Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "drankje" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "drankje" dari Belanda ke Sepanyol

Terjemahan drankje

"drankje" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

drankje bebida los que una y

Terjemahan Belanda kepada Sepanyol drankje

Belanda
Sepanyol

NL Terwijl je een babbeltje doet kun je een lekker drankje nemen met de kortingsbonnen voor de Sports bar

ES Nuestras ofertas y promociones en bar deportes son únicas y tenemos que aprovecharlas antes de que nos las quiten de las manos

Belanda Sepanyol
bar bar
je son

NL Dat vat de hostwinds-on-on-drankje van dit blogstuk samen.Nu is het 'jouw beurt om je ideeën te delen!

ES Eso resume la poción complementaria de Hostwinds de este blog.¡Ahora es 'tu turno para compartir tus ideas!

Belanda Sepanyol
nu ahora
beurt turno
ideeën ideas
hostwinds hostwinds

NL Laat je vermaken door de deskundige en vriendelijke gidsen terwijl ze de 130 jaar lange geschiedenis achter de skyline uitleggen, terwijl barmannen en personeel je comfortabel houden met een drankje

ES Diviértase con los guías turísticos expertos y amigables mientras explican los 130 años de historia detrás del horizonte, mientras que los camareros y el personal lo mantienen cómodo con un refrigerio

Belanda Sepanyol
deskundige expertos
en y
gidsen guías
geschiedenis historia
comfortabel cómodo
houden mantienen

NL plat lag roze drankje op roze achtergrond Gratis Foto

ES Bebida rosa plana en fondo rosa Foto gratis

Belanda Sepanyol
plat plana
roze rosa
drankje bebida
achtergrond fondo
gratis gratis
foto foto

NL meisje voorbereiding drankje met spinazie. Pro video

ES chica preparando bebida con espinacas. Vídeo Pro

Belanda Sepanyol
meisje chica
drankje bebida
video vídeo

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

ES Descubre un espacio que vive al ritmo de la convivencia, donde se invita al cliente a instalarse, relajarse, divertirse, trabajar o recuperarse mediante una comida o una bebida.

Belanda Sepanyol
ontdek descubre
ruimte espacio
ontspannen relajarse
werken trabajar
maaltijd comida
drankje bebida

NL In ons restaurant en onze bar kunt u genieten van een hapje en een drankje

ES Además, ofrecemos un gimnasio con sauna, terraza y solárium

Belanda Sepanyol
en y

NL Na een drukke dag van verkennen, zijn de steden en dorpen welkome plaatsen waar u smakelijke plaatselijke gerechten kunt uitproberen in restaurants, of relaxen met uw favoriete drankje in de charmante pubs en bars

ES Tras un apretado día de exploración, los pueblos y ciudades de la isla son lugares acogedores en los que puede probar sabrosos productos locales en los restaurantes o relajarse con su bebida favorita en encantadores bares y pubs

Belanda Sepanyol
en y
plaatsen lugares
smakelijke sabrosos
plaatselijke locales
kunt puede
favoriete favorita
drankje bebida
pubs pubs

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

ES Las ciudades suizas ofrecen un verano diferente: Cargar energía con el vermut en un parque, refrescarse en el lago cristalino en el centro de la ciudad, visitar exposiciones de arte de gran nivel que impresionan...

Belanda Sepanyol
zwitserse suizas
zomers verano

NL Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk

ES Hay poca electricidad en Turtmannhütte, así que la bebida no está tan fría como de costumbre

Belanda Sepanyol
weinig poca
elektriciteit electricidad
drankje bebida
koud fría

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

ES ¿Disfrutar de una agradable copa nocturna en las alturas o quizá mejor de una buena cena sobre los tejados? En las ciudades suizas cada vez se ven más «rooftops», que satisfacen los deseos de sus clientes en todos los sentidos

Belanda Sepanyol
daken tejados
genieten disfrutar
zwitserse suizas
steden ciudades
wensen deseos
gasten clientes
hoog alturas

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

ES La terraza del tejado es un lugar ideal para una refrescante copa de última hora. Aquí uno se relaja con las estupendas vistas del «Quartier du Flon», que por las noches se transforma en un barrio con mucha animación.

Belanda Sepanyol
terras terraza
dak tejado
ideale ideal
plek lugar
verfrissend refrescante
transformeert transforma
hier aquí
du du

NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent

ES Con una bebida bien fría y las impresionantes vistas al lago de Neuchâtel, se sentirá como en el séptimo cielo

Belanda Sepanyol
drankje bebida
prachtige impresionantes
meer lago
voelt sentir
hemel cielo

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

ES Los suizos adoran el aperitivo: algo de beber, algo para picar y un ambiente acogedor. Disfrute de la tradición más popular del país en los increíbles locales urbanos que sirven deliciosos aperitivos.

Belanda Sepanyol
gezellige acogedor
omgeving ambiente
en y
populaire popular
traditie tradición
stedelijke urbanos

NL De bar is van april t/m september geopend en is de perfecte plek voor een verfrissend drankje op een warme zomerdag

ES El bar está abierto de abril a septiembre y es el lugar ideal para tomar un refrescante aperitivo durante los cálidos días de verano

Belanda Sepanyol
bar bar
april abril
september septiembre
geopend abierto
en y
perfecte ideal
plek lugar
verfrissend refrescante

NL Of het nu aan de Güterhof-Bar, in de lounge of op het terras direct aan de oever van de Rijn is - het voormalige pakhuis is de perfecte locatie voor een drankje na het werk

ES Ya sea en el bar Güterhof, en el salón o en la terraza situada directamente a orillas del río, este antiguo almacén ofrece la ubicación perfecta para tomar una copa después del trabajo

Belanda Sepanyol
terras terraza
direct directamente
perfecte perfecta
locatie ubicación

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden

ES 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona por estadía, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales

Belanda Sepanyol
ontbijtbuffet desayuno buffet
x x
aankomst llegada
beschikbaarheid disponibilidad
drankje bebida
gratis gratuita
annuleren cancelación
conform acuerdo
algemene generales
upgrade upgrade

NL In de barokke oude binnenstad van Solothurn staat de enige absint-bar van Zwitserland: “De Groene Fee” Gastheer Roger Liggenstorfer vertelt interessante verhalen over dit mystieke drankje uit Val de Travers

ES En la ciudad barroca de Soleura se encuentra el único bar de absenta de Suiza

Belanda Sepanyol
binnenstad ciudad
staat se encuentra
zwitserland suiza
enige único
bar bar
absint absenta

NL Bleu Lézard: Een warm gerecht met een drankje, geserveerd in een trendy bistro in het stadscentrum

ES Bleu Lézard: Un plato caliente servido en un bistró de moda en el centro de la ciudad con una bebida

Belanda Sepanyol
warm caliente
gerecht plato
drankje bebida
trendy de moda

NL paar champagne glas proost drankje sparkles Kerst vectorillustratie

ES Tarjeta del día de San Valentín. Confeti de corazón cayendo sobre fondo blanco para tarjetas de felicitación, invitación de boda. Ilustración de vector.

NL Het is Zweden in het weekend - nog steeds cool, maar met een drankje en laat het haar los

ES Es Suecia el fin de semana, todavía está fresco, pero tomando una copa y soltándose los pelos

Belanda Sepanyol
zweden suecia
en y

NL Als drankje voor het perfecte Indiase menu moet je dat zeker doen mango lassi bereiden.

ES Como bebida para el menú indio perfecto, definitivamente debes mango Lassi preparar.

Belanda Sepanyol
drankje bebida
perfecte perfecto
indiase indio
bereiden preparar
menu menú
mango mango

NL Deze populaire bestemming is een geweldig gebied om wat aan lichaamsbeweging te doen voordat je een van de vele cafés bezoekt voor een hapje en een drankje

ES Esta conocida ubicación es una zona fantástica para aquellos que están buscando hacer un poco de ejercicio y después visitar los célebres cafés en busca de algo para comer

Belanda Sepanyol
gebied zona
cafés cafés
en y

NL Stop bij de Raymond General Store voor een verfrissend drankje, voordat je verder trekt naar de bekende Peak to Peak Highway

ES Haz una parada y toma un refresco en el Raymond General Store para después llegar a la conocida autopista Peak to Peak

Belanda Sepanyol
general general
store store
bekende conocida

NL Hier wordt geen specifieke activiteit georganiseerd, want het is een moment van delen en teambuilding na de werkdag onder het genot van een drankje

ES Aquí no se organiza ninguna actividad específica, ya que se trata de un momento para compartir y crear equipo después de la jornada laboral tomando una copa

Belanda Sepanyol
specifieke específica
activiteit actividad
moment momento
en y
hier aquí

NL Neem de lift naar het restaurant op de bovenste verdieping en geniet van een drankje met een prachtig uitzicht over de stad

ES Usa el ascensor hasta el restaurante en el último piso y disfruta una bebida con una preciosa vista de la ciudad

Belanda Sepanyol
restaurant restaurante
verdieping piso
en y
geniet disfruta
drankje bebida
uitzicht vista
stad ciudad

NL In ons restaurant en onze bar kunt u genieten van een hapje en een drankje

ES Además, ofrecemos un gimnasio con sauna, terraza y solárium

Belanda Sepanyol
en y

NL Graffititour met gratis drankje in Wynwood

ES Recorrido por pubs en el Reeperbahn de Hamburgo

NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden

ES En Malasia, está vista como una forma de dar la bienvenida en el hogar, y se ofrece a los invitados de la mima forma que nosotros ofrecemos una bebida en un hogar occidental

Belanda Sepanyol
gezien vista
manier forma
en y
aangeboden se ofrece
drankje bebida

NL In dit handige flesje neem je je favoriete drankje of likeur mee en in het verborgen compartiment passen een paar voorgerolde joints

ES Esta práctica petaca te permite transportar tu bebida o licor favoritos, y además tiene un compartimento donde podrás guardar unos cuantos porros liados, para cuando los necesites

Belanda Sepanyol
handige práctica
favoriete favoritos
drankje bebida
en y

NL Simpelweg toevoegen aan een heet drankje naar keuze en geniet van de alkaloïden mesembrine, mesembrenol en tortuosamine en de mentale energieboost

ES Solo tienes que añadirla a tu bebida favorita y disfrutarás de los efectos de los alcaloides mesembrina, mesembrenol y tortuosamina, y del incremento de tu energía metal

Belanda Sepanyol
drankje bebida
en y
geniet disfrutar

NL Dit drankje, vaak vergeleken met thee of koffie, zorgt voor een stimulerende start van de dag of levert energie wanneer nodig

ES A menudo comparada con el té o el café, es una infusión que puede ayudar a empezar bien el día, o para proporcionar energía cuando se está decaído

Belanda Sepanyol
start empezar
energie energía
koffie café

NL Geniet van een wandeling door de kasteeltuinen, bezoek de balzaal en de speciale tentoonstellingen of ontspan met een drankje in de coffee- en gift shop.

ES Disfruta de un paseo por los jardines del castillo, visita el salón de baile y las exposiciones o relájate en la cafetería y en la tienda de regalos.

Belanda Sepanyol
geniet disfruta
wandeling paseo
bezoek visita
tentoonstellingen exposiciones
shop tienda

NL Voor een drankje kunt u terecht in onze stijlvolle bar en lounge, die elke avond tot middernacht geopend is.

ES Y, si te apetece beber algo, puedes hacerlo en nuestro elegante lounge bar, que permanece abierto hasta medianoche.

Belanda Sepanyol
stijlvolle elegante
en y
middernacht medianoche
geopend abierto

NL De perfecte kit voor in je sporttas. Met een pre-workoutbooster om je energieniveau weer aan te vullen, een verfrissend drankje voor na het sporten en lekker veel eiwitten om je op te peppen.

ES El kit perfecto para entrenar. Con un pre-entreno para cuando estés bajo de energía, una bebida refrescante post-entreno y mucha proteína para una mayor ingesta y darte toda la fuerza que necesitas.

Belanda Sepanyol
perfecte perfecto
verfrissend refrescante
drankje bebida
en y
weer cuando

NL Geniet elke dag van 14.00 tot 18.00 uur van een gastronomische theetijd, met een drankje en een gebakje naar keuze uit onze selectie.

ES Todos los días de 14h a 18h, disfrute de una hora de té gourmet, con una bebida y un pastel de su elección de nuestra selección.

Belanda Sepanyol
drankje bebida
en y

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

ES Descubre un espacio que vive al ritmo de la convivencia, donde se invita al cliente a instalarse, relajarse, divertirse, trabajar o recuperarse mediante una comida o una bebida.

Belanda Sepanyol
ontdek descubre
ruimte espacio
ontspannen relajarse
werken trabajar
maaltijd comida
drankje bebida

NL Als je het soort gamer bent dat graag snackt en drinkt terwijl je speelt, dan heb je je ongetwijfeld zorgen gemaakt over wat er zou kunnen gebeuren als je je drankje over je dure gaming-toetsenbord zou stoten

ES Si eres el tipo de jugador que disfruta comiendo bocadillos y bebiendo mientras juegas, entonces sin duda te preocupa lo que podría suceder si derribas tu bebida en el costoso teclado de tu juego

Belanda Sepanyol
soort tipo
en y
gebeuren suceder
drankje bebida
toetsenbord teclado

NL Terwijl je een babbeltje doet kun je een lekker drankje nemen met de kortingsbonnen voor de Sports bar

ES Nuestras ofertas y promociones en bar deportes son únicas y tenemos que aprovecharlas antes de que nos las quiten de las manos

Belanda Sepanyol
bar bar
je son

NL Het is Zweden in het weekend - nog steeds cool, maar met een drankje en laat het haar los

ES Es Suecia el fin de semana, todavía está fresco, pero tomando una copa y soltándose los pelos

Belanda Sepanyol
zweden suecia
en y

NL Geniet samen met familie en vrienden van een hapje en een drankje bij je lievelingsfilms op het grote scherm

ES Nos permiten acercarnos a familiares y amigos para picar algo, divertirnos y disfrutar de nuestras películas favoritas en pantalla grande

Belanda Sepanyol
geniet disfrutar
familie familiares
en y
vrienden amigos
grote grande
scherm pantalla

NL De perfecte kit voor in je sporttas. Met een pre-workoutbooster om je energieniveau weer aan te vullen, een verfrissend drankje voor na het sporten en lekker veel eiwitten om je op te peppen.

ES El kit perfecto para entrenar. Con un pre-entreno para cuando estés bajo de energía, una bebida refrescante post-entreno y mucha proteína para una mayor ingesta y darte toda la fuerza que necesitas.

Belanda Sepanyol
perfecte perfecto
verfrissend refrescante
drankje bebida
en y
weer cuando

NL Na een drukke dag van verkennen, zijn de steden en dorpen welkome plaatsen waar u smakelijke plaatselijke gerechten kunt uitproberen in restaurants, of relaxen met uw favoriete drankje in de charmante pubs en bars

ES Tras un apretado día de exploración, los pueblos y ciudades de la isla son lugares acogedores en los que puede probar sabrosos productos locales en los restaurantes o relajarse con su bebida favorita en encantadores bares y pubs

Belanda Sepanyol
en y
plaatsen lugares
smakelijke sabrosos
plaatselijke locales
kunt puede
favoriete favorita
drankje bebida
pubs pubs

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

ES ¿Disfrutar de una agradable copa nocturna en las alturas o quizá mejor de una buena cena sobre los tejados? En las ciudades suizas cada vez se ven más «rooftops», que satisfacen los deseos de sus clientes en todos los sentidos

Belanda Sepanyol
daken tejados
genieten disfrutar
zwitserse suizas
steden ciudades
wensen deseos
gasten clientes
hoog alturas

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

ES Los suizos adoran el aperitivo: algo de beber, algo para picar y un ambiente acogedor. Disfrute de la tradición más popular del país en los increíbles locales urbanos que sirven deliciosos aperitivos.

Belanda Sepanyol
gezellige acogedor
omgeving ambiente
en y
populaire popular
traditie tradición
stedelijke urbanos

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

ES Las ciudades suizas ofrecen un verano diferente: Cargar energía con el vermut en un parque, refrescarse en el lago cristalino en el centro de la ciudad, visitar exposiciones de arte de gran nivel que impresionan...

Belanda Sepanyol
zwitserse suizas
zomers verano

NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.

ES También podrá admirar muy bien este paisaje desde el Montana Beach Club disfrutando de la calidez de la arena en sus pies y tomándose una bebida refrescante.

Belanda Sepanyol
panorama paisaje
goed bien
genieten disfrutando
club club
voeten pies
zand arena
en y
drankje bebida
kun podrá

NL Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk

ES Hay poca electricidad en Turtmannhütte, así que la bebida no está tan fría como de costumbre

Belanda Sepanyol
weinig poca
elektriciteit electricidad
drankje bebida
koud fría

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

ES La terraza del tejado es un lugar ideal para una refrescante copa de última hora. Aquí uno se relaja con las estupendas vistas del «Quartier du Flon», que por las noches se transforma en un barrio con mucha animación.

Belanda Sepanyol
terras terraza
dak tejado
ideale ideal
plek lugar
verfrissend refrescante
transformeert transforma
hier aquí
du du

NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent

ES Con una bebida bien fría y las impresionantes vistas al lago de Neuchâtel, se sentirá como en el séptimo cielo

Belanda Sepanyol
drankje bebida
prachtige impresionantes
meer lago
voelt sentir
hemel cielo

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan