Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "daar staan" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "daar staan" dari Belanda ke Bahasa Itali

Terjemahan daar staan

"daar staan" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

daar a abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri anche anche se ancora avete base bisogno caso che ci ci sono ciò come con cosa così crea creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi dove e ecco ed era esempio essere fai fare fino fino a già gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo la la maggior parte la tua lavoro le lo loro là lì ma maggior maggior parte mentre modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostro numero o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più poi poiché possibile possono prima problema prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quelli quello questa queste questo questo è qui quindi sarà se sei semplice sempre senza server servizio si sia sito solo sono stai su sua sui sul sulla suo suoi tempo ti tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere vengono vi volta vostri vostro vuoi è
staan a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora avere avete base bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello deve di dopo dove dovrebbe due durante e ed entrambi essere esso fare già gli grande grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il loro il nostro il tuo in in cui in piedi in questo inoltre insieme la la nostra le lo loro ma maggiori mai migliori molti molto nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro nuovo o offre ogni oltre ora parole per per il per la perché persona personali persone più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricevere sarai saranno sarà se sei sempre senza si si trova sia siamo siano sito web solo sono stati stato stesso su sui sul sull sulla sulle suo suoi te ti tra tre trova tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere vengono vi volta vostri vostro vuoi web è

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Itali daar staan

Belanda
Bahasa Itali

NL Als ze denken dat jouw bedrijf daar niet aan voldoet, zullen ze daar snel naar vragen.

IT Se pensano che la vostra attività non sia all’altezza, saranno pronti a fare domande.

Belanda Bahasa Itali
denken pensano
zullen saranno
bedrijf attività

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

IT Di nuovo alle scale della cantina - chi era seduto lì? "Il nostro Paul"! Nel frattempo abbiamo trovato lì la terza volta ed è per questo che facciamo anche il nostro riccio cammina al mattino.

Belanda Bahasa Itali
derde terza
keer volta
gevonden trovato
en ed
egel riccio
ochtend mattino
paul paul

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

IT Il piano di messa a fuoco si trova lì dove la camera mette a fuoco

Belanda Bahasa Itali
vlak piano
is trova
camera camera

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

IT Tutte le pagine che hanno raggiunto la prima pagina di Google non ci sono arrivate manualmente. Ci sono arrivate effettuando ricerche, tenendo d'occhio i loro concorrenti e apportando miglioramenti al loro sito su base giornaliera.

Belanda Bahasa Itali
alle tutte
handmatig manualmente
onderzoek ricerche
concurrenten concorrenti
houden tenendo
en e
dagelijks giornaliera
verbeteringen miglioramenti

NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.

IT Le parolacce sembrano essere state un po attenuate da quando abbiamo giocato a una build iniziale, anche se ci sono ancora bombe f qua e là, quindi non è certamente un gioco per bambini o per quelli sensibili a queste cose.

Belanda Bahasa Itali
speelden giocato
en e
spel gioco
kinderen bambini
gevoelig sensibili
f f

NL In het verleden was het mogelijk om advertenties volledig uit te schakelen, maar tegenwoordig is de enige optie om advertenties per video uit te schakelen. En daar gaat behoorlijk veel tijd in zitten als je al veel video’s online hebt staan.

IT In passato potevate disattivare completamente gli annunci pubblicitari, ma ora l’unica opzione è quella di disattivare gli annunci solo su singoli video. E questo potrebbe richiedere molto tempo se avete già caricato molti video.

Belanda Bahasa Itali
verleden passato
advertenties annunci
volledig completamente
optie opzione
video video
en e

NL Vervolgens zoek je het bestand functions.php en controleer je of de volgende code daar al staat (gebruik de zoekfunctie). Mocht deze regel er al staan, dan hoef je niks te doen.

IT Poi cercate il file functions.php e controllate se il seguente codice è già presente (utilizzate la funzione di ricerca per trovarlo velocemente). Se c’è già, non avete bisogno di fare nulla.

Belanda Bahasa Itali
bestand file
php php
en e
code codice
zoekfunctie funzione di ricerca
staan se
gebruik utilizzate
je avete

NL Wanneer je jouw foutcode nog niet hierbij ziet staan, kan je even kijken in de tabel hieronder. Daar vind je namelijk meer dan 50 foutcodes voor mislukte transacties, op numerieke volgorde, samen met de oorzaak en hoe je dit probleem kan oplossen.

IT Se non hai visto il tuo codice di errore in questa sezione, puoi sfogliare la tabella qui sotto, che include più di 50 codici di rifiuto della carta di credito in ordine numerico, insieme ai dettagli sulle cause associate e come risolvere il problema.

Belanda Bahasa Itali
tabel tabella
numerieke numerico
oorzaak cause
en e
probleem problema
oplossen risolvere

NL Controleer of de foutmelding die je kreeg op deze pagina staat vermeld. Als dat zo is, volg je de instructies die daar staan vermeld om het probleem op te lossen.

IT Controlla se l?errore ricevuto è elencato in questa pagina. Se è presente, segui le istruzioni indicate per risolvere il problema.

Belanda Bahasa Itali
controleer controlla
pagina pagina
vermeld elencato
volg segui
instructies istruzioni
probleem problema

NL Zoals je in de schermafbeelding kunt zien, staan alle standaard afbeeldingsformaten daar vermeld

IT Come potete vedere nello screenshot, tutte le dimensioni predefinite delle immagini sono elencate lì

Belanda Bahasa Itali
kunt potete
alle tutte
standaard predefinite
vermeld elencate
in nello
schermafbeelding screenshot

NL Vanaf daar kies je de relevante verbinding, wifi of Ethernet, en dan zal je de IP informatie onder de status zien staan.

IT Da qui è necessario scegliere la relativa connessione, wifi o ethernet, e si possono vedere le informazioni IP sotto lo stato.

Belanda Bahasa Itali
kies scegliere
verbinding connessione
wifi wifi
of o
ethernet ethernet
en e
ip ip
informatie informazioni
status stato
zien vedere

NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.

IT Ha anche un aspetto davvero di classe, uno che non urla per essere osservato, ma piuttosto che fa tranquillamente il lavoro ad un livello eccellente. Possiamo andare dietro a questo, davvero.

Belanda Bahasa Itali
echt davvero
uitstraling aspetto
uitstekende eccellente
standaard livello

NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.

IT Se sai dove vuoi andare, puoi cercare una posizione e arrivarci anche in un istante. Un minuto puoi essere in cima all'Empire State Building, il prossimo in piedi accanto alle piramidi di Giza o appena fuori casa.

Belanda Bahasa Itali
locatie posizione
zoeken cercare
en e
state state
volgende prossimo
net appena
huis casa
moment istante

NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.

IT Se sai dove vuoi andare, puoi cercare una posizione e arrivarci anche in un istante. Un minuto puoi essere in cima all'Empire State Building, il prossimo in piedi accanto alle piramidi di Giza o appena fuori casa.

Belanda Bahasa Itali
locatie posizione
zoeken cercare
en e
state state
volgende prossimo
net appena
huis casa
moment istante

NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan

IT Da qui, l?agente può offrire assistenza e cercare di rispondere a eventuali domande che il cliente potrebbe voler fare prima dell?acquisto

NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan

IT Da qui, l?agente può offrire assistenza e cercare di rispondere a eventuali domande che il cliente potrebbe voler fare prima dell?acquisto

NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan

IT Da qui, l?agente può offrire assistenza e cercare di rispondere a eventuali domande che il cliente potrebbe voler fare prima dell?acquisto

NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan

IT Da qui, l?agente può offrire assistenza e cercare di rispondere a eventuali domande che il cliente potrebbe voler fare prima dell?acquisto

NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan

IT Da qui, l?agente può offrire assistenza e cercare di rispondere a eventuali domande che il cliente potrebbe voler fare prima dell?acquisto

NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan

IT Da qui, l?agente può offrire assistenza e cercare di rispondere a eventuali domande che il cliente potrebbe voler fare prima dell?acquisto

NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan

IT Da qui, l?agente può offrire assistenza e cercare di rispondere a eventuali domande che il cliente potrebbe voler fare prima dell?acquisto

NL Daar kunnen agents je klanten verder helpen en eventuele vragen beantwoorden die de aankoop in de weg staan

IT Da qui, l?agente può offrire assistenza e cercare di rispondere a eventuali domande che il cliente potrebbe voler fare prima dell?acquisto

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

Belanda Bahasa Itali
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

IT Siamo qui per aiutarti a sfruttare tutte le potenzialità di Tableau. Per ricevere aiuto nel più breve tempo possibile, invia una richiesta di assistenza. I nostri esperti ti risponderanno al più presto!

Belanda Bahasa Itali
kunt possibile
profiteren sfruttare
nodig richiesta
tableau tableau

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

IT Gli sviluppatori di app hanno poche opzioni quando si tratta di mantenere "attive" le app quando non sono in primo piano e centrate sul dispositivo di un utente

Belanda Bahasa Itali
weinig poche
opties opzioni
houden mantenere
en e
gebruiker utente
ontwikkelaars sviluppatori

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.

Belanda Bahasa Itali
tafels tavoli
stoelen sedie

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

IT I concorsi sono aperti solo ai residenti dei paesi indicati sul concorso ed escludono i dipendenti dello sponsor, Pocket-lint e le loro famiglie.

Belanda Bahasa Itali
wedstrijden concorsi
inwoners residenti
landen paesi
vermeld indicati
werknemers dipendenti
families famiglie
wedstrijd concorso

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

IT Ovviamente, i pianeti non si avvicinano alla Luna nello spazio: causerebbero infatti un impatto significativo sul sistema solare. Gli oggetti spaziali sembrano essere vicini nel cielo solo per gli osservatori dalla Terra.

Belanda Bahasa Itali
maan luna
ruimte spazio
hemel cielo
aarde terra

NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan

IT Si siederà felicemente sulla tua scrivania come estensione del tuo computer, in effetti, con jack per cuffie e microfono che lo rendono utile se normalmente hai il tuo laptop su un supporto vicino alla tua workstation

Belanda Bahasa Itali
bureau scrivania
en e
handig utile

NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

IT I concorsi sono aperti solo ai residenti dei paesi indicati sul concorso ed escludono i dipendenti dello sponsor, Pocket-lint e le loro famiglie.

Belanda Bahasa Itali
wedstrijden concorsi
inwoners residenti
landen paesi
vermeld indicati
werknemers dipendenti
families famiglie
wedstrijd concorso

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.

Belanda Bahasa Itali
tafels tavoli
stoelen sedie

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

Belanda Bahasa Itali
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

IT I concorsi sono aperti solo ai residenti dei paesi indicati sul concorso ed escludono i dipendenti dello sponsor, Pocket-lint e le loro famiglie.

Belanda Bahasa Itali
wedstrijden concorsi
inwoners residenti
landen paesi
vermeld indicati
werknemers dipendenti
families famiglie
wedstrijd concorso

NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.

IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di usare i vostri dati personali per i loro scopi e permettiamo loro solo di trattare i vostri dati personali per scopi specifici e conformemente alle nostre istruzioni.

Belanda Bahasa Itali
niet non
persoonsgegevens dati personali
doeleinden scopi
gebruiken usare
en e
alleen solo
verwerken trattare
specifieke specifici
instructies istruzioni

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

IT Ovviamente, i pianeti non si avvicinano alla Luna nello spazio: causerebbero infatti un impatto significativo sul sistema solare. Gli oggetti spaziali sembrano essere vicini nel cielo solo per gli osservatori dalla Terra.

Belanda Bahasa Itali
maan luna
ruimte spazio
hemel cielo
aarde terra

NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.

IT In un mondo in cui le informazioni aggiornate possono fare la differenza tra l'essere in testa ai risultati di risultati di ricerca e la seconda pagina, non scendiamo mai a compromessi quando si tratta dei nostri dati. quando si tratta dei nostri dati.

Belanda Bahasa Itali
wereld mondo
up-to-date aggiornate
verschil differenza
en e
pagina pagina
compromissen compromessi

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

Belanda Bahasa Itali
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

Belanda Bahasa Itali
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

Belanda Bahasa Itali
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

Belanda Bahasa Itali
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

Belanda Bahasa Itali
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

Belanda Bahasa Itali
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

Belanda Bahasa Itali
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

Belanda Bahasa Itali
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

Belanda Bahasa Itali
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

IT Gli sviluppatori di app hanno poche opzioni quando si tratta di mantenere "attive" le app quando non sono in primo piano e centrate sul dispositivo di un utente

Belanda Bahasa Itali
weinig poche
opties opzioni
houden mantenere
en e
gebruiker utente
ontwikkelaars sviluppatori

NL Op plaats 0 staan is beter dan op plaats 1 staan

IT Essere in posizione 0 è meglio della posizione numero 1

NL Toch, Weebly is een andere oplossing die in de schijnwerpers komt te staan door u toe te staan om uw website, e-commerce winkels, en blogs te creëren

IT Tuttavia, Weebly è un'altra soluzione che sale alla ribalta consentendo di creare siti web, negozi di e-commerce e blog

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."

Belanda Bahasa Itali
deel parte
kan posso
projecten progetti
groot buona

NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.

IT Soluzioni per lavorare, giocare, guardare contenuti in streaming 5G e per qualsiasi altra cosa ti venga in mente. Esistono più di 24.000 telefoni e tablet con sistema operativo Android, troverai sicuramente il dispositivo che fa per te.

Belanda Bahasa Itali
werk lavorare
games giocare
en e
android android
streaming streaming

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan