NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis
"wilde een oplossing" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis
EN Wild Thailand Ryder is the outcome of crossing a pure wild Thai plant with a Ruderalis
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wilde | wild |
resultaat | outcome |
kruising | crossing |
pure | pure |
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verschillende | various |
groot | large |
vrij | free |
kunnen | has |
wilde | wild |
katten | cats |
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eersteklas | first-class |
lokale | local |
ingrediënten | ingredients |
verrijkt | enriched |
wilde | wild |
kruiden | herbs |
paddenstoelen | mushrooms |
of | or |
creëert | creates |
creaties | creations |
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wilde | wild |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | need |
remote | remote |
access | access |
support | support |
zie | see |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
cloudgebaseerde | cloud-based |
sso | sso |
of | or |
gehoste | hosted |
saml | saml |
integratie | integration |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | need |
remote | remote |
access | access |
support | support |
zie | see |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
cloudgebaseerde | cloud-based |
sso | sso |
of | or |
gehoste | hosted |
saml | saml |
integratie | integration |
NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hybride | hybrid |
oplossing | solution |
of | or |
installatie | installation |
sap | sap |
heeft | has |
zakelijke | business |
cloud | cloud |
NL In dit verband raden we het gebruik aan van een oplossing van 1% waterige oplossing van natriumhypochloriet (bleekmiddel) met een actietijd van > minuten, waarbij u ervoor zorgt dat de oplossing elk deel bereikt (totale onderdompeling)
EN In this regard, we recommend the use of 1% aqueous solution of sodium hypochlorite with an application time of > 15 minutes, taking care the solution reaches every part (total immersion)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
raden | recommend |
oplossing | solution |
deel | part |
bereikt | reaches |
gt | gt |
NL Siemens Healthineers wilde een oplossing die met hen kon meegroeien en functioneren als een centrale hub die integreert met hun marketingtechnologieomgeving
EN Siemens Healthineers wanted a solution that could grow with them, functioning as a central hub that integrated into their wider marketing tech landscape—”a single source of truth”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wilde | wanted |
oplossing | solution |
functioneren | functioning |
integreert | integrated |
siemens | siemens |
NL Een klant wilde een oplossing met aanvullende technologieën. Iedere leverancier bood individuele financieringsoplossingen, maar was niet bereid de technologieën van de andere leveranciers te financieren.
EN A customer wanted a solution with complementary technologies. Each provider offered individual financing solutions but would not fund the other vendor technologies.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klant | customer |
wilde | wanted |
bood | offered |
NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.
EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groei | amp |
bedrijf | marketing |
NL En omdat er meer verkeer op mijn sites kwam, wilde ik een betere oplossing.
EN And as sites I had started to get more traffic, I wanted a better solution.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verkeer | traffic |
wilde | wanted |
oplossing | solution |
NL Met een zachte, knusse voering van imitatiebont, een lelijke sweater-achtige top met feestelijke grappige berichten en een duurzame rubberen buitenzool, stellen deze je in staat om de feestdagen een wilde start te geven.
EN With a soft, cozy faux shearling lining, ugly sweater-esque top with festive funny messages, and a durable rubber outsole, these put you in position to get the parties and the holidays off to a wild start.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zachte | soft |
top | top |
berichten | messages |
duurzame | durable |
rubberen | rubber |
feestdagen | holidays |
wilde | wild |
start | start |
NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.
EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
draadloze | wireless |
opties | options |
benadrukken | highlight |
ontvanger | receiver |
bevatten | include |
te | above |
NL Naar aanleiding van een feature verzoek van een van de bezoekers hier, wilde ik een overzicht maken van de methoden waarop je het IP Adres van de Default Gateway in in een netwerk kunt bepalen
EN While exploring a suggestion of a visitor here, I wanted to find a solid way to retrieve the IP Address of the Default Gateway in a given network
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bezoekers | visitor |
hier | here |
ip | ip |
netwerk | network |
bepalen | find |
NL Een van de belangrijkste kwaliteiten van een SERP checker is nauwkeurigheid, want niemand wil een SERP checker gebruiken die de verkeerde resultaten geeft en u in wezen op een wilde ganzenjacht stuurt.
EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
serp | serp |
checker | checker |
nauwkeurigheid | accuracy |
niemand | nobody |
verkeerde | wrong |
resultaten | results |
wilde | wild |
NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?
EN An important asset for us is the very personal contact with Deduco. In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution. At the same time, they are always open to ?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijke | important |
contact | contact |
steeds | always |
NL "Voor ons was het essentieel om een partner te vinden die ons een uitgebreide, duurzame en geïntegreerde oplossing kon bieden, en niet enkel een eenmalige oplossing
EN "For us, it was essential to find a partner who could provide us with more understanding and comprehensive services, and not only a one-off solution
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
essentieel | essential |
partner | partner |
uitgebreide | comprehensive |
oplossing | solution |
kon | could |
bieden | provide |
eenmalige | one-off |
NL De alles-in-één oplossing voor iedereen die een mooie website wil maken. Squarespace is een gehoste oplossing?
EN The all-in-one solution for anyone looking to create a beautiful website. Squarespace is a hosted solution?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oplossing | solution |
mooie | beautiful |
website | website |
gehoste | hosted |
NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?
EN An important asset for us is the very personal contact with Deduco. In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution. At the same time, they are always open to ?
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?
EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gemaakt | created |
versie | version |
NL Of ik wat wilde vertellen over Waag bij de Metaal Kathedraal; een kerk die ook een metaalfabriek was en nu een culturele, ecologische broedplaats aan de rand van Utrecht.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nu | present |
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
langer | longer |
koken | cook |
sterkere | stronger |
wilde | wild |
rijst | rice |
NL ... vandaag heb ik een wandeling gemaakt in een hoek waar ik al jaren een tocht wilde doen, maar niet echt durfde, vooral omdat de openbaar vervoer verbinding in de omgeving zelfs op weekdagen nogal moeilijk is.
EN ... today I did a hike in a corner where I had wanted to do a tour for years, but didn't really dare to, especially since the public transport connection in the area is rather difficult even on weekdays.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vandaag | today |
hoek | corner |
vooral | especially |
openbaar | public |
vervoer | transport |
verbinding | connection |
omgeving | area |
nogal | rather |
moeilijk | difficult |
NL Een groene hoofdstad, wilde ravijnen en een veen. Een weekendtrip naar Ljubljana en zijn omgeving zal vooral het hart van de natuurliefhebber sneller doen slaan.
EN A green capital, wild gorges and a moorland. A weekend trip to Ljubljana and the surrounding area will especially make nature lovers happy.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groene | green |
hoofdstad | capital |
wilde | wild |
vooral | especially |
ljubljana | ljubljana |
NL Dit is omdat IBM een video standaard wilde definiëren die niet alleen kon worden geïmplementeerd als separate videokaart in een uitbreidingsslot, maar ook als een on-board chip op het moederbord
EN This is because IBM wanted to define a video standard that would not only could be implemented as a separate video card in an extension slot, but also as an on-board chip on the motherboard
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
video | video |
standaard | standard |
geïmplementeerd | implemented |
moederbord | motherboard |
ibm | ibm |
chip | chip |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
master | master |
bit | bit |
lage | low |
weet | knows |
sda | sda |
scl | scl |
NL French Touch Seeds wilde een snelbloeiende en kleine plant ontwikkelen met een geweldige smaak en daarom kruisten ze hun NYC Diesel met Ruderalis totdat een evenwicht bereikten van 50% Sativa en 50% Ruderalis
EN French Touch Seeds wanted to create a fast flowering and small plant with a great flavor, so they crossed their NYC Diesel with Ruderalis until they had achieved an equilibrium of 50% Sativa and 50% Ruderalis
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
french | french |
touch | touch |
seeds | seeds |
kleine | small |
plant | plant |
geweldige | great |
smaak | flavor |
nyc | nyc |
diesel | diesel |
sativa | sativa |
NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)
EN Go exploring in remote corners of the Cairngorms and if you're very patient (and a little bit lucky) you might catch a glimpse of a Scottish wildcat (pictured)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veel | very |
geluk | lucky |
misschien | might |
NL Of ik wat wilde vertellen over Waag bij de Metaal Kathedraal; een kerk die ook een metaalfabriek was en nu een culturele, ecologische broedplaats aan de rand van Utrecht.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nu | present |
NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?
EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gemaakt | created |
versie | version |
NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?
EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gemaakt | created |
versie | version |
NL Dit is omdat IBM een video standaard wilde definiëren die niet alleen kon worden geïmplementeerd als separate videokaart in een uitbreidingsslot, maar ook als een on-board chip op het moederbord
EN This is because IBM wanted to define a video standard that would not only could be implemented as a separate video card in an extension slot, but also as an on-board chip on the motherboard
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
video | video |
standaard | standard |
geïmplementeerd | implemented |
moederbord | motherboard |
ibm | ibm |
chip | chip |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
master | master |
bit | bit |
lage | low |
weet | knows |
sda | sda |
scl | scl |
NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vandaag | today |
keuze | choice |
vooral | especially |
km | km |
NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vandaag | today |
keuze | choice |
vooral | especially |
km | km |
NL Weet u wat een virushandtekening is? En wat heeft een virusscanner gemeen met een sheriff uit het Wilde Westen? Lees het hier.
EN Virus scanners use so-called signatures – a type of template – to go hunting for malware.
NL Omdat ik graag weer in Amsterdam wilde wonen heb ik een overstap gemaakt naar een ander evenementenbureau waar ik ook een aantal keer als bezoeker in de Beurs van Berlage aanwezig ben geweest
EN Because I wanted to live in Amsterdam again, I made a switch to another event agency where I also visited the Beurs van Berlage a number of times as a visitor
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bezoeker | visitor |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Het grootste natuurlijke meer van Wales is een perfecte plek voor liefhebbers van wilde dieren. U kunt met een boot het meer op, maar hiervoor is een vergunning vereist en … meer lezen
EN The largest natural lake in Wales is a perfect spot for fans of the wildlife. You can set out on the lake on a boat, but a permit is required … read more
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
natuurlijke | natural |
perfecte | perfect |
liefhebbers | fans |
vereist | required |
wales | wales |
NL Moet je een on-prem DAM oplossing gebruiken of een SaaS DAM? Lees meer om te zien welke oplossing geschikt is voor je organisatie.
EN The increasing demand for authentic creative content can seem overwhelming—but it doesn’t have to be.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
- | doesn |
NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!
EN Flipsnack is an amazing solution for magazine publishers that want to protect their content, but turn it into an easy to read flipbook. Best solution out there!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oplossing | solution |
makkelijk | easy |
inhoud | content |
flipsnack | flipsnack |
magazine | magazine |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
erp | erp |
lokale | local |
NL Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht
EN In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
of | or |
wordt | is |
NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving
EN You need to provide the right solution—one that can adapt to a wide variety of variables and be deployed from any cloud or on-premises environment
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
u | you |
oplossing | solution |
variabelen | variables |
uitgerold | deployed |
omgeving | environment |
cloud | cloud |
NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.
EN OpenText™ Alloy offers companies an MFTaaS solution to exchange information of all types with a secure machine-to-machine file transfer solution.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bedrijven | companies |
soorten | types |
oplossing | solution |
bestandsoverdracht | file transfer |
machine | machine |
NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.
EN Leverage the OpenText experts for an end-to-end solution, from designing a tailored architecture to managing the solution.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
experts | experts |
oplossing | solution |
ontwerpen | designing |
architectuur | architecture |
beheren | managing |
gebruik | leverage |
op maat gemaakte | tailored |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan