NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
"personeel op afstand" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
Belanda | Sepanyol |
---|---|
tags | etiquetas |
beveiliging | seguridad |
afstand | distancia |
werken | trabajo |
werkplek | lugar de trabajo |
NL Als er op enig moment geen toezichthoudend personeel aanwezig is, kan het personeel van Theater Workout een workshop pauzeren of beëindigen en zichzelf uit de ruimte verwijderen totdat de begeleidende docenten terugkeren.
ES En caso de que no haya personal supervisor presente en ningún momento, el personal de Theatre Workout puede hacer una pausa o finalizar un taller y retirarse del espacio hasta que regresen los maestros supervisores.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
workshop | taller |
pauzeren | pausa |
beëindigen | finalizar |
en | y |
ruimte | espacio |
docenten | maestros |
NL HotSchedules is een tool voor personeelsplanning voor het beheren van en communiceren met personeel, evenals het genereren van verkoopprognoses en rapporten en het werven van nieuw personeel. Meer informatie over HotSchedules
ES WellnessLiving es una solución todo en uno de reserva online, programación de recursos, generación de clientes potenciales y creación de informes para empresas centradas en la salud y el bienestar. Saber más sobre WellnessLiving
NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.
ES Soluciones seguras, rápidas y ecónomicas para trabajo a distancia, soporte remoto, educación a distancia y más.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
veilige | seguras |
snelle | rápidas |
en | y |
oplossingen | soluciones |
werken | trabajo |
ondersteuning | soporte |
leren | educación |
meer | más |
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
studenten | estudiantes |
toegang | acceder |
en | y |
apparaat | dispositivo |
op | los |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
bestanden | archivos |
sessies | sesiones |
deel | comparte |
bureaublad | escritorio |
eenvoudig | fácilmente |
behoeften | necesidades |
klanten | clientes |
werk | trabaja |
ondersteun | apoya |
splashtop | splashtop |
NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand
ES El objetivo de Splashtop es proporcionar el mejor valor en el acceso remoto a precios frecuentemente 50% por debajo que otras soluciones de acceso y soporte remoto
Belanda | Sepanyol |
---|---|
toegang | acceso |
bieden | proporcionar |
prijzen | precios |
andere | otras |
oplossingen | soluciones |
en | y |
ondersteuning | soporte |
splashtop | splashtop |
vaak | frecuentemente |
NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
ES En su lugar, configure el espacio entre los párrafos utilizando Espaciado entre párrafos anterior y Espaciado entre párrafos posterior
Belanda | Sepanyol |
---|---|
daarvan | su |
en | y |
NL Oplossingen voor toegang ter plekke op afstand, beheer op afstand en ondersteuning op afstand voor grote ondernemingen die een zelf-gehoste oplossing willen.
ES Solución de acceso remoto, control remoto y soporte remoto in situ para grandes empresas que desean una solución auto-alojada.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
toegang | acceso |
beheer | control |
en | y |
ondersteuning | soporte |
grote | grandes |
ondernemingen | empresas |
willen | desean |
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
studenten | estudiantes |
toegang | acceder |
en | y |
apparaat | dispositivo |
op | los |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
bestanden | archivos |
sessies | sesiones |
deel | comparte |
bureaublad | escritorio |
eenvoudig | fácilmente |
behoeften | necesidades |
klanten | clientes |
werk | trabaja |
ondersteun | apoya |
splashtop | splashtop |
NL Hyperfocale afstand is die afstand die de maximale scherptediepte van het object van uw foto bepaalt en met behulp van deze vergelijking kunt u de beste afstand bepalen van waaruit u een foto van hoge kwaliteit kunt maken.
ES La distancia hiperfocal es la que determina la máxima profundidad de campo del objeto de tu foto y el uso de esta ecuación puede ayudarte a determinar la mejor distancia desde la que hacer una foto de alta calidad.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
afstand | distancia |
scherptediepte | profundidad de campo |
object | objeto |
foto | foto |
bepaalt | determina |
en | y |
kunt | puede |
bepalen | determinar |
kwaliteit | calidad |
met behulp van | uso |
NL Gebruik de Android Streamer om desktop-sessies op afstand te starten naar Chromebooks. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet op de Chromebook aanwezig zijn om de sessie op afstand te accepteren).
ES Aprovecha el Android Streamer para lanzar sesiones de escritorio remoto a Chromebooks. Véalas remotamente cuando quiera (el usuario final debe estar presente en la Chromebook para aceptar la sesión remota).
Belanda | Sepanyol |
---|---|
android | android |
starten | lanzar |
wilt | quiera |
moet | debe |
aanwezig | presente |
zijn | estar |
accepteren | aceptar |
desktop | escritorio |
chromebook | chromebook |
NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer. Ondersteun de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
ES Transfiera archivos, grabe sesiones remotas, chatee, comparta la pantalla de su escritorio, despierte remotamente, reinicie remotamente y mucho más. Apoye fácilmente las necesidades de sus clientes trabajando más eficientemente con Splashtop.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
bestanden | archivos |
overdragen | transfiera |
sessies | sesiones |
delen | comparta |
behoeften | necesidades |
klanten | clientes |
werk | trabajando |
splashtop | splashtop |
NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand
ES El objetivo de Splashtop es proporcionar el mejor valor en el acceso remoto a precios frecuentemente 50% por debajo que otras soluciones de acceso y soporte remoto
Belanda | Sepanyol |
---|---|
toegang | acceso |
bieden | proporcionar |
prijzen | precios |
andere | otras |
oplossingen | soluciones |
en | y |
ondersteuning | soporte |
splashtop | splashtop |
vaak | frecuentemente |
NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel
ES Las operaciones remotas y seguras garantizan un entorno laboral seguro y la continuidad de la fuerza laboral industrial
Belanda | Sepanyol |
---|---|
continuïteit | continuidad |
industrieel | industrial |
NL Voor toegang van faculteit en personeel op afstand
ES Para el acceso remoto de los profesores y el personal
Belanda | Sepanyol |
---|---|
toegang | acceso |
en | y |
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
ES Los médicos, enfermeras, empleados administrativos o representantes de ventas de asistencia sanitaria pueden acceder a distancia a los ordenadores del hospital o la clínica desde su casa o mientras viajan.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
artsen | médicos |
personeel | empleados |
vertegenwoordigers | representantes |
afstand | distancia |
toegang | acceder |
computers | ordenadores |
ziekenhuis | hospital |
kliniek | clínica |
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand
ES Ya teníamos al 60% de nuestra fuerza laboral trabajando a distancia, incluso antes de toda la pandemia del coronavirus
Belanda | Sepanyol |
---|---|
hele | toda |
ons | nuestra |
afstand | distancia |
NL Bied een contactloze manier om documenten te verzenden en handtekeningen te verzamelen van personeel en studenten die ervoor kiezen om op afstand te leren
ES Una forma sin contacto de enviar documentos y recopilar firmas del personal docente y los estudiantes que eligen aprender en remoto
Belanda | Sepanyol |
---|---|
manier | forma |
documenten | documentos |
verzenden | enviar |
en | y |
handtekeningen | firmas |
verzamelen | recopilar |
personeel | personal |
studenten | estudiantes |
kiezen | eligen |
leren | aprender |
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
ES Puedes garantizar la productividad de los empleados en remoto, eliminar las interrupciones y realizar más tareas con menos personal.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
productief | productividad |
meer | más |
doen | realizar |
minder | menos |
NL De Splashtop Remote Support-licentie is bedoeld voor technici en IT-personeel om op afstand hun computers en die van andere gebruikers te ondersteunen
ES La licencia de Splashtop Remote Support es para que los técnicos y el personal de TI puedan prestar soporte remoto a sus ordenadores y a los de otros usuarios
Belanda | Sepanyol |
---|---|
technici | técnicos |
en | y |
computers | ordenadores |
andere | otros |
gebruikers | usuarios |
licentie | licencia |
splashtop | splashtop |
NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein
ES El personal ferroviario de Thalys y NS le pide que evite las multitudes y que mantenga la mayor distancia posible en el tren
Belanda | Sepanyol |
---|---|
vraagt | pide |
mogelijk | posible |
afstand | distancia |
houden | mantenga |
NL Hetzelfde geldt voor het zoeken naar een locatie. Je moet een lijst met criteria opstellen. Hier moet je alles op zetten, van capaciteit tot gezondheid en veiligheid, afstand, openbaar vervoer en personeel.
ES Eso también se aplica a la búsqueda de lugares. Tendrá que crear una lista de criterios. Esto debería cubrir todo, desde la capacidad hasta la salud y la seguridad, la distancia del transporte público y la dotación de personal.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
zoeken | búsqueda |
lijst | lista |
criteria | criterios |
capaciteit | capacidad |
gezondheid | salud |
en | y |
veiligheid | seguridad |
afstand | distancia |
openbaar | público |
vervoer | transporte |
NL Lever ondersteuning op afstand met augmented reality voor servicebeheerteams, om de beleving van klanten, werknemers en personeel in het veld te verbeteren.
ES Ofrece soporte remoto con realidad aumentada a los equipos de gestión de servicios para mejorar la experiencia de clientes, empleados y personal de campo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
beleving | experiencia |
klanten | clientes |
en | y |
veld | campo |
verbeteren | mejorar |
NL Lever ondersteuning op afstand met augmented reality voor servicebeheerteams, om de beleving van klanten, werknemers en personeel in het veld te verbeteren.
ES Ofrece soporte remoto con realidad aumentada a los equipos de gestión de servicios para mejorar la experiencia de clientes, empleados y personal de campo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
beleving | experiencia |
klanten | clientes |
en | y |
veld | campo |
verbeteren | mejorar |
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
ES Puedes garantizar la productividad de los empleados en remoto, eliminar las interrupciones y realizar más tareas con menos personal.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
productief | productividad |
meer | más |
doen | realizar |
minder | menos |
NL Lever ondersteuning op afstand met augmented reality voor servicebeheerteams, om de beleving van klanten, werknemers en personeel in het veld te verbeteren.
ES Ofrece soporte remoto con realidad aumentada a los equipos de gestión de servicios para mejorar la experiencia de clientes, empleados y personal de campo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
beleving | experiencia |
klanten | clientes |
en | y |
veld | campo |
verbeteren | mejorar |
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
ES Puedes garantizar la productividad de los empleados en remoto, eliminar las interrupciones y realizar más tareas con menos personal.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
productief | productividad |
meer | más |
doen | realizar |
minder | menos |
NL Lever ondersteuning op afstand met augmented reality voor servicebeheerteams, om de beleving van klanten, werknemers en personeel in het veld te verbeteren.
ES Ofrece soporte remoto con realidad aumentada a los equipos de gestión de servicios para mejorar la experiencia de clientes, empleados y personal de campo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
beleving | experiencia |
klanten | clientes |
en | y |
veld | campo |
verbeteren | mejorar |
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
ES Puedes garantizar la productividad de los empleados en remoto, eliminar las interrupciones y realizar más tareas con menos personal.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
productief | productividad |
meer | más |
doen | realizar |
minder | menos |
NL Lever ondersteuning op afstand met augmented reality voor servicebeheerteams, om de beleving van klanten, werknemers en personeel in het veld te verbeteren.
ES Ofrece soporte remoto con realidad aumentada a los equipos de gestión de servicios para mejorar la experiencia de clientes, empleados y personal de campo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
beleving | experiencia |
klanten | clientes |
en | y |
veld | campo |
verbeteren | mejorar |
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
ES Puedes garantizar la productividad de los empleados en remoto, eliminar las interrupciones y realizar más tareas con menos personal.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
productief | productividad |
meer | más |
doen | realizar |
minder | menos |
NL Lever ondersteuning op afstand met augmented reality voor servicebeheerteams, om de beleving van klanten, werknemers en personeel in het veld te verbeteren.
ES Ofrece soporte remoto con realidad aumentada a los equipos de gestión de servicios para mejorar la experiencia de clientes, empleados y personal de campo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
beleving | experiencia |
klanten | clientes |
en | y |
veld | campo |
verbeteren | mejorar |
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
ES Puedes garantizar la productividad de los empleados en remoto, eliminar las interrupciones y realizar más tareas con menos personal.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
productief | productividad |
meer | más |
doen | realizar |
minder | menos |
NL Lever ondersteuning op afstand met augmented reality voor servicebeheerteams, om de beleving van klanten, werknemers en personeel in het veld te verbeteren.
ES Ofrece soporte remoto con realidad aumentada a los equipos de gestión de servicios para mejorar la experiencia de clientes, empleados y personal de campo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
beleving | experiencia |
klanten | clientes |
en | y |
veld | campo |
verbeteren | mejorar |
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
ES Puedes garantizar la productividad de los empleados en remoto, eliminar las interrupciones y realizar más tareas con menos personal.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
productief | productividad |
meer | más |
doen | realizar |
minder | menos |
NL U kunt werknemers op afstand productief houden, uitval voorkomen en meer doen met minder personeel.
ES Puedes garantizar la productividad de los empleados en remoto, eliminar las interrupciones y realizar más tareas con menos personal.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
productief | productividad |
meer | más |
doen | realizar |
minder | menos |
NL Lever ondersteuning op afstand met augmented reality voor servicebeheerteams, om de beleving van klanten, werknemers en personeel in het veld te verbeteren.
ES Ofrece soporte remoto con realidad aumentada a los equipos de gestión de servicios para mejorar la experiencia de clientes, empleados y personal de campo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
beleving | experiencia |
klanten | clientes |
en | y |
veld | campo |
verbeteren | mejorar |
NL Lever ondersteuning op afstand met augmented reality voor servicebeheerteams, om de beleving van klanten, werknemers en personeel in het veld te verbeteren.
ES Ofrece soporte remoto con realidad aumentada a los equipos de gestión de servicios para mejorar la experiencia de clientes, empleados y personal de campo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
beleving | experiencia |
klanten | clientes |
en | y |
veld | campo |
verbeteren | mejorar |
NL Voor toegang van faculteit en personeel op afstand
ES Para el acceso remoto de los profesores y el personal
Belanda | Sepanyol |
---|---|
toegang | acceso |
en | y |
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
ES Los médicos, enfermeras, empleados administrativos o representantes de ventas de asistencia sanitaria pueden acceder a distancia a los ordenadores del hospital o la clínica desde su casa o mientras viajan.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
artsen | médicos |
personeel | empleados |
vertegenwoordigers | representantes |
afstand | distancia |
toegang | acceder |
computers | ordenadores |
ziekenhuis | hospital |
kliniek | clínica |
NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein
ES El personal ferroviario de Thalys y NS le pide que evite las multitudes y que mantenga la mayor distancia posible en el tren
Belanda | Sepanyol |
---|---|
vraagt | pide |
mogelijk | posible |
afstand | distancia |
houden | mantenga |
NL Je contactcenter ziet er niet meer hetzelfde uit. Of je nu op afstand blijft werken, terugkeert naar kantoor of een combinatie daarvan, je hebt een holistische weergave nodig van je personeel en hun activiteiten.
ES Su centro de contacto ha cambiado para siempre. Tanto si sigue con el trabajo a distancia, como si vuelve a la oficina o combina ambas modalidades, necesita tener una visión integral del personal y sus actividades.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
meer | tanto |
afstand | distancia |
kantoor | oficina |
holistische | integral |
weergave | visión |
en | y |
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, vragen veel werkgevers hun personeel om thuis te werken en vindt ook het wervingsproces op afstand plaats. Oplichters zouden kunnen profiteren van de huidige onzekerheid.
ES El Covid-19 probablemente afectará a empresas de todo el mundo. Sepa lo que puede hacer para gestionar los cierres temporales y la reducción de horarios para sus empleados y clientes...
Belanda | Sepanyol |
---|---|
personeel | empleados |
en | y |
NL De Splashtop Remote Support-licentie is bedoeld voor technici en IT-personeel om op afstand hun computers en die van andere gebruikers te ondersteunen
ES La licencia de Splashtop Remote Support es para que los técnicos y el personal de TI puedan prestar asistencia remota a sus ordenadores y a los de otros usuarios
Belanda | Sepanyol |
---|---|
technici | técnicos |
en | y |
computers | ordenadores |
andere | otros |
gebruikers | usuarios |
licentie | licencia |
splashtop | splashtop |
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand
ES Ya teníamos al 60% de nuestra fuerza laboral trabajando a distancia, incluso antes de toda la pandemia del coronavirus
Belanda | Sepanyol |
---|---|
hele | toda |
ons | nuestra |
afstand | distancia |
NL En omdat werknemers het eenvoudig kunnen installeren, kun je Logi Dock met vertrouwen inzetten voor je hybride personeel op afstand.
ES Y la facilidad de instalación a cargo de los empleados, permite implementar Logi Dock con confianza entre la fuerza laboral remota e híbrida.
NL Hetzelfde geldt voor het zoeken naar een locatie. Je moet een lijst met criteria opstellen. Hier moet je alles op zetten, van capaciteit tot gezondheid en veiligheid, afstand, openbaar vervoer en personeel.
ES Eso también se aplica a la búsqueda de lugares. Tendrá que crear una lista de criterios. Esto debería cubrir todo, desde la capacidad hasta la salud y la seguridad, la distancia del transporte público y la dotación de personal.
NL Gezichtsherkenningssoftware analyseert de afstand tussen uw ogen en de afstand tussen uw kin en uw neus om een gecodeerd digitaal model van uw gezicht te maken
ES El software dereconocimiento facial analiza la distancia entre los ojos y la distancia entre la barbilla y la nariz para crear un modelo digital encriptado de su cara
Belanda | Sepanyol |
---|---|
analyseert | analiza |
afstand | distancia |
ogen | ojos |
en | y |
neus | nariz |
digitaal | digital |
model | modelo |
maken | crear |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan