogno |
voelt | sente |
persoonlijk | personalmente |
op | tra |
ontmoeten | incontrarsi |
NL Wat je ook kiest, het heeft gevolgen voor gebeurtenissen en ontmoetingen in het hoofdspel, zelfs het toevoegen of elimineren van personages in de toekomst
IT Qualunque cosa tu scelga ha ramificazioni per eventi e incontri nel gioco principale, persino laggiunta o leliminazione di personaggi in futuro
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kiest | scelga |
heeft | ha |
gebeurtenissen | eventi |
en | e |
ontmoetingen | incontri |
toekomst | futuro |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan