Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "decay speed dependent" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "decay speed dependent" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan decay speed dependent

"decay speed dependent" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

speed aan al als door en gegevens goed in kan met nieuwe nog nu over prestaties razendsnel snel snelheid snelle sneller snellere speed tijd tussen via voor wanneer
dependent afhankelijk

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda decay speed dependent

Bahasa Inggeris
Belanda

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Bahasa Inggeris Belanda
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Bahasa Inggeris Belanda
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN On 7 July, S+T+ARTS Prize 2020 winner Andrea Ling talked about her artwork Design by Decay, Decay by Design with Lucas Evers from Waag.

NL Waag organiseert, als onderdeel van Ars Electronica 2020, een expeditie naar de tuinen van planet B. Zien we je op 11 of 12 september online bij onze…

Bahasa Inggeris Belanda
on op
waag waag
by van
her de

EN Intelligent Adaptive Cruise Control (iACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies local speed limits and surrounding traffic and adapts the speed accordingly. Learn more on speed assistance.

NL Highway Assist-systemen zijn een rijhulptechnologie die de bestuurder ondersteunt tijdens eentonige rijsituaties op snelwegen door de rijsnelheid automatisch aan te passen aan bochten in de weg, snelheidslimieten en het omringende verkeer.

Bahasa Inggeris Belanda
system systemen
traffic verkeer
control passen
on op
the de
a een
but
learn en

EN This time is dependent on the bus speed.

NL Deze tijd is afhankelijk van de bussnelheid.

Bahasa Inggeris Belanda
time tijd
dependent afhankelijk
is is
the de
this deze

EN This time is dependent on the bus speed.

NL Deze tijd is afhankelijk van de bussnelheid.

Bahasa Inggeris Belanda
time tijd
dependent afhankelijk
is is
the de
this deze

EN Keywords used by Michael Schwan to describe this photograph: Lost, Place, Urbex, Urban, Exploration, decay, forgotten, past, castle, piano, staircase, staircase, villa, abandoned,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,

Bahasa Inggeris Belanda
photograph foto
lost verloren
urban urban
piano piano
staircase trap
villa villa
place place
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.

NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.

Bahasa Inggeris Belanda
noise ruis
precise nauwkeurige
settings instellingen
the de
and en
or of
for voor
more nog
using met
as zoals
can kan

EN New Tidings rescues historic newspapers from decay

NL Nieuwe Tijdingen redt historische kranten van het verval

Bahasa Inggeris Belanda
new nieuwe
historic historische
newspapers kranten
from van

EN Stage 2: Current decay over the dampening resistor with high coil voltages

NL Fase 2: stroomafbouw over de de dempweerstand met hoge spanningen

Bahasa Inggeris Belanda
stage fase
the de
high hoge
with met

EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero

NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul

Bahasa Inggeris Belanda
voltage spanning
reached bereikt
mosfet mosfet
in in
the de
will zal
value waarde
below een
zero nul
by door
of van

EN The parameters that can alter this decay are the total resistance in the current loop and the physical properties of the magnetic field in the coil

NL De parameters die invloed hebben op dit verval zijn de totale weerstand in de stroomkring en de fysieke eigenschappen van het magnetische veld in de spoel

Bahasa Inggeris Belanda
parameters parameters
resistance weerstand
physical fysieke
magnetic magnetische
field veld
in in
the de
properties eigenschappen
this dit
and en
of van
that die

EN Metals in reach of the magnetic field lines can alter the second stage of the decay curve, but there are some problems to detect them

NL Metalen in het bereik van de magnetische veldlijnen kunnen de tweede fase van de ontlaadcurve beïnvloeden, maar er zijn enkele praktische problemen om die te detecteren

Bahasa Inggeris Belanda
metals metalen
reach bereik
magnetic magnetische
stage fase
in in
the de
to om
can kunnen
there er
problems problemen
detect detecteren
but
are zijn

EN The second problem is that the main area for discrimination is in about the first 30 microseconds of the decay

NL Het tweede probleem is dat het belangrijkste gebied om onderscheid te maken tussen verschillende metalen ligt in de eerste 30 microseconden van de vervalcurve

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
area gebied
is is
main belangrijkste
in in
the de
about om
that dat

EN By ignoring the first part of the decay curve by design, proper discrimination between metal types will be extremely difficult.

NL Door in het ontwerp dit eerste deel van de vervalcurve te negeren wordt een goed onderscheid tussen metaalsoorten extreem moeilijk.

Bahasa Inggeris Belanda
proper goed
difficult moeilijk
design ontwerp
the de
extremely extreem
by door
be wordt

EN Highly conductive materials like gold, silver and copper will have a steep curve and decay rapidly to zero

NL Goed geleidende metalen zoals goud, zilver en koper zullen een steile curve hebben en snel naar 0 vervallen

Bahasa Inggeris Belanda
silver zilver
copper koper
rapidly snel
and en
will zullen
like zoals
gold goud
have hebben
a een
to naar

EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.

NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.

Bahasa Inggeris Belanda
noise ruis
precise nauwkeurige
settings instellingen
the de
and en
or of
for voor
more nog
using met
as zoals
can kan

EN Stage 2: Current decay over the dampening resistor with high coil voltages

NL Fase 2: stroomafbouw over de de dempweerstand met hoge spanningen

Bahasa Inggeris Belanda
stage fase
the de
high hoge
with met

EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero

NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul

Bahasa Inggeris Belanda
voltage spanning
reached bereikt
mosfet mosfet
in in
the de
will zal
value waarde
below een
zero nul
by door
of van

EN The parameters that can alter this decay are the total resistance in the current loop and the physical properties of the magnetic field in the coil

NL De parameters die invloed hebben op dit verval zijn de totale weerstand in de stroomkring en de fysieke eigenschappen van het magnetische veld in de spoel

Bahasa Inggeris Belanda
parameters parameters
resistance weerstand
physical fysieke
magnetic magnetische
field veld
in in
the de
properties eigenschappen
this dit
and en
of van
that die

EN Metals in reach of the magnetic field lines can alter the second stage of the decay curve, but there are some problems to detect them

NL Metalen in het bereik van de magnetische veldlijnen kunnen de tweede fase van de ontlaadcurve beïnvloeden, maar er zijn enkele praktische problemen om die te detecteren

Bahasa Inggeris Belanda
metals metalen
reach bereik
magnetic magnetische
stage fase
in in
the de
to om
can kunnen
there er
problems problemen
detect detecteren
but
are zijn

EN The second problem is that the main area for discrimination is in about the first 30 microseconds of the decay

NL Het tweede probleem is dat het belangrijkste gebied om onderscheid te maken tussen verschillende metalen ligt in de eerste 30 microseconden van de vervalcurve

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
area gebied
is is
main belangrijkste
in in
the de
about om
that dat

EN By ignoring the first part of the decay curve by design, proper discrimination between metal types will be extremely difficult.

NL Door in het ontwerp dit eerste deel van de vervalcurve te negeren wordt een goed onderscheid tussen metaalsoorten extreem moeilijk.

Bahasa Inggeris Belanda
proper goed
difficult moeilijk
design ontwerp
the de
extremely extreem
by door
be wordt

EN Highly conductive materials like gold, silver and copper will have a steep curve and decay rapidly to zero

NL Goed geleidende metalen zoals goud, zilver en koper zullen een steile curve hebben en snel naar 0 vervallen

Bahasa Inggeris Belanda
silver zilver
copper koper
rapidly snel
and en
will zullen
like zoals
gold goud
have hebben
a een
to naar

EN New Tidings rescues historic newspapers from decay

NL Nieuwe Tijdingen redt historische kranten van het verval

Bahasa Inggeris Belanda
new nieuwe
historic historische
newspapers kranten
from van

EN The building, a national monument, was in decay for over a decade but now there finally is a plan for redevelopment, designed by the American architects office ODA

NL Meer dan tien jaar stond het rijksmonument te verkrotten maar nu is er eindelijk een plan voor herbestemming, ontworpen door het Amerikaanse bureau ODA

Bahasa Inggeris Belanda
plan plan
american amerikaanse
office bureau
now nu
finally eindelijk
is is
but
designed ontworpen
by door
for voor
a een
there er
over te

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

NL Volg je snelheidsgeschiedenis om er zeker van te zijn dat je geen snelheid verliest. Detecteer elke snelheidsverhoging en repareer deze zo snel mogelijk.

Bahasa Inggeris Belanda
track volg
lose verliest
your je
speed snelheid
to om
sure dat
and en
in deze

EN The best systems will also support the driver to lower the speed in cases where the official maximum speed limit exceeds the safe and appropriate speed for a road, considering features such as tight bends.

NL De beste systemen zullen de bestuurder ook helpen om de snelheid te verlagen in gevallen waarin de officiële maximumsnelheid de veilige en geschikte snelheid voor een weg overschrijdt, rekening houdend met kenmerken zoals scherpe bochten.

Bahasa Inggeris Belanda
systems systemen
support helpen
driver bestuurder
speed snelheid
exceeds overschrijdt
features kenmerken
in in
cases gevallen
the de
to om
will zullen
best beste
maximum een
as zoals
and en
where waarin
safe veilige
for voor

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

NL Volg je snelheidsgeschiedenis om er zeker van te zijn dat je geen snelheid verliest. Detecteer elke snelheidsverhoging en repareer deze zo snel mogelijk.

Bahasa Inggeris Belanda
track volg
lose verliest
your je
speed snelheid
to om
sure dat
and en
in deze

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

Bahasa Inggeris Belanda
success succes
dependent afhankelijk
people medewerkers
approach benadering
architecture architectuur
systems systemen
we we
the de
is is
have hebben
for voor
why daarom
a een
our onze
of van

EN I can really recommend this as a growth hacking tool for B2B companies who are very sales-dependent.

NL Een echte growth hacking tool dus voor B2B-bedrijven die afhankelijk zijn van sales.

Bahasa Inggeris Belanda
tool tool
companies bedrijven
growth growth
dependent afhankelijk
sales sales
for voor
a een
are zijn
as dus
who die

EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.

NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.

Bahasa Inggeris Belanda
os besturingssysteem
software software
performed uitgevoerd
soon snel
released vrijgegeven
new nieuwe
the de
on op
is wordt
tested getest
and en
in binnen
a een
are zijn

EN A country code Top-Level Domain is a TLD reserved for a country, a sovereign state or a dependent territory

NL Een country code of landencode Top Level Domain is een TLD dat voorbehouden is aan een land, een staat, of een onafhankelijk gebied

Bahasa Inggeris Belanda
code code
domain domain
tld tld
reserved voorbehouden
or of
level level
country land
is is
top top
a een

EN Acquire 5-60 new employee reviews, dependent on your company size, within 12 months.

NL Verwerf binnen 12 maanden 5-60 nieuwe werknemerreviews, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.

Bahasa Inggeris Belanda
new nieuwe
dependent afhankelijk
months maanden
your uw
within binnen

EN Give potential employees an inside look. Add 5-10 new photos, dependent on your company size, within 12 months.

NL Bied potentiële werknemers een kijkje achter de schermen. Voeg binnen 12 maanden 5 a 10 nieuwe foto's toe, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.

Bahasa Inggeris Belanda
potential potentiële
employees werknemers
add voeg
new nieuwe
photos fotos
dependent afhankelijk
months maanden
give bied
an een
within de

EN Respond to 2-10 reviews, dependent on your company size, within 12 months.

NL Reageer binnen 12 maanden op 2-10 reviews, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.

Bahasa Inggeris Belanda
respond reageer
reviews reviews
dependent afhankelijk
months maanden
on op
your uw
within binnen

EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you

NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou

Bahasa Inggeris Belanda
entrepreneur ondernemer
employee werknemer
functional functionele
role rol
critically kritisch
dependent afhankelijk
business bedrijf
is is
so dus
as alsof
a een
you bent
if als
the daar

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

Bahasa Inggeris Belanda
great geweldige
people mensen
dependent afhankelijk
culture cultuur
finally uiteindelijk
and en
are zijn
all alle
then van

EN For this reason, filmmakers are dependent on government support

NL Filmmakers zijn derhalve aangewezen op overheidssubsidies

Bahasa Inggeris Belanda
on op
are zijn

EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.

NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.

Bahasa Inggeris Belanda
logins logins
others anderen
folder map
feature functie
users gebruikers
dependent afhankelijk
roboform roboform
access toegangsrechten
the de
multiple meerdere
shared gedeelde
their hun

EN The original water infrastructure in these agriculture-dependent villages is ill equipped to cope and this is creating tensions

NL De oorspronkelijke waterinfrastructuur van de agrarische dorpen is hier niet op toegerust en dit levert spanningen op

Bahasa Inggeris Belanda
villages dorpen
is is
the de
and en
this dit

EN It is entirely dependent on attitudes in society – what customers, end-users, decision-makers, and others think and are willing to accept.

NL Het succes is afhankelijk van de houding in de samenleving: wat klanten, eindgebruikers, besluitvormers en anderen denken en bereid zijn te accepteren.

Bahasa Inggeris Belanda
dependent afhankelijk
think denken
willing bereid
is is
in in
and en
customers klanten
others anderen
accept accepteren
are zijn
what wat

EN In this way, the germination count is always done by the same the machine, you are less dependent on human errors and it saves a lot of time

NL Op deze manier wordt de kiemtelling altijd door dezelfde machine gedaan, ben je minder afhankelijk van menselijke fouten en scheelt het een hoop tijd

Bahasa Inggeris Belanda
way manier
done gedaan
machine machine
less minder
dependent afhankelijk
human menselijke
errors fouten
always altijd
on op
time tijd
the de
is wordt
by door
same dezelfde
and en
this deze

EN Dependent on the technology, some allow integration with common telephony infrastructures which potentially gives you the best of both worlds

NL Afhankelijk van de technologie staan sommigen integratie toe met normale telefonie infrastructuur wat de mogelijkheid geeft om het beste van beide werelden te gebruiken

Bahasa Inggeris Belanda
dependent afhankelijk
technology technologie
integration integratie
telephony telefonie
infrastructures infrastructuur
gives geeft
worlds werelden
the de
best beste
of van
with met

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Bahasa Inggeris Belanda
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.

NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.

Bahasa Inggeris Belanda
gira gira
provides biedt
systems systemen
daily dagelijkse
blinds jaloezieën
smart intelligente
in in
the de
for voor
and en
of van

EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.

NL Onze data is verzameld vanuit open en publieke bronnen, we zijn dus afhankelijk van de regels en wetgeving van elk land waarin we actief zijn. Neem contact met ons op om te zien welke data beschikbaar is in jouw land.

Bahasa Inggeris Belanda
collected verzameld
dependent afhankelijk
contact contact
is is
we we
the de
data data
sources bronnen
on op
country land
in in
open open
so dus
available beschikbaar
from vanuit
and en
what welke
a elk

EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.

NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.

Bahasa Inggeris Belanda
mutual wederzijds
trust vertrouwen
good goede
required nodig
results resultaten
collaboration samenwerking
on op
in in
to om
and en
out te

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

Bahasa Inggeris Belanda
dependent afhankelijk
completion voltooien
scheduled gepland
connection verbinding
preceding voorgaande
tasks taken
task taak
a een
with met
are worden
of van

EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration

NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt

Bahasa Inggeris Belanda
magix magix
used gebruikt
registration registratie
personal data persoonsgegevens
the de
is wordt
on betreffende

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan