NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's
"zeer actieve bevolking" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's
EN Japan is one of the world’s largest economies and an extremely active population on the web, yet their DMARC adoption lags far behind most of their western peers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
japan | japan |
s | s |
economieën | economies |
actieve | active |
bevolking | population |
dmarc | dmarc |
adoptie | adoption |
ver | far |
NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.
EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruikt | used |
procent | percent |
bevolking | population |
west | western |
europa | europe |
oost | eastern |
NL Landbouw is de belangrijkste sector voor de ontwikkeling van Burundi en stelt maar liefst 90 % van de actieve bevolking tewerk
EN Agriculture is a key sector for the development of Burundi
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
landbouw | agriculture |
is | is |
belangrijkste | key |
sector | sector |
ontwikkeling | development |
NL Landbouw is de belangrijkste sector voor de ontwikkeling van Burundi en stelt maar liefst 90 % van de actieve bevolking tewerk
EN Agriculture is a key sector for the development of Burundi
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
landbouw | agriculture |
is | is |
belangrijkste | key |
sector | sector |
ontwikkeling | development |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verpakking | packaging |
personeel | staff |
altijd | always |
tevreden | satisfied |
aankoop | purchase |
NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking.
EN While the Jägerstübli is sure to delight gourmets, the restaurant is also very popular with the locals.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fijnproevers | gourmets |
zeer | very |
geliefd | popular |
NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking.
EN While the Jägerstübli is sure to delight gourmets, the restaurant is also very popular with the locals.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fijnproevers | gourmets |
zeer | very |
geliefd | popular |
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanvullende | additional |
inclusief | including |
actieve | active |
catalogus | catalogue |
facturen | invoices |
naleving | compliance |
bedrijf | business |
groeit | grows |
efficiëntie | efficiencies |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lichte | light |
flexibele | flexible |
functioneel | functional |
materiaal | material |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bergbeklimmers | mountaineers |
land | country |
veelzijdige | diverse |
belevenissen | experiences |
NL De Generation Why Podcast biedt een groot aantal verschillende producten, plus premium content, en een zeer actieve Patreon-pagina.
EN The Generation Why Podcast offers a ton of different products, plus premium content, and a very active Patreon page.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
generation | generation |
podcast | podcast |
biedt | offers |
premium | premium |
content | content |
actieve | active |
patreon | patreon |
pagina | page |
NL Net als de gemeenschappen van geëngageerde en zeer actieve gamers op het web en hun directe en indirecte entourage.
EN Just like the communities of engaged and very active gamers on the web and their direct and indirect entourage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
net | just |
gemeenschappen | communities |
zeer | very |
actieve | active |
gamers | gamers |
directe | direct |
indirecte | indirect |
NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.
EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijk | important |
belgische | belgian |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
gezonde | healthy |
mensen | people |
deelnemen | participate |
bijdragen | contribute |
ontwikkeling | development |
land | country |
NL Met zijn zeer divers palet aan beeldmateriaal – zowel documentair en fictief als historisch en actueel – niet-lineaire narratieven en scènes die soms abrupt stoppen, wil Kluge geen passieve, maar actieve kijkers op de been brengen.
EN With a highly diverse palette of visual material - documentary and fictional, historical and current - non-linear narratives and scenes that sometimes stop abruptly, Kluge aims to inspire active rather than passive viewers.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
divers | diverse |
palet | palette |
historisch | historical |
actueel | current |
scènes | scenes |
soms | sometimes |
actieve | active |
kijkers | viewers |
NL Met meer dan 200.000 actieve installaties en top beoordelingen met meer dan 5.000 reviews, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" is zeer populair.
EN With over 200,000 active installations and top ratings from over 5,000 reviews, Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons is certainly very popular.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
actieve | active |
installaties | installations |
share | share |
popup | popup |
pop | pop |
sharing | sharing |
is | is |
zeer | very |
populair | popular |
icons | icons |
NL De Generation Why Podcast biedt een groot aantal verschillende producten, plus premium content, en een zeer actieve Patreon-pagina.
EN The Generation Why Podcast offers a ton of different products, plus premium content, and a very active Patreon page.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
generation | generation |
podcast | podcast |
biedt | offers |
premium | premium |
content | content |
actieve | active |
patreon | patreon |
pagina | page |
NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.
EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijk | important |
belgische | belgian |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
gezonde | healthy |
mensen | people |
deelnemen | participate |
bijdragen | contribute |
ontwikkeling | development |
land | country |
NL Een gemengd aanbod dat een zeer betrouwbare, 'altijd actieve' verbinding met internet biedt.
EN A blended offering that provides a highly reliable “always-on” connection to the Internet.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zeer | highly |
betrouwbare | reliable |
altijd | always |
NL De nieuwste trackers van SurveyMonkey maken gebruik van technologie om actieve inzichten te bieden die organisaties helpen om uit te blinken in zeer competitieve markten.
EN SurveyMonkey’s latest tracker offerings use technology to deliver always-on insights that help organisations win in hypercompetitive markets.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuwste | latest |
gebruik | use |
technologie | technology |
inzichten | insights |
organisaties | organisations |
helpen | help |
markten | markets |
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bergbeklimmers | mountaineers |
land | country |
veelzijdige | diverse |
belevenissen | experiences |
NL van 95% van de met internet verbonden bevolking
EN from 95% of the world’s Internet-connected population
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
internet | internet |
verbonden | connected |
bevolking | population |
NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).
EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
amerikaanse | us |
bevolking | population |
is | is |
bekend | familiar |
term | term |
infinite | infinite |
podcasting | podcasting |
dial | dial |
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
miljoen | million |
bevolking | population |
podcast | podcast |
infinite | infinite |
dial | dial |
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
bevolking | population |
infinite | infinite |
dial | dial |
NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.
EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
vs | vs |
bevolking | population |
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
leeftijd | age |
van | of |
maandelijkse | monthly |
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
amerikaanse | us |
bevolking | population |
infinite | infinite |
versus | versus |
dial | dial |
NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)
EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
actief | active |
kanaal | channel |
vs | vs |
hele | entire |
bevolking | population |
sociale | social |
NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reageer | respond |
behoeften | needs |
hogere | higher |
prioriteit | priority |
complexe | complex |
bevolking | population |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderzoek | survey |
procent | percent |
belangrijk | important |
bedrijven | company |
milieuvriendelijk | environmentally |
pwc | pwc |
NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven.
EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bevolking | population |
ziet | see |
bedrijven | companies |
NL Onze klant maakt deel uit van een van de grootste verenigingen van zorgverzekeraars in het land, die samen ongeveer een derde van de Amerikaanse bevolking dekken
EN Our client is part of one of the largest associations of health insurers in the country, collectively covering around one-third of the American population
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klant | client |
deel | part |
verenigingen | associations |
land | country |
derde | third |
amerikaanse | american |
bevolking | population |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
thema | themes |
latijns | latin |
bevolking | people |
amazone | amazon |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Upper Town Street in Bahia in 1957
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Upper town street in Bahia in 1957 photography
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
thema | themes |
latijns | latin |
bevolking | people |
upper | upper |
town | town |
street | street |
NL Bevolking in de straat van de bovenstad in Bahia (Brazilië) in 1957.
EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bevolking | population |
straat | street |
brazilië | brazil |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Jong kind Dongs
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Young child Dongs photography
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
thema | themes |
bevolking | people |
jong | young |
kind | child |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Boheems uit Rajasthan 3
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Rajasthani Bohemian 3 photography
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
thema | themes |
bevolking | people |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Bevolking Van Afrika | Fotografie Adrarwoestijn - 2
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African People | Desert of the Adrar - 2 photography
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
thema | themes |
afrika | african |
bevolking | people |
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
EN In Switzerland, care has always been taken to find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zwitserland | switzerland |
altijd | always |
evenwicht | balance |
gasten | guests |
lokale | local |
milieu | environment |
NL Dit proces van ‘vergroening’ zorgt ervoor dat de grond binnen een jaar weer vruchtbaar wordt, iets wat van levensbelang is voor de lokale bevolking en waar, op grotere schaal, de hele wereld profijt van kan hebben.
EN This process of ‘greening’ ensures that the land will be fertile again within a year, something that is vitally important for the local population and which, on a larger scale, the whole world can benefit from.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
proces | process |
lokale | local |
bevolking | population |
grotere | larger |
schaal | scale |
wereld | world |
NL Zo doet ruim 40% bevolking van Tanzania al haar banking via M-Pesa, wat neerkomt op 95 miljoen ‘mobile money transactions’ per maand.
EN It is a fair system and a perfect example of cutting out the middleman, where Justdiggit is purely the facilitator.
NL Gezien millennials en gen z ongeveer 42 procent van de bevolking in de Verenigde Staten uitmaken, is het duidelijk dat elke retailer met klanten in deze demografie op Instagram moet staan.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
duidelijk | clear |
retailer | retailer |
klanten | customers |
millennials | millennials |
gen | gen |
z | z |
NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie
EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veel | many |
gebruikers | users |
messaging | messaging |
apps | apps |
encryptie | encryption |
NL De kaart van Justin toont de voorspelde bevolking per blok van Manhattan voor ieder uur gedurende de week
EN The bars, looking like skyscrapers, reveal the population of a specific block
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bevolking | population |
blok | block |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bevolking | population |
financial | financial |
district | district |
andere | other |
gebieden | areas |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3001088 Stockfoto
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3001088 Stock Photo at Vecteezy
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
man | man |
bamboe | bamboo |
ambacht | craft |
levensstijl | lifestyle |
thailand | thailand |
stockfoto | stock photo |
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
man | man |
bamboe | bamboo |
ambacht | craft |
levensstijl | lifestyle |
thailand | thailand |
foto | photo |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan