Terjemahkan "een relatie" ke Bahasa Perancis

FR Si vous vous désinscrivez des e-mails marketing et promotionnels, nous pouvons, si nécessaire, vous envoyer des e-mails en cas de confirmation d'achat, de besoin d'assistance client ou de problème de sécurité lié à votre compte

• désinscrivez des e-mails
• promotionnels
• pouvons
• nécessaire
• envoyer des e-mails
• confirmation d'achat
• besoin d'assistance client
• problème de sécurité
• compte

FR Captivez les clients afin de créer une relation durable et solide avec votre marque

• Captivez les clients
• créer une relation

FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.

• bâtir une relation
• mettre fin
• Ceci veut dire
• contrôler

FR Dites «(nom du contact) est ma (relation)» pour demander à lassistant dassocier certaines informations relatives à une relation à un contact pour référence future.

• Dites
• nom du contact
• ma
• relation
• demander à lassistant
• certaines informations relatives
• référence

FR Si votre amoureux veut rompre, dites : « je ne veux pas rompre avec toi, mais je sais d’où cette idée vient. Je suis triste que notre relation soit terminée, mais je te souhaite le meilleur. »

• amoureux veut rompre
• dites
• veux pas rompre
• toi
• je sais
• idée vient
• Je suis triste
• relation soit terminée
• je te souhaite

FR Si votre amoureux veut rompre, dites : « je ne veux pas rompre avec toi, mais je sais d’où cette idée vient. Je suis triste que notre relation soit terminée, mais je te souhaite le meilleur. »

• amoureux veut rompre
• dites
• veux pas rompre
• toi
• je sais
• idée vient
• Je suis triste
• relation soit terminée
• je te souhaite

FR Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS est une configuration technique du DNS qui montre qu'une relation existe entre une adresse IP et un nom d'hôte

• Forward Confirmed Reverse
• technique du DNS
• montre qu'une relation
• adresse IP
• nom d'hôte

FR Votre campagne vous permet d?accumuler une liste de donateurs, mais ne vous arrêtez pas en si bon chemin. Votre liste de donateurs vous permet de tisser des liens avec toutes les personnes qui ont soutenu votre cause.

• campagne vous permet
• accumuler une liste
• donateurs
• bon chemin
• liste de donateurs
• permet de tisser

FR Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS est une configuration technique du DNS qui montre qu'une relation existe entre une adresse IP et un nom d'hôte

• Forward Confirmed Reverse
• technique du DNS
• montre qu'une relation
• adresse IP
• nom d'hôte

FR En élaborant une stratégie efficace de communication avec les clients, vous serez en bonne voie pour entretenir des relations à long terme avec les vôtres.

• élaborant une stratégie
• serez en bonne
• entretenir des relations

FR En B2B, les représentants d'une entreprise développent des relations avec ceux d'une autre entreprise pour les aider à adopter un produit ou un service

• représentants d'une entreprise
• relations avec ceux
• aider à adopter
• produit

FR L’engagement des clients désigne la solidité de la relation d’un client avec une enseigne, définie par une série de références mesurables tout au long du parcours du client.

• relation
• long du parcours

FR Saluer quelqu'un que vous venez de rencontrer en l'embrassant sur la joue ou en le serrant dans vos bras ne se fait généralement pas. Ces marques d'affection sont réservées aux gens avec lesquels vous avez développé une relation [8]

• venez de rencontrer
• gens avec lesquels

FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.

• où une tâche
• l'achèvement d'une tâche
• pouvoir

FR Les chefs de projet assurent la prestation optimale des services de traduction. L’intimité avec le client est un véritable différentiateur et l’intelligence émotionnelle une compétence requise des chefs de projet.

• chefs de projet
• traduction
• différentiateur
• émotionnelle une compétence

FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.

• où une tâche
• l'achèvement d'une tâche
• pouvoir

FR Nous sommes susceptibles de conserver vos informations pour une durée plus longue en cas de réclamation ou si nous avons des raisons de penser qu’un litige pourrait survenir en lien avec notre relation avec vous.

• réclamation
• avons des raisons
• penser
• litige pourrait survenir

FR Il se peut aussi que vous refusiez un candidat, mais que quelques mois plus tard, vous trouviez un nouveau poste pour lequel il est mieux adapté. Il est alors important de garder un œil sur ces candidats et de maintenir votre relation avec eux.

• refusiez un candidat
• trouviez un nouveau
• adapté
• maintenir votre relation

FR Nous sommes susceptibles de conserver vos informations pour une durée plus longue en cas de réclamation ou si nous avons des raisons de penser qu’un litige pourrait survenir en lien avec notre relation avec vous.

• réclamation
• avons des raisons
• penser
• litige pourrait survenir

FR L’engagement des clients désigne la solidité de la relation d’un client avec une enseigne, définie par une série de références mesurables tout au long du parcours du client.

• relation
• long du parcours

FR Saluer quelqu'un que vous venez de rencontrer en l'embrassant sur la joue ou en le serrant dans vos bras ne se fait généralement pas. Ces marques d'affection sont réservées aux gens avec lesquels vous avez développé une relation [8]

• venez de rencontrer
• gens avec lesquels

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

• Autrement dit
• consommateurs

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

• Autrement dit
• consommateurs

FR En B2B, les représentants d?une entreprise développent des relations avec ceux d?une autre entreprise pour les aider à adopter un produit ou un service

• aider à adopter
• produit

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

• Autrement dit
• consommateurs

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

• Autrement dit
• consommateurs

FR Nous entretenons également une relation d'affiliation avec certains des produits examinés, ce qui signifie que nous obtenons un pourcentage de la vente si vous cliquez sur notre site (sans frais pour nos lecteurs)

• d'affiliation avec certains
• produits examinés

FR Pour éviter qu?une absence imprévue d?un membre de l?équipe n?influence votre relation avec un client, vous devez vous assurer que les employés partagent les données essentielles, y compris les contacts.

• influence votre relation
• client
• devez vous assurer
• essentielles

FR "C'est un événement très recherché, mais le GP d'Australie ne va nulle part en ce qui me concerne. Nous avons une relation solide avec la Formule 1, elle s'est construite sur un quart de siècle de confiance.

• événement très recherché
• me concerne
• avons une relation
• Formule
• quart de siècle

FR Nous voyons notre relation avec Unit4 comme un partenariat de confiance et, quelle que soit l’orientation de notre stratégie, nous considérons Business World [Unit4 ERP] comme un élément central de tout changement que nous apportons.

• voyons notre relation
• partenariat de confiance
• quelle que soit
• stratégie
• considérons Business World
• ERP

FR Les fleurs sont un message d’amour à part entière, une expression visuelle qui rehausse et illumine le monde et une relation, quelle qu’elle soit.

• part entière
• relation
• quelle

FR À notre époque marquée par un flot constant d’appels, SMS et messages, UpHabit aide les gens à rester liés, relation par relation.

• flot constant
• SMS
• messages
• rester liés

FR « SF+ est entièrement personnalisé et peut être étendu en fonction de nos besoins. Cette flexibilité est un atout majeur pour construire et maintenir une bonne relation avec nos clients ».

• entièrement personnalisé
• étendu en fonction
• besoins
• majeur pour construire
• maintenir une bonne
• clients

FR Ils ont décidé de mettre en œuvre une stratégie data favorisant la collaboration entre les équipes IT et métier.

• décidé de mettre
• œuvre une stratégie
• favorisant la collaboration
• équipes IT

FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.

• valoir un droit
• refus d'exécution
• droit de rétention

FR Prendre conscience de ce que vous attendez d’une relation est un processus laborieux, mais le résultat en vaut la peine.

• attendez
• laborieux
• résultat en vaut

FR Parfois, pour mieux comprendre ce que l’on attend d’une relation, il est utile de savoir ce que l’on ne veut pas

• Parfois
• attend
• relation
• utile de savoir

FR Par exemple, si vous croyez que l’honnêteté est très importante, vous ne vous entendrez probablement pas avec un homme qui ment. De plus, cela peut mener à une rupture s’il présume que vous mentirez aussi.

• exemple
• importante
• homme qui ment
• cela peut mener
• rupture

FR Grâce à cette approche, vous pouvez vérifier si vos attentes sont réalistes et évaluer les concessions que vous êtes prêt à faire dans une relation [7]

• attentes sont réalistes
• évaluer les concessions
• relation

FR Si elle ne veut pas une relation à long terme, il est préférable de le savoir tôt

• long terme
• tôt

FR Il est souvent difficile de comprendre où vous en êtes dans une relation amoureuse, à moins que vous en discutiez. Tenir une conversation pour définir votre relation vous permet d'exprimer vos sentiments et de passer du stade amical à l'amour.

• relation amoureuse
• discutiez
• Tenir une conversation
• définir votre relation
• passer du stade

FR Avoir une conversation au sujet de l'état de votre relation ne devrait pas être fait par texto ou en public

• conversation au sujet
• texto
• public

FR Dans une relation, vous devriez aborder les questions de conflit et de désaccord en gardant à l'esprit que vous formez une équipe

• relation
• conflit
• désaccord en gardant
• équipe

FR On nous dit souvent de faire passer les besoins des autres avant les nôtres et qu'être altruiste dans une relation peut être un excellent avantage

• passer les besoins
• nôtres
• excellent avantage

FR En outre, une faible estime de soi peut avoir des répercussions négatives sur leur relation amoureuse

• outre
• relation amoureuse

FR Cela peut aider de faire une liste de toutes ces mauvaises choses dans une relation, si vous vous assurez de bien la cacher ou de la détruire après

• Cela peut aider
• relation
• cacher

FR Demandez-vous : où est-ce que ça n'a pas marché ? Les études ont montré qu'analyser une relation par une démarche scientifique peut aider à reprendre contrôle de soi et à vite se remettre d'une rupture [7]

• Demandez-vous
• n'a pas marché
• études ont montré
• scientifique peut aider
• vite se remettre
• rupture

FR Sachez qui vous êtes. Il peut être difficile d'avancer après une rupture, quand vous avez l'impression d'avoir perdu une partie de vous. Reconstruisez votre identité sans cette personne.

• rupture
• quand vous avez
• Reconstruisez votre identité

FR Notre objectif est de mettre en place une relation à long terme et de créer un produit et un service accessibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, afin de vous permettre de prendre votre vie et votre avenir en main.

• relation à long
• créer un produit
• permettre de prendre

FR Grâce à une série de formules mathématiques relativement complexes, elle fournit aux moteurs de recherche des informations supplémentaires qui les aident à comprendre la relation entre les mots contenus dans une page.

• formules mathématiques relativement
• fournit aux moteurs
• recherche des informations
• aident à comprendre