NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
"hoeft niet moeilijk" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
FR Est-il difficile de créer un site de commerce électronique ?Non, la création d'un site de commerce électronique ne doit pas être difficile ou coûteuse
NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren
FR Bien que difficile à trouver aujourd'hui, la gamme Mega Bloks World of Warcraft était très détaillée - peut-être trop dans certains cas, car elle n'était pas si difficile à assembler
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
hoewel | bien que |
tegenwoordig | aujourd |
moeilijk | difficile |
world | world |
sommige | certains |
assortiment | gamme |
mega | mega |
NL Een goed feestje bouwen hoeft niet duur te zijn, en ook niet moeilijk
FR Mettre en place une soirée réussie ne doit pas coûter une somme astronomique ni être difficile à réaliser
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bouwen | mettre |
moeilijk | difficile |
hoeft | doit |
te | à |
NL Het groenste product dat beschikbaar is, is eigenlijk ouderwets behang, maar het is weinig populair, het is moeilijk op te hangen en heel moeilijk te verwijderen.
FR Le produit le plus écologique disponible est en fait le papier peint à l’ancienne mais il ne vieillit pas bien, est difficile à poser et à enlever.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
eigenlijk | en fait |
maar | mais |
moeilijk | difficile |
en | et |
heel | plus |
verwijderen | enlever |
te | à |
op | poser |
NL In sommige gevallen kan het moeilijk zijn om de onderwerpen te identificeren die in redactionele beelden of video’s worden afgebeeld, waardoor het moeilijk is om toestemming te verkrijgen
FR Dans certains cas, il est difficile d?identifier les sujets présentés dans une image éditoriale ou une vidéo, ce qui rend difficile l’obtention de leur autorisation
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
moeilijk | difficile |
beelden | image |
video | vidéo |
s | s |
toestemming | autorisation |
verkrijgen | obtention |
kan | rend |
NL Het is voor de gemiddelde gebruiker moeilijk vast te stellen of een account gehackt is en voor security teams is het net zo moeilijk om daarop te reageren
FR Le piratage de compte est difficile à détecter pour un utilisateur lambda et tout aussi complexe à contrer pour les équipes de sécurité
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
moeilijk | difficile |
security | sécurité |
NL Voor baby's, 54 Makkelijk, 96 Gemiddeld, 150 Moeilijk, 384 Heel moeilijk, 600 Onmogelijk, 1176
FR Pour les bébés, 54 Facile, 96 Moyen, 150 Difficile, 384 Très difficile, 600 Impossible, 1176
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
helpen | aidons |
leven | vie |
focussen | concentrer |
bedrijf | entreprise |
moeilijk | compliqué |
kan | puissiez |
NL Het runnen van uw online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn
FR Gérez votre boutique en ligne sans approximations
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
online | en ligne |
NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.
FR Gérez et développez votre activité en toute connaissance de cause.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bedrijf | activité |
NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.
FR Créer de superbes images de mariage peut être facile et ne pas nécessiter de matériel encombrant. Utilisez la lumière seule ou développez votre créativité avec nos outils de façonnage de la lumière.
NL Het ontwerpen van uw eigen retail marketing materialen hoeft niet moeilijk te zijn. Kies een professioneel ontworpen online catalogus sjabloon en voeg uw eigen producten toe.
FR Concevoir votre propre matériel marketing n'a pas à être compliqué. Choisissez un modèle de catalogue en ligne conçu par des professionnels et ajoutez vos propres produits.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
marketing | marketing |
kies | choisissez |
professioneel | professionnels |
ontworpen | conçu |
online | en ligne |
catalogus | catalogue |
en | et |
voeg | ajoutez |
moeilijk | compliqué |
NL Appointlet maakt online plannen eenvoudiger, zodat u gefocust kunt blijven op uw werk. Want een tijd boeken hoeft niet zo moeilijk te zijn.
FR Appointlet facilite la planification en ligne, afin que vous puissiez rester concentré au travail. Parce que réserver une heure ne devrait pas être si difficile.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
online | en ligne |
plannen | planification |
eenvoudiger | si |
werk | travail |
tijd | heure |
boeken | réserver |
moeilijk | difficile |
gefocust | concentré |
NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.
FR Il vous suffit par exemple d?inclure une citation inspirante en lien avec votre campagne, ou de partager en quelques lignes une histoire personnelle.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
persoonlijk | personnelle |
verhaal | histoire |
citaat | citation |
NL Het runnen van uw online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn
FR Gérez votre boutique en ligne sans approximations
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
online | en ligne |
NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.
FR Gérez et développez votre activité en toute connaissance de cause.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bedrijf | activité |
NL Het runnen van je online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn
FR Gérez votre boutique en ligne sans approximations
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
online | en ligne |
NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.
FR Gérez et développez votre activité en toute connaissance de cause.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bedrijf | activité |
NL Het runnen van je online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn
FR Gérez votre boutique en ligne sans approximations
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
online | en ligne |
NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.
FR Gérez et développez votre activité en toute connaissance de cause.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bedrijf | activité |
NL Het runnen van je online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn
FR Gérez votre boutique en ligne sans approximations
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
online | en ligne |
NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.
FR Gérez et développez votre activité en toute connaissance de cause.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bedrijf | activité |
NL Het runnen van je online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn
FR Gérez votre boutique en ligne sans approximations
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
online | en ligne |
NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.
FR Gérez et développez votre activité en toute connaissance de cause.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bedrijf | activité |
NL Het runnen van je online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn
FR Gérez votre boutique en ligne sans approximations
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
online | en ligne |
NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.
FR Gérez et développez votre activité en toute connaissance de cause.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bedrijf | activité |
NL Het ophangen van een lamp hoeft niet moeilijk te zijn
FR Accrocher une lampe n'a pas besoin d'être difficile
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ophangen | accrocher |
lamp | lampe |
hoeft | besoin |
moeilijk | difficile |
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
helpen | aidons |
leven | vie |
focussen | concentrer |
bedrijf | entreprise |
moeilijk | compliqué |
kan | puissiez |
NL Appointlet maakt online plannen eenvoudig, zodat u gefocust kunt blijven op uw werk. Want een tijd boeken hoeft niet moeilijk te zijn.
FR Appointlet simplifie la planification en ligne, afin que vous puissiez rester concentré au travail. Parce que réserver une heure ne devrait pas être difficile.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
online | en ligne |
plannen | planification |
werk | travail |
tijd | heure |
boeken | réserver |
moeilijk | difficile |
gefocust | concentré |
NL De berg is niet moeilijk te beklimmen, je hoeft hem alleen maar te respecteren. Armin Schelbert
FR La montée n’est pas difficile en soi, il faut juste faire attention. Armin Schelbert
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
de | la |
berg | mont |
moeilijk | difficile |
NL Het bouwen van uw website en winkel hoeft niet moeilijk te zijn
FR La création de votre site web et de votre boutique ne doit pas être difficile
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken over extra kosten voor apps die bij de intercoms mee komen, omdat ze er namelijk niet zijn! Onze apps zijn gratis; je hoeft niet te betalen voor opslag van data.
FR Vous n’avez pas à craindre de frais supplémentaires liés aux applications fournies avec nos interphones : il n’y en a aucun. Nos applications sont gratuites et vous n’avez pas à payer le stockage des données.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
apps | applications |
opslag | stockage |
NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit
FR Oui, la meilleure expérience vient quand vous embrasser le compte Samsung, mais vous ne devez pas, comme vous ne devez pas utiliser Bixby, jamais
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ervaring | expérience |
hoeft | devez |
gebruiken | utiliser |
account | compte |
samsung | samsung |
bixby | bixby |
NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit
FR Oui, la meilleure expérience vient quand vous embrasser le compte Samsung, mais vous ne devez pas, comme vous ne devez pas utiliser Bixby, jamais
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ervaring | expérience |
hoeft | devez |
gebruiken | utiliser |
account | compte |
samsung | samsung |
bixby | bixby |
NL Ja, de beste ervaring krijg je als je het Samsung-account omarmt, maar dat hoeft niet, net zoals je Bixby niet hoeft te gebruiken, nooit
FR Oui, la meilleure expérience vient lorsque vous embrassez le compte Samsung, mais vous n'êtes pas obligé, tout comme vous n'êtes pas obligé d'utiliser Bixby, jamais
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ervaring | expérience |
gebruiken | utiliser |
account | compte |
samsung | samsung |
bixby | bixby |
NL Het is moeilijk te beschrijven hoe leuk het eigenlijk is om door de straten te slingeren in Spider-Man, je zult merken dat je dat urenlang doet zonder dat je zelfs maar een missie hoeft te voltooien
FR Il est difficile de décrire à quel point il est agréable de se balader dans les rues de Spider-Man, vous vous retrouverez à le faire pendant des heures sans même avoir besoin de terminer une mission
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
moeilijk | difficile |
beschrijven | décrire |
straten | rues |
doet | faire |
missie | mission |
voltooien | terminer |
NL Speechelo is 's werelds eerste menselijk klinkende tekst-naar-spraak die niet hoeft te worden gedownload of een schijf hoeft te worden geïnstalleerd
FR Speechelo est la première synthèse vocale à consonance humaine au monde qui ne nécessite aucun téléchargement ni installation de lecteur
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
werelds | monde |
menselijk | humaine |
gedownload | téléchargement |
te | à |
NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.
FR Le simple fait dentrer la recherche a des raccourcis pour les chargeurs rapides, les chargeurs CC ou CA, vous navez donc pas besoin de faire défiler une liste énorme ou de commencer à taper "chargeur électrique" pour le faire rechercher.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
snelkoppelingen | raccourcis |
lijst | liste |
oplader | chargeur |
typen | taper |
enorme | énorme |
elektrische | électrique |
NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!
FR Une fois la création terminée, il ne reste plus qu’une chose à faire : sauvegardez-la sur votre ordinateur ou publiez-la en ligne. Mais vous n'avez pas nécessairement à choisir. Vous pouvez faire les deux !
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ding | chose |
computer | ordinateur |
publiceer | publiez |
online | en ligne |
kiezen | choisir |
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
FR N'importe qui peut laisser des commentaires et des notes instantanément, vous évitant les tracas des réunions inutiles et des tonnes d'emails.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kan | peut |
onmiddellijk | instantanément |
opmerkingen | commentaires |
en | et |
notities | notes |
achterlaten | laisser |
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
FR N'importe qui peut laisser des commentaires et des notes instantanément, vous évitant les tracas des réunions inutiles et des tonnes d'emails.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kan | peut |
onmiddellijk | instantanément |
opmerkingen | commentaires |
en | et |
notities | notes |
achterlaten | laisser |
NL Wanneer je VaultPress Backup aankoopt zal deze geactiveerd worden en zal je eerste back-up voltooien. Je hoeft nauwelijks iets in te stellen en je hoeft niet te kunnen coderen.
FR Dès que vous achetez VaultPress Backup, il est activé, et la première sauvegarde est effectuée. Il n’y a pratiquement aucun paramètre à configurer et vous n’avez pas besoin d’expérience en codage.
NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.
FR Malheureusement, ce n’est pas aussi simple que cela. Contourner ce pare-feu demande beaucoup d?efforts constants. Bien que les serveurs obfusqués soient une partie importante, ils ne peuvent à eux seuls garantir que votre VPN fonctionnera en Chine.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
helaas | malheureusement |
eenvoudig | simple |
omzeilen | contourner |
firewall | pare-feu |
hoewel | bien que |
belangrijk | importante |
onderdeel | partie |
kunnen | peuvent |
garanderen | garantir |
china | chine |
vpn | vpn |
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
moeilijk | difficile |
praat | parlez |
vooral | surtout |
juiste | bonne |
face | face |
NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.
FR Et si vous tapez avec le clavier à plat sur une surface solide, comme un bureau, ce nest pas trop mal - bien que cette sensation "creuse" soit difficile à ébranler, ce qui signifie quelle ne tient pas tout à fait comme ce genre dappareil pour nous.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
toetsenbord | clavier |
plat | plat |
stevig | solide |
oppervlak | surface |
bureau | bureau |
hoewel | bien que |
gevoel | sensation |
moeilijk | difficile |
betekent | signifie |
soort | genre |
NL Het is alleen een beetje jammer dat deze oordopjes niet dat moeilijk vast te pinnen gevoel van kwaliteit in je hand hebben, en dat ze niet in staat zijn om actieve ruisonderdrukking naar de tafel te brengen om de overeenkomst
FR Cest juste un peu dommage que ces "buds naient pas ce sentiment de qualité difficile à cerner dans votre main, et quils ne soient pas en mesure dapporter une suppression active du bruit à la table pour vraiment sceller le accord
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
moeilijk | difficile |
gevoel | sentiment |
hand | main |
en | et |
actieve | active |
overeenkomst | accord |
kwaliteit | qualité |
NL En de bovenkant van het frequentiebereik heeft voldoende crunch, maar wordt niet bijzonder moeilijk, zelfs niet als je graag op beklemmende volumes luistert.
FR Et le haut de la gamme de fréquences a suffisamment de crunch mais ne devient pas particulièrement difficile, même si vous aimez écouter à des volumes oppressants.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
voldoende | suffisamment |
moeilijk | difficile |
volumes | volumes |
NL AMP HTML: zoals we net al zeiden, dit moet niet moeilijk zijn en ook niet te veel tijd in beslag nemen als je bekend bent met gewone HTML
FR AMP HTML : comme nous venons de le mentionner, cela ne devrait pas être difficile ni vous prendre trop de temps si vous êtes familier avec le HTML ordinaire
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
html | html |
moeilijk | difficile |
bekend | familier |
gewone | ordinaire |
NL Het is niet moeilijk om een wachtwoord te vergeten, vooral als deze instellingen niet regelmatig worden gewijzigd.
FR Il n'est pas difficile d'oublier un mot de passe, surtout si ces paramètres ne sont pas modifiés régulièrement.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
moeilijk | difficile |
vergeten | oublier |
als | si |
instellingen | paramètres |
regelmatig | régulièrement |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan