Terjemahkan "waarin de moeders" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "waarin de moeders" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris waarin de moeders

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Maak kennis met leuke moeders in jouw omgeving om te praten over de kinderen en plezier te maken! Kom naar een Meetup voor moeders om ervaringen te delen, elkaar advies te geven, te steunen en nieuwe vriendschappen aan te gaan. Alle moeders zijn welkom!

EN Meet friendly local moms to talk about your kids and have fun! Come to a Moms Meetup to share experiences, find advice, give support and make new friends. All moms are welcome!

Belanda Bahasa Inggeris
kinderen kids
plezier fun
meetup meetup
ervaringen experiences
nieuwe new
welkom welcome

NL Op MamaKado vind je gepersonaliseerde sieraden voor bijna-moeders, moeders en grootmoeders

EN my-picture.co.uk transforms your favourite photos and pictures into an artwork by printing them onto high quality fibre artist cotton canvas

Belanda Bahasa Inggeris
en and

NL Toen de moeder van Marissa overleed aan kanker, wilde Marissa haar moeders leven vieren. Ze zamelde $ 10.000 in om haar moeders laatste wens te vervullen.

EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.

Belanda Bahasa Inggeris
moeder mother
kanker cancer
leven life
vieren celebrate
vervullen fulfill
wens wishes

NL Moeders voor moeders-groepen in Nederland | Meetup

EN Mums Support groups in Australia | Meetup

Belanda Bahasa Inggeris
meetup meetup
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Moeders voor moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Mums Support Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Belanda Bahasa Inggeris
wereldwijd world
groepen groups

NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden

EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer

Belanda Bahasa Inggeris
onderzoekers researchers
vergeleken compared
beelden images
kanker cancer

NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden

EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer

Belanda Bahasa Inggeris
onderzoekers researchers
vergeleken compared
beelden images
kanker cancer

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Belanda Bahasa Inggeris
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Belanda Bahasa Inggeris
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL De shopper wordt bijzonder gewaardeerd door actieve vrouwen, of het nu moeders, working-girls of studentes zijn

EN Women on the go love the tote bag, whether theyre mums, career women or students

Belanda Bahasa Inggeris
vrouwen women

NL De jeans met lovertjes is de must-have van de IKKS-collecties geworden en kennen een groot succes bij meisjes en hun moeders

EN Sequin jeans have become the must-have in the IKKS collections, and are a great success with both girls and their mums

Belanda Bahasa Inggeris
jeans jeans
succes success
meisjes girls
ikks ikks
collecties collections

NL De impact van deze resultaten op de opvolging van moeders met kanker is duidelijk

EN The impact of these results for the follow-up of mothers with cancer is clear

Belanda Bahasa Inggeris
impact impact
resultaten results
kanker cancer
duidelijk clear

NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.

EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.

Belanda Bahasa Inggeris
belangrijk important
kinderen children
na after
beter better
professor professor

NL Onze kinderwagens zijn het resultaat van technische innovatie en de ervaring van echte moeders.

EN Our strollers are the result of technical innovation and the experience of real mothers.

Belanda Bahasa Inggeris
onze our
resultaat result
technische technical
innovatie innovation
ervaring experience
echte real

NL In dit project gaan we samen met partners Nederlands Centrum Jeugdgezondheid, VUmc, GGZ Amsterdam en de eindgebruikers, spelelementen ontwikkelen om jonge (aanstaande) moeders te helpen stoppen met roken.

EN In this project we collaborate with the Dutch Youth Health Centre (Nederlands Centrum Jeugdgezondheid, in Dutch), VUmc, GGZ Amsterdam and the end users, to develop game elements for young (expectant) mothers in order to help them quit smoking.

Belanda Bahasa Inggeris
project project
we we
amsterdam amsterdam
eindgebruikers end users
ontwikkelen develop
jonge young
stoppen end
roken smoking

NL De jeans met lovertjes is de must-have van de IKKS-collecties geworden en kennen een groot succes bij meisjes en hun moeders

EN Sequin jeans have become the must-have in the IKKS collections, and are a great success with both girls and their mums

Belanda Bahasa Inggeris
jeans jeans
succes success
meisjes girls
ikks ikks
collecties collections

NL De impact van deze resultaten op de opvolging van moeders met kanker is duidelijk

EN The impact of these results for the follow-up of mothers with cancer is clear

Belanda Bahasa Inggeris
impact impact
resultaten results
kanker cancer
duidelijk clear

NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.

EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.

Belanda Bahasa Inggeris
belangrijk important
kinderen children
na after
beter better
professor professor

NL Ook voor (aanstaande) moeders willen we de beste zorg. We werkten daarom een aantal moedervriendelijke initiatieven uit.

EN We want the best care for mothers and mothers-to-be, which is why we have developed several mother-friendly initiatives.

Belanda Bahasa Inggeris
we we
zorg care
initiatieven initiatives

NL Kidywolf Kidylight Koala Kids Tafellamp is leuker voor de kinderen en meer geschikt voor nieuwe moeders

EN Kidywolf Kidylight Koala Kids Table Lamp is more fun for the children and more suitable for new mothers

Belanda Bahasa Inggeris
is is
leuker more fun
geschikt suitable
nieuwe new

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Aanstaande Moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Expecting Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Belanda Bahasa Inggeris
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hippe moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Hip Mamas Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Belanda Bahasa Inggeris
hippe hip
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Thuiswerkende moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Work at Home Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Belanda Bahasa Inggeris
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Werkende moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Working Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Belanda Bahasa Inggeris
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Young Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Belanda Bahasa Inggeris
jonge young
wereldwijd world
groepen groups

NL Moeders van autistische kinderen

EN Adult/Teens with Asperger/Spectrum Disorders

Belanda Bahasa Inggeris
van with

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.

Belanda Bahasa Inggeris
belangrijk important
resort resort
bad bad
verschillende various
aanbiedingen offers
ontspannen relaxing
ragaz ragaz

NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester

EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards

Belanda Bahasa Inggeris
geïnspireerd inspired
chinese chinese
tradities traditions
ideaal ideal
ritueel ritual

NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan

EN The exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland, offers a special massage for expectant mothers from the fourth month of pregnancy

Belanda Bahasa Inggeris
spa spa
soort kind
zwitserland switzerland
massage massage

NL Ik wil met gezinnen werken en portretfotografie gaan doen voor senioren, kinderen en moeders.

EN I want to work with families and take up portrait photography for seniors, kids, and moms.

Belanda Bahasa Inggeris
gezinnen families
kinderen kids

NL Misschien voel je je meer op je gemak bij het werken met kinderen of senioren, of met aanstaande moeders in plaats van met fotomodellen

EN You may feel more comfortable working with kids or seniors, or with to-be moms rather than fashion models

Belanda Bahasa Inggeris
misschien may
voel feel
werken working
kinderen kids

NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!

EN A designated, private, lockable and comfortable space for new mothers – complete with a refrigerator and sink for your convenience.

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

Belanda Bahasa Inggeris
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings

Belanda Bahasa Inggeris
naam name
erfgoed heritage
deelnemers participants
continue continuous
onderhandeling negotiation
dynamiek dynamics

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success

Belanda Bahasa Inggeris
leider leader
languagewire languagewire
waarin where
succes success

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.

Belanda Bahasa Inggeris
je them

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Belanda Bahasa Inggeris
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

Belanda Bahasa Inggeris
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Belanda Bahasa Inggeris
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Belanda Bahasa Inggeris
behoefte need
vervullen fulfil
gemakkelijk easily
familie family
vrienden friends
toegang access
onderwijs education
economische economic
mogelijkheden opportunities

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

Belanda Bahasa Inggeris
uitzondering exception
geldt applies
gevallen cases
verwerking processing
voorschriften provisions

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Belanda Bahasa Inggeris
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients

Belanda Bahasa Inggeris
organisatie organisation
contact touch
eindgebruikers end users
patiënt patients

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Belanda Bahasa Inggeris
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

Belanda Bahasa Inggeris
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device youre searching on.

Belanda Bahasa Inggeris
nodig need
trefwoord keyword
menu menu
zoekmachine search engine
locatie location
selecteren select
zoekt search

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan