Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "waarbij het verval" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "waarbij het verval" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan waarbij het verval

"waarbij het verval" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

waarbij a about above across after all an and any are around as at at the available based based on be been before being between both but by by the can can be do during each even every example first for for example for the from from the get has have having he how i if in in the information into is it it is its know like low make many may more most my next no of of the on on the one only or other our out over own part re see service site so some such such as take team than that the their them then there there are these they this this is those through time to to be to have to the two up us use used using want was way we web website were when where whereby whether which while will will be with within without year you you are you can you have your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris waarbij het verval

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Kroegen zijn de afgelopen 10 jaar in verval geraakt, waarbij er alleen al in het Verenigd Koninkrijk elk jaar ongeveer 700 worden gesloten

EN Do you know that a post-event email campaign is something that can keep your attendees hooked up with your brand? It is also one of the best methods to convert your event visitors into potential customers

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

Belanda Bahasa Inggeris
langzaam slowly

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

Belanda Bahasa Inggeris
langzaam slowly

NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.

EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.

Belanda Bahasa Inggeris
vele much
national national
trust trust
kamer room
ontwerp design
vroegere former
glorie glory
in tegenstelling tot unlike
gerestaureerd restored

NL Nieuwe Tijdingen redt historische kranten van het verval

EN New Tidings rescues historic newspapers from decay

Belanda Bahasa Inggeris
nieuwe new
historische historic
kranten newspapers

NL Uitsluiting respectievelijk verval van het herroepingsrecht

EN Exemption or premature expiration of withdrawal

NL De parameters die invloed hebben op dit verval zijn de totale weerstand in de stroomkring en de fysieke eigenschappen van het magnetische veld in de spoel

EN The parameters that can alter this decay are the total resistance in the current loop and the physical properties of the magnetic field in the coil

Belanda Bahasa Inggeris
parameters parameters
weerstand resistance
fysieke physical
eigenschappen properties
magnetische magnetic
veld field

NL De parameters die invloed hebben op dit verval zijn de totale weerstand in de stroomkring en de fysieke eigenschappen van het magnetische veld in de spoel

EN The parameters that can alter this decay are the total resistance in the current loop and the physical properties of the magnetic field in the coil

Belanda Bahasa Inggeris
parameters parameters
weerstand resistance
fysieke physical
eigenschappen properties
magnetische magnetic
veld field

NL Nieuwe Tijdingen redt historische kranten van het verval

EN New Tidings rescues historic newspapers from decay

Belanda Bahasa Inggeris
nieuwe new
historische historic
kranten newspapers

NL Wat gebeurt er na beëindiging of verval van een overeenkomst met de servicegegevens van een klant?

EN What happens to Service Data upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk?

Belanda Bahasa Inggeris
gebeurt happens
beëindiging termination
of or
overeenkomst agreement
klant customer

NL Zendesk onderhoudt een openbaar beschikbaar Beleid voor gegevensverwijdering waarin de processen voor gegevensverwijdering van Zendesk worden beschreven bij beëindiging of verval van een overeenkomst van een klant met Zendesk.

EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.

Belanda Bahasa Inggeris
zendesk zendesk
onderhoudt maintains
beschikbaar available
beleid policy
processen processes
beschreven describes
beëindiging termination
of or
overeenkomst agreement
klant customer

NL Promoties zijn tijds gelimiteerd en de verval data kan gevonden worden in de wekelijkse advertenties of tot de voorraad op is

EN Promotions are time-limited and the expiration dates can be found in the weekly ads or until stocks run out

Belanda Bahasa Inggeris
gevonden found
wekelijkse weekly
data dates

NL grunge, verf, geelachtig bruin, verval, muur, cement, textuur

EN Voigtlander analogue photo camera close-up of lens monochrome

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

Belanda Bahasa Inggeris
ontbijt breakfast
kantoor office
competitief competitive
flexibele flexible
vroeg early

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops

Belanda Bahasa Inggeris
duiken dives
diepte depth
meter metres
voet feet
type type
t t
technische technical
trimix trimix
ccr ccr

NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.

EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.

Belanda Bahasa Inggeris
aannemers contractors
onderaannemers subcontractors
bezoekers visitors
registreren register
gestroomlijnd streamlined
proces process
niet not
afhankelijk dependent
werkstation workstation

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

Belanda Bahasa Inggeris
verantwoordelijkheid responsibility
klant client
bewaren retain
stempel stamp
bewijs proof
datum date
la la

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

Belanda Bahasa Inggeris
verantwoordelijkheid responsibility
klant client
bewaren retain
stempel stamp
bewijs proof
datum date
la la

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

Belanda Bahasa Inggeris
doorgaans typically
beslissen deciding

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

Belanda Bahasa Inggeris
telefoongesprek phone
blijft remains
effectieve effective
manier way
oplossen solve
klant customer
vooral especially
grote high

NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.

EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.

Belanda Bahasa Inggeris
oude old
bergafwaarts downhill
weer re
waarbij whereby
talrijke numerous
kleinere smaller
bos forest
vinden found

NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. Asymmetrische softboxen zijn perfect voor het fotograferen van mensen en fashion, waarbij de vorm van het hoofdlicht op het gezicht van het onderwerp essentieel is.

EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. Asymmetric softboxes are perfect for people and fashion photography, where shaping the main light on the subject’s face is essential.

Belanda Bahasa Inggeris
perfect perfect
fotograferen photography
mensen people
fashion fashion
gezicht face
essentieel essential
continu continuous
vorm shaping

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

Belanda Bahasa Inggeris
telefoongesprek phone
blijft remains
effectieve effective
manier way
oplossen solve
klant customer
vooral especially
grote high

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

Belanda Bahasa Inggeris
telefoongesprek phone
blijft remains
effectieve effective
manier way
oplossen solve
klant customer
vooral especially
grote high

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

Belanda Bahasa Inggeris
telefoongesprek phone
blijft remains
effectieve effective
manier way
oplossen solve
klant customer
vooral especially
grote high

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

Belanda Bahasa Inggeris
telefoongesprek phone
blijft remains
effectieve effective
manier way
oplossen solve
klant customer
vooral especially
grote high

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

Belanda Bahasa Inggeris
telefoongesprek phone
blijft remains
effectieve effective
manier way
oplossen solve
klant customer
vooral especially
grote high

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

Belanda Bahasa Inggeris
telefoongesprek phone
blijft remains
effectieve effective
manier way
oplossen solve
klant customer
vooral especially
grote high

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

Belanda Bahasa Inggeris
telefoongesprek phone
blijft remains
effectieve effective
manier way
oplossen solve
klant customer
vooral especially
grote high

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

Belanda Bahasa Inggeris
telefoongesprek phone
blijft remains
effectieve effective
manier way
oplossen solve
klant customer
vooral especially
grote high

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.

Belanda Bahasa Inggeris
explorer explorer
helpt helps
bepalen determine
moeilijk hard
berekenen calculating
score score

NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.

EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.

Belanda Bahasa Inggeris
collectie collections
bevorderen promote
belangstelling interest
kennis knowledge

NL De consumerisation van IT is een beweging waarbij je, in plaats van het device te gebruiken dat je op het werk krijgt aangeboden, het device kunt gebruiken dat je zelf zou willen

EN The consumerization of IT is a movement where, instead of using what you are issues at work, you are able to use the device you want

Belanda Bahasa Inggeris
beweging movement
device device
in plaats van instead

NL JPMC koos voor Tableau als zakelijke data-analyseoplossing, waarbij de community van datafans, ook wel bekend als het Center of Excellence (CoE), het gebruik aanmoedigde en IT het technisch mogelijk maakte

EN Championed by its community of data enthusiasts (also known as the Center of Excellence (CoE)) and with IT as enablers, JPMC adopted Tableau as its enterprise data analytics solution

Belanda Bahasa Inggeris
tableau tableau
zakelijke enterprise
community community
bekend known
center center
coe coe

NL Identiteitsdiefstal is een misdrijf waarbij de persoonlijke gegevens van het slachtoffer gebruikt worden in het voordeel van de crimineel en ten koste van het slachtoffer

EN Identity theft is a crime in which the victim’s personal information is used to gain benefits at the victim’s expense

Belanda Bahasa Inggeris
slachtoffer victim
gebruikt used

NL De belangrijkste factor als het om banden- en wegdekslijtage gaat, is het ontwerp van de band, waarbij naast de compound het profiel de grootste invloed heeft

EN The most important factor when it comes to tyre and road surface wear is the tyre design, whereby next to the compound the tread has the greatest influence

Belanda Bahasa Inggeris
factor factor
ontwerp design
band tyre
invloed influence

NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken

EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other

Belanda Bahasa Inggeris
specifieke particular
conflicten conflicts
onderwerp topic
family family
waarbij whereby
versterken reinforce

NL Een van de functies van de zoekmachines is het nabootsen van het gedrag van gebruikers en het bepalen of een pagina al dan niet relevant is, waarbij wordt gekeken naar de gebruikerservaring, de kwaliteit van de inhoud, enz

EN One of the search engines functions is to recreate users’ behavior and determine whether a page is relevant or not, looking at the user experience, content quality, etc

Belanda Bahasa Inggeris
functies functions
zoekmachines search engines
gedrag behavior
bepalen determine
pagina page
relevant relevant
gebruikerservaring user experience
inhoud content
enz etc

NL Door het bos gaat het over een breed bospad terug naar de landweg, waarbij voor een deel de meet- en ijkroute van het Staatsbureau van Saksen-Anhalt wordt gebruikt.

EN Through the forest it goes on a wide forest path back to the country road, whereby the measurement and calibration route of the State Office of Saxony-Anhalt is used for a part.

Belanda Bahasa Inggeris
bos forest
breed wide
deel part
gebruikt used

NL Gegevenstransformatietools maken gegevensvertaling mogelijk, het proces waarbij gegevens van het ene formaat naar het andere worden omgezet

EN Data transformation tools enable data translation, the process of converting data from one format to another

Belanda Bahasa Inggeris
formaat format

NL Uiteindelijk representeert het niet een karakter zelf, maar een commando aan het uitvoerapparaat om één positie voorwaarts te bewegen waarbij de informatie in het huidige veld geleegd wordt

EN After all it doesn?t represent a character by itself, but merely a command to the output device to proceed one position forward, clearing the information in the current field

Belanda Bahasa Inggeris
karakter character
commando command
positie position
voorwaarts forward
huidige current
veld field

NL Lichtkunst of Light Art is een beeldende kunstvorm waarbij de het gebruik van kunstlicht als middel centraal staat. Het licht kan branden, fluoriseren, doorlichten, belichten en weerkaatsen. Het is een?

EN ART Knokke-Heist is an open gallery weekend with the aim of making art accessible to everyone. Aspiring or experienced art connoisseur. The gallery owners welcome you with open arms. No?

Belanda Bahasa Inggeris
art art
als no
kan making

NL Het FIT-systeem werd oorspronkelijk in de paardensport geïntroduceerd en zorgt ervoor dat de helm automatisch perfect op het hoofd van de wielrenner zit, waarbij het achterhoofd goed tegen de helm rust

EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

Belanda Bahasa Inggeris
geïntroduceerd introduced
helm helmet
automatisch automatically
perfect perfectly
hoofd head
fit fit
systeem system

NL Omdat het niet is voorzien van bedienings- en weergave-elementen, is het ideaal voor toepassingen waarbij temperatuurregeling direct op het apparaat niet vereist of gewenst is.

EN Because it doesn't have operating and display elements, it is ideal for applications where temperature control directly on the device is not necessary or not desired.

Belanda Bahasa Inggeris
ideaal ideal
waarbij where
direct directly
vereist necessary
gewenst desired
weergave display
elementen elements

NL De feedback was buitengewoon positief, waarbij het team niet alleen leerde dat de oplossing van Nedap populair was op de Europese markt, maar ook dat het bedrijf een solide reputatie had op het gebied van samenwerking.

EN Feedback was resoundingly positive, with the team not only learning Nedap’s solution was popular in the European market, but that the company had a solid reputation for being collaborative.

Belanda Bahasa Inggeris
feedback feedback
positief positive
oplossing solution
nedap nedap
populair popular
europese european
solide solid
reputatie reputation
samenwerking collaborative

NL Login-gegevens: Het door de Klant gekozen e-mailadres en bijbehorend wachtwoord voor toegang tot het Account, waarbij Klant zelf verantwoordelijk is voor het kiezen van een veilig wachtwoord.

EN Login Data: The email address and accountability password chosen by the Client for access to the Account, whereby the Client will be personally responsible for choosing a secure password.

Belanda Bahasa Inggeris
klant client
wachtwoord password
account account
verantwoordelijk responsible
veilig secure
gegevens data
mailadres email

NL Het heeft een zeer gebruiksvriendelijke userinterface, krachtige mogelijkheden voor het beheren van meerdere landensites en talen waarbij het overzicht te allen tijde bewaard blijft

EN It has a very user-friendly user interface, powerful capabilities to manage multiple country sites and languages while maintaining an overview at all times

Belanda Bahasa Inggeris
krachtige powerful
mogelijkheden capabilities
overzicht overview

NL Het thema van dit jaar is 'From Start-up to Scale-up', waarbij de nadruk ligt op het informeren over de uitdagingen van het opschalen van een bedrijf.

EN This year’s theme is “From Start-up to Scale-up” which will focus on informing you about the challenges of scaling a business.

Belanda Bahasa Inggeris
thema theme
jaar year
informeren informing
bedrijf business

NL Uiteindelijk representeert het niet een karakter zelf, maar een commando aan het uitvoerapparaat om één positie voorwaarts te bewegen waarbij de informatie in het huidige veld geleegd wordt

EN After all it doesn?t represent a character by itself, but merely a command to the output device to proceed one position forward, clearing the information in the current field

Belanda Bahasa Inggeris
karakter character
commando command
positie position
voorwaarts forward
huidige current
veld field

NL Omdat het niet is voorzien van bedienings- en weergave-elementen, is het ideaal voor toepassingen waarbij temperatuurregeling direct op het apparaat niet vereist of gewenst is.

EN Because it doesn't have operating and display elements, it is ideal for applications where temperature control directly on the device is not necessary or not desired.

Belanda Bahasa Inggeris
ideaal ideal
waarbij where
direct directly
vereist necessary
gewenst desired
weergave display
elementen elements

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan